The Milwaukee County executive’s office under Scott Walker “obstructed” a criminal investigation into missing donations to a veterans fund, two investigators alleged Friday in a federal court brief that includes recently unsealed investigative records.