Experts, and even some regulators, say existing laws are failing to protect Wisconsin and the nation from harmful exposure to lead in drinking water that leaches from aging plumbing — a danger illustrated by the public health crisis in Flint, Michigan.