US Environmental Protection Agency cov neeg ua haujlwm tau ntsib nrog cov duab thiab kua muag cov dab neeg ntawm cov neeg hlub tuag ntawm lub rooj sib hais hauv tebchaws Chicago hnub Wednesday txog lub chaw haujlwm tau thov cov cai tshiab tswj cov hmoov tshauv.
cov kev cai lij choj, tso tawm rau lub Tsib Hlis, yuav raug ntau pua qhov chaw pov tseg cov hmoov tshauv ntxiv rau tsoomfwv cov cai tau txais kev pom zoo hauv xyoo 2015. Tab sis cov qhab nia ntawm cov hmoov tshauv pov tseg yuav nyob twj ywm tsis muaj kev tswj hwm, ua rau cov neeg nyob hauv thiab cov neeg tawm tswv yim thov thov rau EPA kom nthuav dav cov kev cai lij choj thiab nce kev tswj hwm ntawm cov uas twb muaj lawm. txoj cai.
Qhov kev tsis ncaj ncees ib puag ncig ntawm cov hmoov tshauv tau pom tseeb ntawm lub rooj sib hais, raws li cov neeg nyob hauv tau ua pov thawj los ntawm Native American cov zej zog hauv New Mexico thiab Nevada, Latino cov zej zog hauv Midwestern nroog, thiab cov zej zog Dub hauv Alabama thiab Tennessee, thiab lwm yam. Ntau tus neeg tau hais rau EPA cov tub ceev xwm txog lawv cov phooj ywg thiab tsev neeg uas tau tuag los yog raug mob los ntawm kev mob qog noj ntshav lossis lwm yam mob uas lawv ua rau cov hmoov tshauv.
Cov kev cai npaj yuav, thawj zaug, tswj cov thee tshauv lub pas dej uas tsis ua haujlwm li xyoo 2015. Tab sis cov cai tseem yuav zam cov khoom pov tseg uas hais lus ntawm lub rooj sib hais hu ua "arbitrary," suav nrog cov chaw cia khoom tsis sib cuag nrog dej txij li xyoo 2015. , thee tshauv dumps ntawm cov nroj tsuag raug kaw ua ntej 2015 uas tsis muaj tam sim no tswj lub pas dej ntawm tib qhov chaw, thiab cov thee cov tshauv tawg tau siv los ua cov txheej txheem sau.
"Anecdotally peb paub cov chaw xws li chaw ua si, tsev kawm ntawv, txoj kev thiab lwm yam kev siv uas tib neeg niaj hnub tuaj ntsib nrog," Earthjustice tus thawj tswj hwm tus kws lij choj Gavin Kearney tau hais txog qhov chaw uas siv cov hmoov tshauv puv.
Nws tau sau tseg tias tsis muaj cov ntaub ntawv qhia ntxaws txog cov av tshauv ntawm cov av uas xav tias tsis nyob rau hauv kev sib cuag nrog cov kua, tab sis cov kws tshaj lij paub tseeb tias cov tuam txhab yuav thov qhov kev zam no. Lub Ntiaj Teb Kev Ncaj Ncees thiab nws cov neeg koom tes, lub sijhawm no, tau txheeb xyuas ntau dua 100 qhov chaw pov tseg ntawm tsawg kawg 48 qhov chaw uas yuav ua tau raws li qhov tshwj xeeb rau cov pas dej kaw ntawm cov chaw tsim hluav taws xob uas tsis muaj lwm qhov kev tswj hwm cov hmoov tshauv pov tseg.
"Kev tsim cov kev sib txawv no ua rau muaj kev ntseeg siab hauv txoj cai thiab tseem muab kev lag luam npog, hauv kev ntseeg zoo lossis kev ntseeg tsis zoo, uas lawv tab tom sim siv txoj cai tab sis tsis paub meej tias nws siv li cas rau lawv qhov chaw," Kearney hais rau EPA cov neeg sawv cev.
Frank Holleman, tus kws lij choj laus rau Southern Environmental Law Center, kuj tau ceeb toom tias nws "ua rau muaj kev ntseeg siab ntawm EPA thiab peb tsoomfwv yuav tsum tau hais tias, 'Saib, qhov ntawd tsis muaj kev tiv thaiv vim qee qhov laj thawj uas tsis txuas nrog ntau. kev xav.'”
Tus Kws Lij Choj Faith Bugel tau ua pov thawj tias kev tswj hwm tag nrho cov hmoov tshauv ntawm qhov chaw yam tsis muaj kev zam yog qhov tseem ceeb kom tsis txhob muaj cov tuam txhab hais tias kev sib kis yog los ntawm "lwm qhov chaw," suav nrog cov hmoov tshauv thee uas tsis tau them los ntawm cov cai, thiab yog li zam lub luag haujlwm ntawm kev ntxuav nws. Bugel tau hais tias "Feem ntau (lwm qhov kev sib cav) tau siv los ua kev khiav tawm ntawm txoj cai 2015," Bugel hais.
Haus dej ntshai
Unregulated thee tshauv yog ib qho kev txhawj xeeb tshwj xeeb rau cov neeg uas tau txais lawv cov dej los ntawm qhov dej ntiag tug, raws li ntau tus neeg tau sau tseg ntawm lub rooj sib hais.
Cov pab pawg ib puag ncig kev tshuaj xyuas ntawm cov tuam txhab cov ntaub ntawv tau tshaj tawm raws li 2015 cov cai qhia tias cov dej hauv av tau raug paug ntawm 91% ntawm cov chaw cog ntoo. Tsis muaj kev sim yuav tsum tau nyob ib ncig ntawm cov tshauv tsis tau them los ntawm cov cai. Tab sis cov kws tshaj lij hais tias nws tseem yuav ua rau muaj kab mob hauv av, vim tias nws tau muab pov tseg thaum cov qauv nyob ib puag ncig cov kab thiab lwm yam kev tiv thaiv qis dua.
Cov dej ntiag tug tsuas yog kuaj yog tias tus tswv them nyiaj rau qhov kev sim, uas yog siv tsis tau rau ntau tus. Paul Kysel tau hais rau EPA txog kev sim nws tus kheej cov dej hauv qhov dej kom tsis muaj kab mob cuam tshuam nrog kev ua liaj ua teb thiab tau txais txiaj ntsig huv. Nws hais tias nws tsis paub tias ib feem ntawm cov thee tsis muaj cov hmoov tshauv hauv lub pas dej tsawg tshaj li ib mais ntawm nws lub tsev hauv Pines Township, Indiana, tuaj yeem ua rau nws cov dej paug nrog cov tshuaj tsis pom hauv qhov kev sim ntawd.
Nyob ze Lub Zos ntawm Pines, Indiana, tau dhau los ua qhov chaw Superfund vim muaj tons ntawm cov hmoov tshauv los ntawm NIPSCO's Michigan City cog uas tau siv los sau thoob plaws hauv lub nroog. Kysel tau tsiv mus rau thaj chaw bucolic los ntawm Michigan City, qhov chaw uas nws tau mob "cov plua plav thee, ntxhiab tsw phem, (coal plua plav) tso rau ntawm peb lub tsheb thiab tsev."
"Peb xav tias peb muaj kev nyab xeeb," tom qab tsiv mus rau Pines Township, Kysel tau hais. "Peb tsis muaj kev nyab xeeb."
Nws thiab lwm tus neeg hauv zos tau chim siab tias cov kev cai tshiab uas tau hais tseg tseem yuav tsis npog cov hmoov tshauv sib xyaw nrog dune xuab zeb los tsim cov av ntawm lub pas dej ntawm cov chaw cog ntoo. Ib qho kev foob foob los ntawm ib puag ncig pawg hauv Indiana, Illinois thiab Tennessee liam tias Lake Michigan muaj kev pheej hmoo loj ntawm cov hmoov tshauv pov tseg yog kev yaig thiab cua daj cua dub ua rau thaj av tawg, zoo li tshwm sim ze ntawm We Energies 'Oak Creek thee cog hauv Wisconsin xyoo 2011. Lake Michigan muab dej haus rau ntau lab tus tib neeg hauv Chicago, Northwest Indiana thiab Southeast Wisconsin, qhov chaw uas muaj ntau cov nroj tsuag thee kab ntawm ntug dej.
Qhov kev daws teeb meem ntawm qhov kev foob ntawd tau txhawb EPA kom tso tawm cov cai tshiab, txawm hais tias cov cai tsis hais txog cov hmoov tshauv uas siv los sau rau ntawm qhov chaw xws li Michigan City cog.
Ashley Williams, tus thawj coj ntawm Just Transition Northwest Indiana tau hais tias "Qhov kawg ntawm cov tshauv no yuav tawg mus rau hauv lub pas dej thiab ua rau muaj kev puas tsuaj ntxiv," Ashley Williams, tus thawj coj ntawm Just Transition Northwest Indiana, tau hais ntawm lub rooj sib tham thaum lub rooj sib hais. Tus tswv ntawm Northwest Indiana microbrewery uas tso siab rau Lake Michigan dej yog ntawm lwm cov neeg hauv zos uas tau ua pov thawj ntawm lub rooj sib hais.
Earthjustice tus kws lij choj laus Lisa Evans tau sau tseg tias cov kev cai tshiab yuav tsis npog cov tshauv hauv Nroog Pines lossis cov hmoov tshauv uas nchuav rau hauv Lake Michigan ntawm Oak Creek.
Evans tau ua tim khawv tias "EPA yuav tsum tau tiv thaiv qhov kev puas tsuaj no ntau xyoo dhau los," "Nws yog qhov tsis sib haum xeeb thiab tsis raug cai los tswj qee qhov pov tseg thiab tsis yog lwm tus."
Tshauv tau siv los tsim cov av thiab tau tawg mus thoob plaws thaj chaw cog qoob loo hauv ntau xyoo dhau los yam tsis muaj ntaub ntawv khaws cia lossis kev tswj hwm. Qhov kev coj ua no tseem ceeb txuas ntxiv rau hauv daim ntawv ntawm kev rov siv tau zoo, qhov twg cov hmoov tshauv tau raug cai siv los ua "unencapsulated" cov qauv sau. Cov neeg tawm tswv yim kuj tau thov kom muaj kev tswj hwm nruj dua li kev rov siv dua, suav nrog hauv Wisconsin, qhov chaw feem ntau ntawm cov hmoov tshauv tau rov qab siv dua thiab cov dej paug hauv av tau tshwm sim.
Chicago tsis muaj cov pas dej tshauv lossis cov chaw pov tseg los ntawm cov cai uas twb muaj lawm lossis cov cai tshiab. Tab sis cov neeg nyob hauv kev txhawj xeeb tias ib yam li hauv Michigan City, cov hmoov tshauv tau tawg thiab pov tseg thoob plaws qhov chaw ntawm ob lub chaw cog ntoo uas tau kaw xyoo 2012.
Little Village Environmental Justice Lub Koom Haum Thawj Coj Tus Thawj Coj Kim Wasserman tau sau tseg tias lub zej zog Chicago muaj neeg coob coob los ntawm cov neeg ua haujlwm thiab cov neeg Latino. Nws tau hais kom xav tias EPA cov cai tshiab xav kom cov tuam txhab kuaj xyuas keeb kwm thee cov hmoov tshauv tawg nyob ib ncig ntawm lawv qhov chaw thiab ntxuav txhua qhov lawv pom.
Tsis muaj "cov ntaub ntawv txaus txog qhov pheej hmoo ntawm qhov chaw tseem ua rau cov zej zog nyob ib puag ncig," Wasserman tau hais. Nws hais ntxiv tias cov zej zog tsis ntseeg tus tswv ntawm qhov chaw tam sim no tau muab nws qhov kev puas tsuaj ntawm cov thee cog rau xyoo 2020, xa cov huab cua lom lom thoob plaws hauv zej zog hauv "kev puas tsuaj ib puag ncig," raws li tus neeg nyob hauv Zos Me Edith Tovar hu nws ntawm lub rooj sib hais.
Ib qho teeb meem txav
Kev tswj hwm thiab nthuav dav ntawm tsoomfwv cov cai yuav kawg txhais tau tias ntau lab tons ntawm cov hmoov tshauv yuav raug tshem tawm thiab thauj mus rau qhov chaw nyab xeeb. Xws li kev thauj mus los tau ua rau muaj kev tsis ncaj ncees ib puag ncig, txawm tias nws txo qis lwm yam kev pheej hmoo.
Carlos Torrealba, tus kws tshaj lij nrog Lub Koom Haum Kev Ncaj Ncees Kev Ncaj Ncees hauv Florida, tau quaj ntsuag li cas cov tshauv ntawm Puerto Rico tau raug pov tseg hauv Florida, suav nrog hauv ib qho chaw pov tseg hauv zej zog hauv tsev rau cov pej xeem Puerto Rican loj thiab loj tuaj. Lub Zog Xov Xwm Network tau sau tseg tias cov tshauv los ntawm Puerto Rico ua rau muaj kev phom sij rau ntau lub zej zog ntawm nws txoj kev nyob rau sab hnub tuaj.
Torrealba tau hais tias "Nws yog qhov tsis txaus ntseeg tiag tiag vim tias qhov chaw tshauv thee tau muab tso rau ib sab ntawm cov tsev ntawm Puerto Ricans uas tau tsiv tawm ntawm Puerto Rico los ntawm Hurricane Maria," Torrealba tau hais. "Thiab tam sim no lawv muaj kev cuam tshuam ob npaug ntawm kev hloov chaw, nrhiav chaw nkaum thiab muaj cov tshauv pov tseg ntawm ib sab ntawm koj."
Cerissa A. Brown ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees hauv Birmingham, Alabama, tau txiav txim siab yuav ua li cas cov ntoo tshauv los ntawm qhov tsis zoo xyoo 2008 Kingston, Tennessee, raug xa mus rau qhov chaw pov tseg hauv cov zej zog Dub loj ntawm Uniontown, Alabama. Lub Zog Xov Xwm Network tau tshaj tawm xyoo tas los tias cov neeg nyob hauv Uniontown tsis tuaj yeem tau txais cov lus teb los ntawm lub tuam txhab pov tseg ntiag tug txog nws cov txheej txheem tswj cov hmoov tshauv thee thiab seb nws puas tseem lees txais cov hmoov tshauv.
Brown tau hais tias "Kev cuam tshuam rau ib puag ncig ib puag ncig xws li cov hmoov tshauv thee hauv Uniontown tau ua rau cov neeg nyob hauv lub cev raug mob thiab ua rau muaj kev ntxhov siab ntau ntxiv," Brown hais. "Qhov no qhia txog kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg hauv peb cov zej zog."
Kev tuav thiab txav cov av tshauv tuaj yeem ua rau muaj kev pheej hmoo loj rau cov neeg ua haujlwm yog tias tsis muaj kev tiv thaiv txaus.
Betty Johnson tus txiv, Tommy, yog thawj tus neeg teb uas tau ntxuav lub xyoo 2008 Kingston nchuav. Nws tawg ua kua muag ua tim khawv txog qhov nws thiab lwm tus neeg ua haujlwm ua haujlwm yam tsis muaj kev tiv thaiv zoo. Nws liam nws txoj kev tuag lub hli tas los ntawm nws qhov raug rau cov hmoov tshauv. Johnson yog ntawm cov neeg ua haujlwm uas tau foob foob rau tus neeg cog lus lub luag haujlwm rau kev ntxuav, hais txog ntau tus neeg tuag thiab mob hnyav. Cov neeg tawm tswv yim sib cav hais tias kev puas tsuaj zoo ib yam li Kingston tuaj yeem tshwm sim yog tias cov kev cai tsis xav kom muaj kev tu tag nrho ntawm cov av pov tseg.
“Kuv tus txiv thiab kuv muaj kev npaj thaum kuv so haujlwm mus ncig; Tam sim no nws nyob hauv lub toj ntxas, "Johnson hais. "Thiab kuv nyob ntawm no sib ntaus sib tua rau kuv tus txiv thiab txhua tus neeg ua haujlwm, txhua tus uas raug mob los ntawm koj, vim tias koj tsis ua koj txoj haujlwm."
Julie Bledsoe tus txiv kuj tau ua haujlwm ntawm Kingston ntxuav, thiab yuav los tsev tshuab cov hmoov tshauv tawm ntawm nws lub qhov ntswg, hnoos cov hmoov tshauv, thiab ntxuav cov hmoov tshauv tawm ntawm nws pob ntseg nrog Q-cov lus qhia.
"Nws tus txiv yog tus phab ej," nws hais txog Tommy Johnson. “Kuv tus txiv yog ib tug hero. Tab sis lawv tau raug kho zoo li lawv cov thoob khib nyiab. "
Kev tswj hwm qhov tseem ceeb
Thaum tsoomfwv cov kev cai uas twb muaj lawm tau pib siv xyoo 2015, EPA tau ua tsawg heev los tswj lawv kom txog rau thaum xyoo tas los, thaum nws tau tshaj tawm ntau qhov kev tshawb pom thiab kev txiav txim siab. Ntawm cov no, EPA tau tsis lees paub qee lub tuam txhab thov kom txuas ntxiv mus rau lub Plaub Hlis 2021 hnub kawg rau cov pas dej tsis muaj kab uas muaj los ntawm cov cai txwv tsis pub txais cov khib nyiab.
Hmo ua ntej lub rooj sib hais hauv Chicago, cov neeg nyob hauv Waukegan tau ua pov thawj ntawm EPA cov lus pom zoo kom tsis lees txais qhov kev thov kom ncua sijhawm hnub kawg ntawm cov tswv cog qoob loo Midwest Generation, ib lub koom haum ntawm NRG.
Thaum cov neeg nyob hauv pab txhawb qhov kev tsis lees paub qhov txuas ntxiv, lawv ntxhov siab tias lub tuam txhab twb tau tso cai pov tseg rau ntau tshaj ob xyoos dhau hnub kawg. Cov chaw cog qoob loo tau kaw lub caij ntuj sov dhau los, tab sis lub tshuab hluav taws xob hluav taws xob tseem ua haujlwm ntawm qhov chaw, thiab cov neeg nyob hauv kev txhawj xeeb tias cov khib nyiab los ntawm cov nroj tsuag yuav nkag mus rau hauv lub pas dej tsis muaj kab.
NRG tus kws tshaj lij Dave Schrader tau hais hauv nqe lus: "Midwest Generation tseem cog lus tias yuav ua haujlwm nws lub chaw Waukegan kom nyab xeeb thiab ua raws li tsoomfwv thiab Xeev Illinois CCR (coal combustion residual) cov cai thiab cov cai. Midwest Generation tsis pom zoo nrog US EPA qhov kev txiav txim siab tsis ntev los no. Cov kev siv zog txo qis Midwest Generation tau siv los ntawm nws lub chaw Waukegan tau lees paub raws li cov kws tshaj lij sab nraud thiab tau txais kev pom zoo los ntawm kev saib xyuas thiab tiv thaiv dej hauv av. Midwest Generation tau tso tseg hluav taws xob hluav taws xob los ntawm Waukegan tab sis tseem tswj xyuas dej nag. Tsis tas li ntawd, Midwest Generation tau tso tseg CCR nyob rau sab hnub tuaj Pond thaum nws tso cov thee hlawv. Lub pas dej tsuas yog siv rau cov dej nag thiab cov txheej txheem dej tsis cuam tshuam rau CCR. "
Cov neeg nyob hauv Waukegan ua pov thawj ntawm Chicago lub rooj sib hais tau sau tseg tias lawv tau thov kom "tsuas yog hloov pauv" suav nrog kev tshem cov hmoov tshauv thee rau kaum xyoo, nrog cov lus teb me me los ntawm EPA lossis NRG.
Schrader tau hais tias "Kev sim muaj nyob rau pej xeem tau ua los ntawm nws tus kheej paub tseeb tias tsis muaj kev pheej hmoo rau tib neeg kev noj qab haus huv lossis ib puag ncig los ntawm cov pas dej tshauv lossis thaj tsam keeb kwm yav dhau los," Schrader tau hais. "Txawm li cas los xij, tshem tawm cov hmoov tshauv thee, yuav ua rau muaj kev nyab xeeb tsis tsim nyog thiab kev pheej hmoo ib puag ncig rau cov zej zog, tsim kev cuam tshuam loj heev, thiab tuaj yeem siv sijhawm ntev dua li kaw qhov chaw."
Cov neeg tawm tswv yim hais tias EPA yuav tsum tsis yog tsuas yog nthuav cov kev cai los npog tag nrho cov pob tshauv thee, tab sis ua nruj ua tsiv nws cov cai.
"Txoj cai yog qhov txaus ntshai, tab sis tsis muaj kev tswj hwm, cov tuam txhab yuav ua raws li lawv tau ua," Waukegan tus neeg nyob hauv Eddie Flores, tus thawj coj ntawm Clean Power Lake County, hais rau Energy News Network. "Yog tias EPA tsis ua, cov tuam txhab tsuas yog tsis quav ntsej txog qhov EPA hais."
Kari Lydersen tau sau rau Lub Zog Xov Xwm Network txij thaum Lub Ib Hlis 2011. Nws yog tus sau thiab sau xov xwm uas ua haujlwm rau Washington Post's Midwest bureau los ntawm 1997 txog 2009. Nws txoj haujlwm kuj tau tshwm sim hauv New York Times, Chicago News Cooperative, Chicago Reader thiab lwm yam kev tshaj tawm. Raws li Chicago, Kari npog Illinois, Wisconsin thiab Indiana nrog rau cov ntsiab lus kev ncaj ncees ib puag ncig.
Rov luam tawm peb cov ntawv dawb, hauv online lossis luam tawm, raws li daim ntawv tso cai Creative Commons.
