Tus ntoo khaub lig saum St. Dunstan lub Koom Txoos Episcopal hauv Madison, Wis., pokes hla ib pawg ntoo. Lub tsev teev ntuj nyob rau hauv ib qho chaw zoo nkauj, tab sis daim av no kuj tuav ib qho kev tsaus ntuj. Nws tau txais raws li kev cog lus xyoo 1832 tom qab Tsov Rog Dub Hawk uas Ho-Chunk Nation raug yuam kom muab 3 lab acres, suav nrog Madison's Four Lakes cheeb tsam. Lub tsev teev ntuj tsis ntev los no tau them $4,000 rau Wisconsin pab pawg neeg rau thaj av uas lub tsev nyob. Tau Txais Lub Yim Hli 26, 2022.(Amena Saleh / Wisconsin Watch)
Sijhawm Nyeem Ntawv: 5 feeb

Daim no tsim tawm rau Xov Xwm Tshiab, ib lub koom haum xov xwm hauv zos hauv Northeast Wisconsin.

Microsoft tau muab kev txhawb nqa nyiaj txiag rau Greater Green Bay Community Foundation thiab Community Foundation rau cheeb tsam Fox Valley rau qhov kev pib no.

Keeb kwm ntawm cov neeg hauv paus txawm nyob rau hauv Wisconsin yog tob thiab ntau, tab sis nws yog ib tug keeb kwm uas tau ntev lawm glossed tsis muaj kev saib xyuas zoo los yog, nyob rau hauv ntau zaus, unacknowledged tag nrho.

St. Dunstan's Episcopal Lub Koom Txoos nyob rau Madison sab hnub poob yog thawb tawm tsam cov lus piav qhia ntawm kev tshem tawm los ntawm kev yeem se av uas dhau mus dhau qhov tsuas yog lees paub tias thaj av hauv qab pawg ntseeg ib zaug tau koom nrog Ho-Chunk Nation - uas cov tswv cuab raug yuam tawm hauv thaj av.

Tus Rev. Miranda Hasset sawv sab nraum St. Dunstan's Episcopal Church hauv Madison, Wis., qhov chaw nws tau ua tus rector rau 11 xyoo. Lub tsev teev ntuj tau ua hauj lwm los lees paub thiab them nyiaj rau cov neeg Native rau thaj av hauv qab lub tsev teev ntuj uas tau muab los ntawm lawv nyob rau hauv kev cog lus ntawm 1832. Taken Aug. 26, 2022. (Amena Saleh / Wisconsin Watch)

"Peb tau pib tshawb nrhiav kom nkag siab tias thaj av uas pawg ntseeg nyob rau hauv tau los ua pawg ntseeg thaj av li cas," said Rev. Miranda Hassett, rector ntawm St. Dunstan's. “Peb xav zoo li qhov ntawd yuav tsum tau ua nrog qee qhov kev kho kom rov zoo. Ua qee yam ua rau hom kev hloov kho, thiab txav mus rau kev kho kom zoo dua qub thiab ua phooj ywg zoo dua, txawm tias me me. "

Nws hais ntxiv tias, “Peb nyob ze ze rau lub zos Ho-Chunk keeb kwm, nyob rau hauv ib feem ntawm lub kaum sab hnub poob ntawm Lake Mendota. Qhov ntawd yog ib feem ntawm thaj chaw uas tau muab tso rau hauv 1832 Treaty uas tshem tawm thiab tshem tawm Ho-Chunk, yog li peb qhov kev xav pib yog ua khoom plig rau pawg Ho-Chunk.

Hassett hu rau Rev. Kerri Parker, tus thawj coj ntawm lub Wisconsin Council of Churches (WCC). St. Dunstan's yog ib tug tswv cuab ntawm WCC, thiab Hassett xav tias kev siv zog tuaj yeem tau txais txiaj ntsig los ntawm kev sib koom tes. Raws li ib lub koom haum nrog 75 xyoo keeb kwm uas txuas 21 cov kev cai ntseeg sib txawv thoob plaws hauv lub xeev, WCC tsis muaj neeg txawv los pab daws cov teeb meem niaj hnub no. 

Parker tau hais tias "Peb pom tias peb tuaj yeem ua ntau yam zoo ua ke ntau dua li peb tuaj yeem ua ib leeg," "Peb cov txiaj ntsig tseem ceeb ... uas ua rau peb txoj haujlwm yog kev ua siab loj, kev ncaj ncees thiab kev xav dawb huv."

Tshaj li kev ua haujlwm nrog cov teeb meem hauv zej zog xws li COVID kev nyab xeeb, kev ncaj ncees ntawm haiv neeg thiab pab neeg tawg rog, WCC tseem tau cog lus rau kev lees paub, kho kev ncaj ncees thiab cov teeb meem tam sim no ntsib cov zej zog hauv paus txawm.

Parker tau hais tias "Peb tau siv sijhawm los tsim kev sib raug zoo nrog cov thawj coj thiab cov kws qhia ntawv," Parker tau hais. "Koj tuaj yeem hais tias koj xav muab nyiaj, tab sis koj tsis ua haujlwm tiag tiag tshwj tsis yog tias koj muaj lub ntsiab lus ntawm cov tib neeg ... Nws yog hais txog kev nkag siab vim li cas cov nyiaj no hloov tes, thiab nws tag nrho los ua li cas."

Parker txuas nrog Hassett rau Bill Quackenbush, Ho-Chunk cov neeg saib xyuas keeb kwm kev khaws cia. Ntawm Quackenbush cov lus qhia, lub tsev teev ntuj txiav txim siab them se dawb rau Wisconsin Inter-Tribal Repatriation Committee. 

Tus Rev. Miranda Hassett nthuav tawm $ 4,000 daim tshev hauv lub hnab ntawv ntshav - xim ntawm kev hloov siab lees txim - rau Ho-Chunk Nation Historic Preservation Officer Bill Quackenbush thaum Lub Yim Hli 16, 2022. Cov nyiaj tau mus rau Wisconsin Inter-Tribal Repatriation Committee, uas ua haujlwm. kom xa rov qab cov khoom qub rau cov neeg hauv paus txawm thiab khaws cov chaw keeb kwm, xws li effigy mounds.. (Frank Vaisvilas / Green Bay Press-Gazette).

Hassett tau hais tias "Qhov ntawd zoo li lub koom haum tsim nyog," Hassett hais. “Kuv xav tias Bill tab tom xav, yog lub tsev teev ntuj no ua, tej zaum lwm lub koom haum yuav ua raws. Ntau dua li txheeb xyuas ib pawg neeg los ntawm ib pab pawg thiab sim txheeb xyuas qhov tseeb ntawm thaj chaw uas txhua tus neeg zaum ntawm, nws ua rau lub koom haum no uas sawv cev rau txhua pawg neeg hauv Wisconsin kom muaj lub luag haujlwm ntawm no. "

Hassett tau hais tias lub tsev teev ntuj cov nyiaj them $4,000 yog thawj zaug rau pawg neeg rov qab los. Parker vam tias nws yuav tsis yog qhov kawg.

"Kuv xav txog qhov xwm txheej no, lub sijhawm muaj peev xwm no, ua piv txwv ntawm kev xav txog kev xav dawb huv hauv tib neeg," nws hais. “Saib qhov uas pawg ntseeg no ua. Kuv xav tias peb tuaj yeem ua li cas?”

'Peb txhua tus muaj tus tsim'

Hassett nthuav tawm daim tshev rau Quackenbush ntawm pawg neeg rov qab los ntawm Lub Yim Hli 16 lub rooj sib tham ntawm Radisson Hotel ntawm Oneida Reservation. Pawg neeg saib xyuas suav nrog cov tub ceev xwm khaws keeb kwm los ntawm cov pab pawg hauv Wisconsin uas nws txoj haujlwm suav nrog kev xa rov qab cov khoom qub rau cov neeg hauv paus txawm los ntawm cov tib neeg thiab lub xeev cov tsev cia puav pheej thiab khaws cia cov chaw keeb kwm, xws li effigy mounds.

Nyob rau xyoo tas los no, Madison-cheeb tsam cov koom haum suav nrog University of Wisconsin-Madison tau lees paub tias ntau thaj av uas lawv nyob tau raug coj los ntawm Ho-Chunk Nation. Thaum Lub Kaum Ib Hlis 5, 2021, UW-Madison tau tuav lub chij tsa chij ntxiv lub teb chaws tus chij rau Asmeskas thiab Wisconsin chij ya saum lub tsev kawm ntawv. Ntawm no, Joseph White Eagle, American Legion Post 556 tus thawj coj thiab tus tswv cuab ntawm Ho-Chunk Nation, ua tus saib xyuas xim thaum lub sijhawm ua koob tsheej. (Coburn Dukehart / Wisconsin Saib)

"Peb txhua tus muaj tus tsim," Quackenbush hais. "Txhua yam no (kev lees paub av thiab kev pub dawb) yog lub cim ntawm kev kho mob, tab sis kuj yog ib kauj ruam tom ntej. … Cov pab pawg neeg ua tsis tau nws ib leeg. Peb xav tau cov koom haum hauv xeev thiab lwm lub koom haum. "

Daim tshev tau nthuav tawm hauv lub hnab ntawv ntshav, uas Parker tau hais tias yog xim ntawm kev hloov siab lees txim.

Hassett tau hais hauv lub rooj sib tham tias "Peb lees paub tias peb lub peev xwm los pe hawm hauv Ho-Chunk av tau los ntawm tus nqi zoo rau cov neeg ntawd,"

Ntau qhov kev sib tham ntawm lub rooj sib tham tau hloov mus ib puag ncig Cov Lus Qhuab Qhia ntawm Kev Tshawb Fawb, uas yog Catholic cov lus qhuab qhia uas tseem ceeb tso cai rau cov ntseeg nyob sab Europe kom tshem tawm thiab nthuav tawm yuam cov ntseeg Vajtswv rau cov neeg hauv paus txawm nyob hauv Asmeskas thiab Africa.

Nws tau hais tias "Cov Lus Qhuab Qhia tau dhau los ua lub hauv paus ntawm tib neeg txoj kev nkag siab ntsig txog North America thiab nws cov neeg nyob hauv qub," nws hais. “Cov neeg nyob hauv tau nkag siab tias lawv txoj haujlwm yog rau Vajtswv thiab vajntxwv. Qhov kev nkag siab ntawd tau dhau los ua ib feem ntawm peb lub hlwb. Nws yog ingrained nyob rau hauv peb cov cai thiab yog ib feem ntawm lub tswv yim ntawm Manifest Destiny. Nws tsis yog keeb kwm xwb, tab sis tseem tshwm sim niaj hnub no. "

'Qhov no yog ib yam peb tshuav'

Hassett tau hais tias cov nyiaj them tsis yog kev siab hlub - nws yog ib feem ntawm pawg ntseeg cov peev txheej ntawm cov nuj nqis cuam tshuam txog kev muaj vaj tse.

Tus Rev. Miranda Hasset sawv ntawm lub thaj ntawm St. Dunstan's Episcopal Church nyob Madison, Wis. Lub tsev teev ntuj tau them $4,000 rau nws siv thaj av uas yav tas los koom nrog Ho-Chunk Nation. Hassett hais tias "Peb lees paub tias peb lub peev xwm los pe hawm hauv Ho-Chunk av tau los ntawm tus nqi zoo rau cov neeg ntawd," Hassett hais. Tau Txais Lub Yim Hli 26, 2022. (Amena Saleh / Wisconsin Watch)

"Peb muaj nyiaj peb muab rau cov koom haum uas ua haujlwm zoo hauv zej zog," nws hais. “Qhov no txawv ntawm qhov ntawd. Qhov no tsis yog los ntawm peb txoj kev siab hlub, lossis kev ua siab dawb. Nov yog yam peb tshuav. Qhov ntawd yog qhov tseem ceeb rau kuv. "

Kev yeem se av tsuas yog ib feem ntawm qhov Hassett pom tias muaj ntau txoj hauv kev uas tuaj yeem ua haujlwm tau los pab kho keeb kwm uas tau pom cov neeg hauv paus txawm subjugated thiab tshem tawm ntawm kev paub txog kev sib raug zoo. 

"Peb xav ua phooj ywg nyob rau hauv qhov kev nkag siab tias, peb yuav soj ntsuam Hnub Treaty nyob rau hauv qee txoj kev, peb yuav sim kos Nco Ntsoov Thiab Tua Neeg Hauv Pej Xeem Poj Niam Hnub, thiab thaum muaj teeb meem los tawm tsam lossis teeb meem kev cai lij choj uas tseem ceeb rau cov pab pawg, peb yuav ua tib zoo saib, nthuav tawm rau qhov ntawd, thiab qiv peb lub suab. "

Qhia Qhov Tseeb Wisconsin yog ib feem ntawm Wisconsin Council of Churches txoj kev siv zog los qhia txog keeb kwm hauv Teb Chaws Asmeskas uas suav nrog cov teeb meem xws li kev ntxub ntxaug, kev sib deev thiab kev tsis sib haum xeeb ntawm cov neeg hauv paus txawm tau ua rau lub teb chaws thiab cov txiaj ntsig uas lawv tseem muaj rau tib neeg niaj hnub no.

Parker ntawm WCC hais tias "Peb txhawb kom tib neeg ua yeeb yaj kiab, muaj cov xwm txheej hauv zej zog, lossis txhua yam uas pab tib neeg nkag siab tias nws tseem ceeb npaum li cas peb qhia cov dab neeg no thiab rov xyaum cov keeb kwm no," said Parker ntawm WCC. "Lub sijhawm uas muaj kev txav mus los uas hais tias, 'Qhov ntawd ua rau mob siab, lossis ua rau tib neeg tsis zoo,' nws tseem ceeb heev uas peb nkag siab qhov tseeb thiab cov keeb kwm nyuaj uas yog ib feem ntawm peb cov keeb kwm ntawm no hauv Tebchaws Meskas."

Lub tsev teev ntuj St. Dunstan Episcopal hauv Madison, Wis suav nrog qhov xwm txheej zoo nkauj tab sis tuav lub sijhawm tsaus ntuj. Lub Koom Txoos Kav Tos Liv Lub Koom Txoos Kav Tos Liv tau tshawb fawb txog keeb kwm ntawm thaj av, uas tau muab los ntawm Ho-Chunk Nation nyob rau xyoo 1832. Diam duab thaij Lub Yim Hli 26, 2022. (Amena Saleh / Wisconsin Watch)

Hassett tau sau tseg tias St. Dunstan's stands ze ntawm lub roob effigy, ib qho kev ceeb toom ntawm Ho-Chunk uas ib zaug nyob rau ntawd - thiab lawv cov resilience. 

Hassett tau hais tias "Lawv tau raug tshem tawm, tab sis lawv tseem rov qab los rau lawv thaj av yawg koob los saib xyuas lawv cov poj koob yawm txwv lub ntxa thiab koom nrog kev coj noj coj ua keeb kwm ntawm lawv cov neeg," Hassett tau hais. "Thaum kawg, lawv muaj peev xwm yuav av thiab rov tsim tsa ceg txheem ntseeg hauv Wisconsin, uas zoo heev."

Rov luam tawm peb cov ntawv dawb, hauv online lossis luam tawm, raws li daim ntawv tso cai Creative Commons.

Nrov dab neeg los ntawm Wisconsin Watch