Jeff Lamont, tus Marinette, Wis., tus neeg nyob hauv thiab so haujlwm hydrologist, pom nyob ib sab ntawm ib tug kwj deg uas nws ntws mus rau hauv Lake Michigan's Green Bay. Lub kwj dej no yog PFAS uas muaj kab mob ntau tshaj plaws ntawm tag nrho cov tributaries uas khoob rau hauv lub pas dej raws li kev tshawb fawb tsis ntev los no tau txais nyiaj los ntawm Lub Tsev Haujlwm Sea Grant. Kev kuaj pom tshwm sim ntawm txhua qhov chaw tseem ceeb ntawm ntug dej hiav txwv sab hnub tuaj ntawm Green Bay nyob rau sab qaum teb kawg ntawm Door County, Wis., mus rau Escanaba, Mich. Mike Erhart rau Lub Chaw Midwest rau Kev Tshawb Fawb Tshaj Tawm
Sijhawm Nyeem Ntawv: 6 feeb

Zaj dab neeg no yog keeb kwm luam tawm los ntawm Midwest Center for Investigative Reporting. Midwest Center for Investigative Reporting yog ib lub koom haum tsis muaj txiaj ntsig, chav xov xwm online muab kev tshawb nrhiav thiab kev lag luam ntawm kev lag luam agribusiness, Big Ag thiab cov teeb meem cuam tshuam los ntawm kev txheeb xyuas cov ntaub ntawv, kev pom pom, cov ntawv qhia tob thiab cov cuab yeej sib tham hauv lub vev xaib. Mus ntsib lawv online ntawm www.investigatemidwest.org

Craig Koller loj hlob los ntawm cov kwj deg tom qab thiab kev caij tsheb kauj vab gravel, qee zaum dhau ntawm Johnson Controls, Inc. hluav taws xob thev naus laus zis. Cov pa luam yeeb dub wafted saum taub hau thaum nws tau tswj xyuas qhov kub hnyiab los sim tua hluav taws ua npuas ncauj, ua rau muaj kev phom sij "tshuaj lom mus ib txhis" hu ua PFAS.

Raws li ib tug menyuam yaus loj hlob nyob rau sab qaum teb Wisconsin chaw nres nkoj nroog Marinette, Koller tsis xav txog ntau ntawm qhov chaw lossis haus cov dej hauv lub nroog. 

“Koj yuav paub li cas? Tsis muaj cov cim qhia (thaum lub sijhawm ntawd) hais tias, 'Nyob deb: kev sib kis,' ” Koller, 32, hais.

Tab sis Koller lub xyoo puag ncig hauv Marinette yuav hloov nws lub neej mus ib txhis: Txoj cai tom qab kawm tiav hauv tsev kawm theem siab xyoo 2007, nws tau kuaj mob qog nqaij hlav cancer. 

Cov tshuaj ua paug los ntawm JCI qhov chaw paug cov dej haus ntawm thaj chaw. Cov tshuaj Polyfluoroalkyl, lossis PFAS, yog ib pawg ntawm cov txiv neej ua cov tshuaj lom neeg uas pom hauv cov khoom lag luam xws li cov tshuaj ntxuav hauv tsev, xim thiab hluav taws kub ua npuas uas txuas rau infertility nyob rau hauv cov poj niam, stunted txoj kev loj hlob thiab raum thiab qog nqaij hlav cancerCov. Thaum qhov teeb meem tau sau cov kev cai lij choj thiab lub xeev cov kev xav tau, cov pej xeem tau yuam kom suav nrog qhov kev cuam tshuam txog kev cuam tshuam rau lawv cov zej zog - los ntawm kev siv dej hauv hwj los ua noj kom raug mob qog noj ntshav. 

Kayla Furton, tus saib xyuas Peshtigo tam sim no uas tau yuav nws lub tsev thaum yau los ntawm nws niam nws txiv tau hais tias "Peb tau txais ntoo thiab hav dej thiab ib puag ncig muaj kev txaus ntshai." "Qhov peb tau paub yog peb tau hloov peb tsev neeg mus nyob hauv nruab nrab ntawm kev sib kis loj heev."

Cov neeg hauv thaj chaw - suav nrog lub nroog Peshtigo, qhov raug foob rau ntawm cov dej haus tsis huv - paub tus kabmob. 

Koller tau hais tias nws paub ntawm peb lwm tus txiv neej nyob hauv thaj tsam li 75 xyoo hauv nws lub tsev kawm qib siab uas kawm tiav qog nqaij hlav cancer. Piv rau lub teb chaws nruab nrab, nws thiab nws cov phooj ywg kawm tau thaj tsam 10 npaug feem ntau yuav muaj tus kab mob.

Nws tau hais tias "Kuv ib txwm tso dag tom qab txog, koj paub, muaj qee yam hauv dej hauv Marinette," nws hais. 

Craig Koller hauv Kewaskum, Wis., thaum lub Plaub Hlis 23, 2021 qhia koob rau kev txhaj tshuaj tshuaj hormones txhua lub lim tiam nws yuav tsum muab nws tus kheej mus tas nws lub neej. Koller muaj mob qog noj ntshav, uas nws ntseeg tias yog tshwm sim los ntawm ntau xyoo ntawm kev raug rau PFAS. Mark Hertzberg rau Lub Chaw Midwest rau Kev Tshawb Fawb Tshaj Tawm

Thaum lub Ob Hlis kawg, JCI xa a 2,400-nplooj lus thov tsim cov dej hauv av thiab kho cov txheej txheem kom tshem tawm cov dej hauv av los ntawm cov qhov dej nyab hauv cheeb tsam thaum tseem tshem cov av tsis huv raws nws qhov chaw sim sab nraum zoov.

Lub tuam txhab tau hais hauv tsab ntawv tshaj tawm tias "Txij li kev txheeb xyuas lub laj kab dej hauv nroog yog qhov kev nyab xeeb thiab zoo tshaj plaws, (JCI) tau ua txhua yam peb ua tau kom tshem cov lus thov mus tom ntej,"

JCI tsab ntawv tshaj tawm tau hais tias nws tau xa cov phiaj xwm mus rau lub xeev, pib tsim kev tsim kho, thov rau pej xeem cov tswv yim, tau cog lus rau kev pab nyiaj txiag kev txawj ntse rau Peshtigo thiab Marinette thiab npaj los txo qis kev lag luam ntawm ob tog koom tes los muab cov neeg nyob hauv kev cuam tshuam nrog cov dej haus ruaj khov thiab ruaj khov. daws kom sai li sai tau. 

Kev sib foob muaj feem txog ib txhiab tus neeg nyob hauv Peshtigo lub hom phiaj los npaj qee qhov hloov mus rau thaj chaw cov neeg nyob hauv. Qhov kev foob no qhia txog kev ua tej cuab yeej hauv tsev thiab kev noj qab haus huv nrog rau ib tus neeg mob tus nqi tas nrho $ 17.5 lab.

Tab sis tsis yog txhua tus cuam tshuam yog tsim nyog rau kev them nyiaj. 

Yuav kom tsim nyog, cov neeg nyob hauv yuav tsum tau nyob hauv thaj tsam thaj tsam peb-mais mais hauv Peshtigo thiab tau nyob hauv lossis muaj ib lub tsev nyob nrog qhov dej qub thaum lub Ib Hlis 1, 1965, thiab Lub Kaum Hlis 31, 2020. 

Txawm hais tias paub tias muaj paug hauv Marinette ditches thiab qhov dej, Koller, uas tam sim no nyob hauv Milwaukee, tsis muaj feem cuam tshuam. Nws txiv tam sim no lub tsev Peshtigo yog ze li ntawm ib puas ntawm qhov tsim nyog tau txais.

Koller tau hais tias "Lawv kev txiav txim siab txiav kuv tawm ntawm qhov ntawd,"

'Kuv tsuas yog muaj hmoo tseem nyob ntawm no'

Marinette yog lub tsev ntawm ib qho ntawm cov laus tshaj plaws tsim hluav taws kub hnyiab cov tuam txhab, Ansul Co. Nws tau tsim nyob rau hauv 1915 thaum lub tuam txhab tsim nyuj pub thiab tshuaj tshwj xeeb thawj zaug, thiab ces pib ua hluav taws tua hluav taws nyob rau hauv 1934.

Craig Koller hauv Kewaskum, Wis., thaum lub Plaub Hlis 23, 2021 qhia txog 2019 daim nqi rau kev yug menyuam hauv vitro uas tso cai rau nws thiab nws tus poj niam Becky xeeb tub lawv tus ntxhais Elsie, tam sim no muaj 14 lub hlis. Mark Hertzberg rau Lub Chaw Midwest rau Kev Tshawb Fawb Tshaj Tawm

Ansul tau dhau los ua tus thawj coj hauv kev lag luam hluav taws tua hluav taws thiab lawv cov tshuab nqus dej tuaj yeem pom hauv qab nthab thoob plaws ntiaj teb. Lub tuam txhab tau koom ua ke nrog kev lag luam thoob ntiaj teb cov koom nrog Johnson Controls, Inc. hauv 2016. 

Lub Ansul lub npe thiab hom tam sim no tshwm sim los ua ib caj npab ntawm Tyco Kev Tiv Thaiv Hluav Taws. Daim ntawv tshaj tawm los ntawm lub tuam txhab tau hais tias nws ntiav txog 800 tus neeg ua haujlwm hauv cheeb tsam Marinette, ua rau nws yog ib qho ntawm cov chaw ua haujlwm loj tshaj plaws hauv cheeb tsam. Raws li Environmental Protection Agency, ua npuas ncauj los ntawm kev cob qhia kev tua hluav taws - hom ua npuas dej ua los ntawm JCI's Marinette chaw - muaj nyob rau hauv tshav dav hlau thiab cov tub rog hauv paus hauv lub tebchaws yog qhov tseem ceeb rau kev sib kis hauv av. Cov tub rog Asmeskas tau yog ib qho ntawm JCI cov neeg siv khoom loj tshaj plaws rau ntau xyoo lawm.

JCI ncua rau xyoo nws cov lus teb rau PFAS kev sib kis, raws li Milwaukee Journal Sentinel. Hauv xyoo 2013, lub tuam txhab tau pom tias muaj cov tshuaj lom neeg nyob ib puag ncig nws qhov chaw thiab tom qab ntawd tsuas lees paub lawv qhov kev sib kis dhau ntawm Marinette qhov chaw hauv 2017. 

Ntev npaum li cas lub tuam txhab tos kom qhia rau cov pej xeem xav tsis thoob Koller, tab sis kev pom zoo tau kis tsis tau.

Nws hais tias, "Thaum muaj neeg hais nws," Kuv zoo li, 'qhov ntawd muaj qhov zoo thiab.' ”

Tom qab nws mob cancer kuaj lub caij ntuj sov tom qab tsev kawm ntawv qib siab, Koller lub neej koom nrog kev sib txuam ntawm chemo thiab tshem tawm nws cov noob qes sab laug. Tus kabmob yeej ib txwm nyob hauv nws lub siab.

Thaum nws xyoo tas los ntawm undergrad, uas nws tau siv txawv teb chaws, nws pom lwm pob yim lub hlis rau hauv qhov kev zov me nyuam. Nws rov qab mus rau cov xeev kom muaj 20% ntawm nws cov noob qes uas tseem tshuav raug tshem tawm ntawm Froedtert thiab Medical College of Wisconsin.

Nws tau hais tias "Kuv tau kawm tiav qib siab nyob rau hauv tsev kho mob txaj," nws hais.

Koller tawm tsam mob qog nqaij hlav cancer tsis dhau vim nws yuav tsum muaj nws cov noob qes uas tseem tshuav tshem tawm thaum mus kawm tiav qib siab.

Nyob sab nraud ntawm chav kawm-kev daws teeb meem yuav ua rau tus xov tooj hu rau Koller, uas tam sim no tsis muaj mob qog noj ntshav. Nws hais tias nws muaj ntau txhiab nyiaj daus las hauv cov nqi kho mob, yuav tsum txhaj tshuaj testosterone txhua lub lim tiam, thiab yuav tsum tau them nyiaj rau hauv vitro fertilization, tsim nyog vim nws cov phev banked, thaum nws tus poj niam thiab nws txiav txim siab loj hlob lawv tsev neeg. Nws hais tias nws nyuaj rau txiav txim siab them nyiaj ncaj ncees. 

Nws hais tias "Leej twg yuav qhia kuv ntau npaum li cas kuv (cov noob qes) muaj nqis," nws hais.

Kev tsis txaus siab ib sab, Koller hais tias nws tsis paub tias kev rov sib haum xeeb yuav tshwm sim zoo li chav kawm-kev ua txhaum tsis yog kev lees paub qhov txhaum ntawm JCI sawv cev. 

Nws tau hais tias, "Nws tsis yog ib qho tsis zoo vim tias peb paub tias nws los qhov twg los, tab sis lawv yuav tsis lees ib zaug li."

Txawm hais tias nws muaj ob txoj kab sib txawv ntawm cov mob qog nqaij hlav hauv pob txha, ntau cov tshuaj pleev ib ce thiab kev kho tshuaj hormone txhua lub limtiam, Koller hais tias nws suav nws tus kheej ua tus neeg muaj hmoo.

Nws tau hais tias "Kuv muaj hmoo kuv tseem nyob ntawm no," nws hais. “Kuv muaj ib tus ntxhais thiab ib tus poj niam. Kuv yuav yooj yim li rau tshim siv ib daim pam ntev ntev. ”

Cov neeg nyob sab laj tos dej tos

Txij xyoo 2017, Jeff thiab Cheryl Lamont tau siv cov taub dej haus los ua noj, haus thiab huv. Tom qab nws cov ntawv tshaj tawm txog kev paug, JCI txuas ntxiv muab cov dej haus thiab lim dej rau cov neeg nyob nrog cov qib PFAS kom ntau ntxiv. 

Tab sis cov Lamonts, zoo li ntau lwm tus neeg nyob hauv, xav tau kev daws teeb meem mus tas li rau cov qhov dej tsis huv, yog li lawv tsim Txuag Peb H2O los tawm tswv yim rau cov dej haus nyab xeeb. 

Lamont tau hais tias, hauv nws kev kwv yees, tsoomfwv teb rau PFAS kev sib kis tau muaj kev lag luam ntau xyoo, uas tau ua rau cov chaw nyob hauv nroog me me thiab cov zej zog muaj teeb meem rau hauv lawv tus kheej txhais tes.

Cov paib tau muab tso rau hauv ib lub kwj deg uas khiav mus rau sab qab teb Marinette, Wis., ib puag ncig ceeb toom tiv thaiv kev kis cov tshuaj mus ib txhis hu ua PFAS thaum lub Plaub Hlis 5, 2021. (John McCracken rau Lub Chaw Midwest rau Kev Tshawb Fawb Tshaj Tawm)

Nws tau hais tias "Lub xeev tau mob los ntawm kev tos, yog li ntau lub xeev tau siv lawv tus kheej cov qauv vim tias tsis muaj kev lees paub tias thaum twg tsoomfwv tus qauv yuav los rau hauv," nws hais.

Wisconsin yog ib qho ntawm 30 lub xeev uas tsis tswj PFAS cov kab mob sib kis hauv cov dej haus, raws li ib tug 2019 tabulation los ntawm lub tuam txhab kev cai lij choj Bryan Cave Leighton Pasner, yog li pab pawg tau pab sau Daim Ntawv Cog Tseg Theem Qis Ua Haujlwm thiab Kev Kho Kom Zoo (CLEAR) Txoj Cai nkag tau nyob rau lub xeev lawj xeeb 2019. 

Nws yuav tseev kom lub xeev tsim cov qauv rau PFAS qib hauv cov dej haus thiab av thiab yuav tsum muaj ib tus neeg uas muaj PFAS muab ntawv pov thawj rau lub luag haujlwm nyiaj txiag rau kev kho mob. 

Tsab cai lij choj tau tso tseg thaum ntxov 2020 tab sis tau rov hais dua los ntawm Gov. Tony Evers thiab lwm tus neeg tsim cai lij choj thaum lub Plaub Hlis lig, hais txog PFAS kev kis kab mob hauv 50 Wisconsin cov zej zogRaws li WKBT hauv La Crosse, Wisconsin.

Wisconsin Department of Natural Resources tam sim no tab tom tsim PFAS cov qauv thiab lub xeev Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv tau tshaj tawm cov lus pom zoo rau cov dej hauv av ntawm 20 feem pua ​​​​ntawm cov tshuaj PFAS. Tam sim no EPA tsis muaj kev txwv kev cai lij choj rau PFAS hauv cov dej haus, raws li Consumer Reports. 

Tus kws so hauj lwm laus uas tau siv sijhawm ntau tshaj 30 xyoo hauv kev ua kom huv hauv ib puag ncig, Lamont xav tsis thoob vim rov los hauv tsev los ntsib teeb meem hauv nws lub tiaj nraum qaum tsev.

Nws tau hais tias "Kuv yeej tsis xav tias nws yuav tshwm sim rau kuv,"

Lwm tus neeg nyob hauv xav tsis thoob los ntawm 2017 cov lus tshaj tawm kis tawm yog Furton, tus saib xyuas Peshtigo. Ntau xyoo dhau los, nws tau hloov nws tsev neeg mus rau hauv lub tsev uas nws niam thiab txiv tau yuav thaum nruab nrab xyoo 1980. 

Zoo li ntau tus neeg nyob hauv thaj chaw, nws niam nws txiv nyiam qhov xwm txheej zoo nkauj, thaj av thiab kev muaj siab rau kev lom zem sab nraum zoov ua rau lawv tau txiav txim siab los nyob hauv Peshtigo. Cov tib yog tib cov laj thawj Furton thiab nws tsev neeg rov qab los tsev.

Furton tau hais tias nws txiv, tus kws paub txog av yav dhau los, tau kawm txog cov av hauv av thaum lawv yuav lawv lub tsev thiab txuas ntxiv qhov kev coj ua no rau xyoo. Hmoov tsis zoo, tsev neeg, zoo li ntau nyob hauv thaj av, tsis paub sim ntsuas PFAS cov khoom paug kom txog thaum JCI qhia tawm cov khoom paug xyoo 2017.

Nws hais tias, "Tam sim no, tu siab ntau, nws lub siab txog qhov ntawd, qhov ntawd tsis yog lawm vim tias nws tsis tau ua txhaum dabtsi li."

Rov luam tawm peb cov ntawv dawb, hauv online lossis luam tawm, raws li daim ntawv tso cai Creative Commons.

Nrov dab neeg los ntawm Wisconsin Watch