Editor's note: Zaj dab neeg no tau hloov kho thaum Lub Rau Hli 2, 2020 kom suav nrog cov ntaub ntawv uas Wisconsin Department of Workforce Development tau qhia rau WPR thiab Wisconsin Watch tom qab ib tsab xov xwm dhau los tau tshaj tawm.
Cov tib neeg nres mus ncig thaum tus kab mob khaub thuas sib kis, ntaus nqi Jessica Barrera nws txoj haujlwm ntawm Groome Kev Thauj Mus Los, qhov kev pab cuam tshav dav hlau nrog rau lub chaw haujlwm hauv Eau Claire. Yog li 40-xyoo-laus tus niam koom nrog yuav luag 70,000 lwm cov tsev neeg tsis txaus siab nyob rau lub hlis thib peb ntawm lub Peb Hlis: Nws ua ntawv thov nyiaj poob haujlwm thawj zaug hauv lub lis piam.
Nws ua ntawv foob lwm lub lim tiam tom ntej. Thiab tom ntej. Thiab tom ntej. Nws txuas ntxiv mus txog rau thaum Wisconsin Department of Workforce Development tsis kam lees nws cov lus foob hauv ntawv uas piav qhia ua tus ntawv loj, sau tus tsiaj ntawv:
"COV NEEG TUAJ YEEM TSIS TAU TXAIS NYIAJ TAU TXOJ HAUJ LWM TXOJ CAI THEM NYIAJ THEM NYIAJ THIAB Kev Khwv Nyiaj Ua Haujlwm Kev Khwv.”
Barrera hais tias, "Kuv quaj tau ntau hnub. "Kuv xav (kev pab nyiaj poob haujlwm) yog qhov kuv tau txais kev cawm neeg los pab kuv kom txog thaum kuv txoj haujlwm qhib."
Barrera muaj polycythemia cov tsos mob, yog ib tug mob uas tsis tshua muaj tshwm sim uas ua rau nws lub cev tsim cov qe ntshav liab ntau dhau. Tus mob yuav ua rau cov hlab ntshav txhaws, ntshav txhaws, nchuav menyuam thiab lwm yam teeb meem. Nws noj ntshav me dua thiab muaj 16 ooj ntshav tawm ntawm nws lub cev txhua hli los tswj hwm nws cov tsos mob. Nws kuj tseem hais tias nws muaj kev ntxhov siab nrog kev ntxhov siab thiab kev ntxhov siab tom qab ob peb tsev neeg kev txom nyem.
Txhua yam uas tsim nyog Barrera rau Nyiaj Pov Hwm Xaus Saus (SSDI), a kev pab nyiaj los ntawm tsoomfwv program rau cov neeg uas tau ua haujlwm thiab them se Xaus Saus tab sis tsis tuaj yeem ua ntxiv lawm “tau ntau ntxiv kev ua si. "
Txoj haujlwm tso cai rau Barrera yuav kev pov hwm kev noj qab haus huv los ntawm Medicare thiab xa nws cov tshev them nyiaj yog $ 1,000 txog $ 1,200 txhua lub hli. Xauj tsev ib leeg noj ze li $ 900 txhua hli, yog li Barrera nrhiav kev ua haujlwm ib nrab hnub kom txhawb nqa nws tus kheej thiab nws tus tub 10 xyoo. Cov txheej txheem SSDI pub rau - thiab txawm tias txhawb— part-time ua hauj lwm tsuav nws tsis tau tshaj $ 1,260 tauj ib hlis. ("Koj yuav tsum nyob txom nyem txhawm rau saib xyuas koj kev noj qab haus huv kom nyob." Barrera hais.)
Hais txog 175,000 Cov hnub nyoog ua haujlwm Wisconsinites cia siab rau SSDI los txhawb lawv cov nyiaj tau los. Tab sis cov koom pheej tswj txoj cai Republican hauv xyoo 2013 dhau mus a kev cai lij choj kev txwv qhov pab pawg ntawd los ntawm kev tau txais nyiaj tuav pov hwm kev poob haujlwm tom qab tsis ua haujlwm lawm.
George Wentworth, tus kws tshaj lij pov hwm kev pov hwm poob haujlwm nrog Lub Chaw Haujlwm Ua Haujlwm Txoj Cai, uas tsis yog neeg ua haujlwm uas txhawb kev tiv thaiv rau cov neeg ua haujlwm tau nyiaj tsawg thiab tsis muaj haujlwm, tau hais tias nws paub tsuas yog ib lub xeev xwb - North Carolina - uas kuj tau txwv tsis pub yauv ob qho kev pab cuam no. Feem ntau ntawm ntau lub xeev yuav coj los saib xyuas qhov teeb meem, nws hais ntxiv.
Kev tswj hwm ntawm Gov. Tony Evers, uas yog Democrat, tam sim no tsis lees txais cov ntawv thov los ntawm Barrera thiab lwm tus neeg tau txais SSDI rau tsoomfwv txoj haujlwm nyiaj poob haujlwm: Pandemic Unemployment Assistance (PUA). Congress tsim qhov kev pab cuam nyob rau hauv lub KEV PAB CEEV, nrhiav nyiaj pab rau cov neeg uas poob haujlwm vim muaj kev kis loj thoob ntiaj teb tab sis “yuav tsis tsim nyog rau cov nyiaj poob haujlwm tsis tu ncua.”
Wisconsin Department of Workforce Development tus kws tshaj lij Ben Jedd tau hais tias xyoo 2013 txoj cai lij choj hauv xeev, ua ke nrog Congress tsis muaj qhov tshwj xeeb ntawm yuav daws qhov teeb meem, ua rau lub koom haum tsis muaj kev xaiv tab sis tsis lees txais cov txiaj ntsig rau Barrera thiab lwm tus uas xa cov lus thov zoo sib xws. Qhov tshwm sim: tshem tawm cov neeg xiam oob khab tsis tuaj yeem sau tsoomfwv cov kev pab cuam kev puas tsuaj thaum lub tebchaws muaj teebmeem kev lag luam phem tshaj plaws txij li Kev Nyuaj Siab Loj.
Wentworth hu ua Wisconsin txoj kev tsis lees paub thaum lub sijhawm muaj mob thoob qhov kis loj "tshwj xeeb" rau cov neeg xiam oob khab.
Nws tau hais tias "Lub xeev, uas tswj hwm tsoomfwv ib txoj haujlwm zoo uas cuam tshuam txog cov neeg ua haujlwm no, zoo li tab tom thaiv lub qhov rooj nkag mus siv cov nyiaj pab ntawd thiab",
Tab sis ib tus kws tshaj lij ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm Hauv Tebchaws Meskas tau hais rau DWD tus thawj coj hais tias tsoomfwv tau pom zoo nrog lub xeev txoj hauv kev, raws li kev sib pauv email sab hauv uas tuaj tomqab WPR thiab Wisconsin Watch nug lub koomhaum hauv lub xeev txog nws qhov kev tsis lees paub.
Barrera yog ntawm 138 tus neeg tau txais SSDI los thov tsis muaj nyiaj rau kev pov hwm kev poob haujlwm txij li Lub Peb Hlis 16, raws li DWD. Tus neeg sawv cev tsis muaj ntaub ntawv qhia tias muaj pes tsawg tus neeg nyob rau SSDI thov rau PUA, tus kws tshaj lij Ben Jedd tau hais.
Kev thov kev ntxub ntxaug
Tsis paub txog kev txiav txim siab xyoo 2013, Barrera thawj zaug tau thov nyiaj povhwm poob haujlwm tsis tu ncua tom qab Groome muab nws tso tawm. Tom qab DWD tsis kam lees cov lus thov ntawd, nws tau sim PUA pab, tos kom txog rau lub chaw haujlwm tau tshaj tawm daim ntawv thov lub Plaub Hlis 264.
PUA them nqi li ntawm $ 163 txog $ 370 toj ib lis piam, nyob ntawm cov nyiaj khwv tau los ploj. Barrera vam tias kev pab yuav tsawg kawg yog ib nrab them nws cov nyiaj ua haujlwm qub. Tom qab ntawd tuaj lwm qhov tsis kam lees.
Barrera tseem thov kom tau txais txiaj ntsig kev pab ntawm Victor Forberger, saib xyuas tus kws lij choj rau Tsev Kawm Ntawv Qib Siab Pab Nyiaj Poob Haujlwm, uas tau hais tias nws sawv cev rau kwv yees li 20 leej neeg uas zoo sib xws. Forberger liam Wisconsin kom muaj kev sib cais rau cov neeg xiam oob khab, hais tias nws tsis kam lees cov kev thov no rau tsoomfwv cov nyiaj tau los tawm tsam Congress 'lub hom phiaj - txhawm rau pab tib neeg muaj nyiaj ntau nyob tomqab poob haujlwm lawm.
Ntau tshaj 87,700 neeg ntawm txhua yam xwm txheej xa Daim ntawv thov PUA mus txog Lub Tsib Hlis 23 thaum muaj kev kis tus kab mob kis tau pom tias pib thov nyiaj pab nyiaj poob haujlwm tsis tu ncua li 16-npaug xyoo dhau los, raws li DWD.
Forberger tau hais tias nws raug dej nyab nrog kev hu xov tooj los ntawm kev ua haujlwm ntawm SSDI cov neeg tau txais txiaj ntsig uas xav tau kev pab PUA, ntxiv rau ib txoj haujlwm tsis txaus ntseeg. Nws sab sab. Nws sawv cev rau lawv dawb, thiab khwv tau los ntau ntawm nws cov nyiaj los ntawm kev mus rau lub hli "khw muag khoom loj" nws tsis kam qhia npe.
Forberger tsis zoo siab thaum Pawg Neeg Tsim Tsa thawj zaug thaiv SSDI cov neeg tau txais txiaj ntsig nyiaj pab neeg poob haujlwm - ib feem ntawm cov pob loj dua Cov koom haum tswj kev tuav cai ntawm Republican tau siv rau xyoo 2013 los ntsaws nyiaj txiag hauv Wisconsin Cov Nyiaj Pov Hwm Kev Pov Hwm Kev Poob Nyiaj thiab tshem tawm qhov tsis muaj peev xwm tiv thaiv kev dag ntxias.
2013 Daim ntawv kos npe los ntawm 27 Lub Rooj Sib Tham thiab Senate Republicans, suav nrog Lub Rooj Sib Tham Sib Tham Robin Vos, hu ua kev sib sau ua ke ntawm kev xiam oob qhab thiab nyiaj poob haujlwm "ob zaug" uas "suav tias yog kev dag" - qhov kev thov raws li qhov Forberger hu ua kev tsis nkag siab txog SSDI.
Tsab ntawv liam tias cov neeg tau txais txiaj ntsig SSDI yuav tsum tau hais tias lawv "tsis tuaj yeem ua haujlwm," thaum muaj kev pov hwm kev poob haujlwm tsuas yog cov neeg uas hais tias lawv "tuaj yeem ua haujlwm tau."
Hloov chaw, Tsoomfwv Meskas Xaus Saus muab cov txiaj ntsig kev tsis taus rau cov neeg uas "tsis tuaj yeem koom nrog kev ua tau zoo" - pub lawv ua haujlwm tsis puv sijhawm.
Yawg Gov Tsev Kawm Ntawv Scott Walker, uas yog Republican, tau pom zoo kho kev povhwm poob haujlwm thaum Lub Xya Hli 2013 (nrog ib tus tsiaj me ib nrab)). Qhov ntawd tau ua rau DWD txiav tawm tsis lees paub txog li 3,500 qhov kev thov los ntawm cov neeg tau txais SSDI nyob rau ob xyoos tom ntej, raws li Pawg Neeg Pov Hwm Saib Xyuas Nyiaj Pov Hwm Poob Haujlwm tshaj tawm xyoo 2015 - lub sijhawm uas lub xeev pom qhov nruab nrab thawj zaug kev pov hwm nyiaj poob haujlwm hauv ib lub lis piam poob mus rau lawv qhov qis tshaj plaws txij li xyoo 1989.
Forberger hais tias, "Txoj cai tau hais tias peb yuav tsis them nyiaj poob haujlwm rau koj raws li koj qhov muaj mob xiam oob qhab," “Kuv xav tias nws muaj kev sib cais. Kuv tsis pom zoo nrog nws. Tab sis nws yog dab tsi hauv Txoj Cai Lij Choj dhau. "
Forberger cav tias tsoomfwv muaj kev pabcuam kis thoob plaws qhov tseeb suav nrog SSDI cov neeg tau txais txiaj ntsig. Tus KEV PAB CEEV txuas ntxiv rau cov nyiaj poob haujlwm rau cov neeg uas poob haujlwm vim muaj tus kabmob coronavirus, suav nrog cov neeg ua haujlwm gig thiab lwm tus uas "tsis tsimnyog tau txais cov nyiaj raug them nyiaj ib ntus lossis cov nyiaj pab tau ntxiv raws li Xeev lossis Tsoomfwv txoj cai lij choj. "
Mis Kas Kev Ua Haujlwm ntawm Asmeskas kev taw qhia tsis hais meej li cas cov xeev yuav tsum lis cov lus thov los ntawm cov neeg tau txais SSDI. Qhov twg cov lus qhia yog ntsiag to, cov xeev yuav tsum ua raws li lawv txoj cai rau kev tswj hwm cov nyiaj povhwm poob haujlwm, daim ntawv sau hais tias.
Tias yog vim li cas DWD tsis lees paub kev thov ntawm ib tus neeg hauv Barrera nkawm khau.
Jedd, tus cev lus tau hais tias "Tsis muaj kev hloov pauv hauv xeev txoj cai lij choj lossis kev qhia ntawv tseem hwv ntxiv, kev pab nyiaj poob haujlwm tsis muaj ntau rau tus neeg tau txais nyiaj xiam oob qhab,"
Tom qab WPR thiab Wisconsin Watch tau nug DWD, Amy Banicki, uas yog tus tswj hwm lub koomhaum pabcuam nyiaj pov hwm kev poob haujlwm, nug tsoomfwv Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm tshwjxeeb kom paub meej tias nws lub koomhaum tau tswj hwm SSDI cov lus thov kom raug.
Jeffery Haluska, tus kws tshaj lij kev pov hwm nyiaj poob haujlwm hauv nroog Chicago tau teb tias "Peb pom zoo nrog koj qhov kev txhais lus ntawm Tsoom Fwv Teb Chaws thiab lub xeev txoj cai,"
Jedd tau tshaj tawm cov ntawv xov xwm hnub Tuesday tom qab ib tsab xov xwm dhau los ntawm zaj dab neeg no tau tshaj tawm.
Forberger hu qhov laj thawj yog "kev hloov pauv tsis zoo hauv kev xav."
Nws tau hais tias "Txoj cai tau hais meej tias cov neeg uas tsis muaj cai tau txais nyiaj poob haujlwm raws li txoj cai lij choj hauv lub xeev muaj txoj cai tau txais kev tiv thaiv kev poob haujlwm thoob ntiaj teb,"
Wentworth tseem muaj lus nug seb DWD txhais tes puas tau khi. Nws tau hais tias "Tsoomfwv txoj kev taw qhia tsis tas yuav txheeb xyuas txhua tus neeg uas tuaj yeem tsim nyog," nws hais.
Forberger cov neeg tau ntsib txoj kev nyuaj hauv lawv cov ntawv thov. Txawm hais tias lawv ua tiav, DWD tuaj yeem siv sijhawm ntau lub hlis los yog ntau dua los ua lawv cov lus thov hauv cov txheej txheem poob haujlwm ntau dhau los uas tseem ua rau cov neeg muaj hnub nyoog 50 xyoo thev naus laus zis, nws hais.
Wisconsinites foob ntau dua 2.4 lab txhua lub limtiam cov neeg thov nyiaj poob haujlwm txij Lub Peb Hlis 15 thiab Tsib Hlis 23, thiab chav haujlwm tsis kam lees txog 270,000 ntawm lawv. Lub tuam tsev tseem ua haujlwm ze li 400,000 tus neeg thov, uas tau tos ntau lub sijhawm thiab ntau lub hlis tsis muaj nyiaj thaum lub sijhawm quagmire roj a partisan sib foob.
Cov koom pheej sawv cev tuav Evers ua lub luag haujlwm, hais tias nws txoj kev tswjfwm ua haujlwm tsis dhau los ua haujlwm rau cov neeg ua haujlwm thiab cov sijhawm ua haujlwm los ua haujlwm sai sai ntawm cov neeg foob. Cov neeg tswjfwm liam tias Republicans tsis them nyiaj rau cov kev siv thev naus laus zis kom ntev mus thaum tseem siv cov cai lij choj - suav nrog kev txhim kho xyoo 2013 - uas ua rau nws nyuaj rau qee tus neeg tsis muaj haujlwm nyob hauv Wisconsinites kom tau txais cov txiaj ntsig
Xeev Wisconsin cov tub ceev xwm nyob rau lub Plaub Hlis dhau los ntawm COVID-19 nyem pob uas tau zam rau lub xeev lub sijhawm ib lub limtiam tos rau kev pabcuam nyiaj poob haujlwm, pom zoo nyob hauv Walker. Tab sis kev cai lij choj tsis hais txog kev thov nyiaj los ntawm cov neeg tau txais txiaj ntsig kev tsis taus.
Cov lus qhia los ntawm cov neeg txhawb nqa: Siv kom sim
James Trandel, uas tseem rov hais dua ib daim ntawv thov tsis kam PUA nrog Forberger txoj kev pab, hais tias qhov teebmeem no zoo li yooj yim: PUA yog tsoomfwv txoj haujlwm, thiab tsoomfwv Meskas nrog Txoj Cai Xiam Oob Qhab tiv thaiv kev ntxub ntxaug kev ua haujlwm.
Txoj cai yuav tsum txwv tsis pub muaj kev sib cais cuam tshuam nrog kev poob haujlwm, ib yam nkaus, nws hais.
Tus neeg nyob hauv Milwaukee tau siv lub rooj zaum muaj log txij li xyoo 1983. Ntawd thaum muaj hnub nyoog 25, nws tau plooj ntoo los ntawm ntoo thaum lub caij tua tsiaj, ua rau nws txhais ceg tuag tes tuag taw. Nws ua haujlwm rau Asmeskas Chaw Xa Ntawv Kev Pabcuam hauv Milwaukee txij xyoo 1983 txog 2000 thiab nws pib sau cov txiaj ntsig SSDI tsis ntev tom qab ntawv.
Txij li thaum Trandel tau ua haujlwm ib feem rau Milwaukee Brewers uas yog Miller Park tus saib daim pib, ua haujlwm sai rau nws tus thawj coj. Mus txog xyoo 2013, nws tuaj yeem sau cov txiaj ntsig nyiaj poob haujlwm hauv lub xeev thaum lub sijhawm ua txhaum cai.
Trandel tsis ua tiav daim ntawv thov PUA cov txiaj ntsig tom qab kev kis tus kabmob thim rov qab thaum Brewer lub caij pib.
“Kuv sau cov lus thov kom rov hais dua, 'Thov rov saib kuv qhov teebmeem. Tus mob loj kis mus, '”Trandel tau hais.
Cov neeg txhawb nqa cov neeg xiam oob khab tseem txhawb kom muaj qhov zoo sib xws ntawm Wisconities kom thov kev pab PUA, txawm tias muaj qhov tsis lees paub los xij. Lub phiaj xwm tsoomfwv tau txhais hais tias yog “pov hwm cov tib neeg uas yuav ua txhaum los ntawm cov neeg tawg,” Monica Murphy, tus kws lij choj uas yog tus sawv cev ntawm lub koomhaum pab nyiaj hauv lub cev tsis muaj txiaj ntsig Wisconsin.
Murphy tau hais tias "Yog tias peb ua tiav hauv lub xeev rov qab los hloov txoj kev kawm, nws yog ib qho tseem ceeb rau tib neeg tau ua ntawv thov rau cov txiaj ntsig kom ncav sijhawm."
Txoj haujlwm tshiab, ploj kom npau suav
Nkees ntawm kev tos hauv lub xeev, Barrera pom txoj haujlwm tshiab: kev coj tus nqi rov qab ntawm Menards, pib lub Rau Hli 6.
Nrog rau cov tsev kawm ntawv kaw, nws xav tau kev saib xyuas me nyuam rau nws tus tub, uas yog nyob rau ntawm lub autism spectrum. Nws tsuas yog ua haujlwm rau hnub so ntawm Menards, ua qhov kev tshawb nrhiav kom yooj yim dua. Barrera yuav tsum tsav tsheb mus ua haujlwm, tab sis tsis ntev los no nws cia nws daim ntawv faj seeb tsheb rov qab. Nws tau tso ib qho qis dua ntawm cov nyiaj them, piv rau zaub mov, nqi tsev thiab hluav taws xob vim nws cov nyiaj tau tsawg thaum lub sijhawm muaj kev sib kis. Nws tab tom sim kho qhov teeb meem ntawd.
Cov peev nyiaj tau los hauv SSDI txwv tsis pub Barrera los tos cov kev pauv ntxiv los them nws cov nuj nqis hauv daim npav rho nyiaj uas tau nce ntau lub asthiv dhau los. Nws hais tias nws tus qhab nia qiv nyiaj tau poob qis yuav luag 30 cov ntsiab lus tom qab nws siv ob xyoo los txhim kho nws hauv kev cia siab ntawm kev ua tus tswv thawj lub tsev - qee yam tsis raug.
Barrerea tau hais tias "Muaj ob chav pw me me, chav dej ib qho rau kuv thiab kuv tus tub, kom peb tsis them qhov tus nqi xauj tsev tsis txaus ntseeg rau qee yam uas tsis yog kuv li."
Raws li kev sib kis loj zuj zus, qhov npau suav ntawd yuav ploj mus zoo li Barrera tsom hauv kev ua kom nws cov teeb ci ntsa mus. Nws txoj kev ntxhov siab rau xeev cov thawj coj tsuas yog loj hlob zuj zus xwb.
"Vim li cas thiaj muab cov neeg uas twb tau txais kev txom nyem ntau dua los lawm?" Barrera nug.
“Koj saib rau koj haiv neeg li cas?”
Zaj dab neeg no los ntawm kev koom tes ntawm Wisconsin Watch thiab WPR. Bram Sable-Smith yog WPR's Mike Simonson Memorial Tub Ceev Xwm Saib Xyuas Tub Rog rau hauv Xov Xwm Xov Xwm ntawm Wisconsin Watch (ntawm wisconsinwatch.org), uas koom tes nrog WPR, PBS Wisconsin, lwm cov xov xwm tshaj tawm thiab Tsev Kawm Ntawv University of Wisconsin-Madison Kev Sau Ntawv thiab Kev Sib Txuas Lus. Txhua yam haujlwm tau tsim, tshaj tawm, tshaj tawm lossis tshaj tawm los ntawm Wisconsin Watch tsis tas yuav cuam tshuam cov kev xav lossis kev xav ntawm UW-Madison lossis ib qho ntawm cov koom tes.
Rov luam tawm peb cov ntawv dawb, hauv online lossis luam tawm, raws li daim ntawv tso cai Creative Commons.
