Jessica Barrera, uas tau txais Social Security Disability Insurance (SSDI), yog nyob ntawm 138 tus neeg tau txais Wisconsin SSDI uas thov nyiaj tsis muaj nuj nqis rau tsoomfwv kev povhwm poob haujlwm txij li lub Peb Hlis 16. Ib tug kws lij choj hauv Wisconsin Lub Chaw Haujlwm tau hais ib tsab cai lij choj hauv lub xeev xyoo 2013, nrog rau tsis muaj tsoomfwv kev taw qhia, sab laug qhov chaw khiav hauj lwm tsis muaj kev xaiv tab sis tsis lees txais cov txiaj ntsig rau Barrera thiab lwm tus neeg xa cov ntawv thov zoo sib xws. Nws tau pom ntawm no nrog nws tus tub 10-xyoo-laus, Niko. Kev lees paub los ntawm Jessica Barrera
Sijhawm Nyeem Ntawv: 5 feeb
Caleb Frostman, Wisconsin Tus Tuav Haujlwm Saib Xyuas Kev Txhim Kho Kev Ua Haujlwm, tab tom thov US Department of Labor kom tso cai rau nws lub chaw lis haujlwm muab Kev Pabcuam Kev Poob Haujlwm - ib txoj haujlwm tsim los ntawm Congress' tsab nqi txhawb kev puas tsuaj - rau cov neeg poob haujlwm uas tseem tau txais txiaj ntsig kev tsis taus ntawm tsoomfwv. Kev thawb tuaj tom qab DWD tau pib tsis kam lees cov lus thov. Frostman tau pom nyob ntawm no hais rau pawg neeg tsim cai lij choj thaum Lub Kaum Ob Hlis 4, 2018, ntawm Wisconsin State Capitol hauv Madison, Wis., thaum ua haujlwm hauv xeev senator. Coburn Dukehart / Wisconsin Saib

Tom qab tshaj tawm qhov tsis lees paub, lub xeev cov tswj hwm tam sim no tau thawb los muab tsoomfwv cov kev pabcuam kis kabmob kis mus rau Wisconsinites uas xiam oob qhab.  

Wisconsin Department of Workforce Development (DWD) tab tom thov rau US Department of Labor kom tso cai rau nws muab kev pab cuam Pandemic Unemployment Assistance - ib qho kev pab cuam nyob rau hauv Congress' tsab nqi txhawb kev puas tsuaj - rau cov neeg poob hauj lwm uas kuj tau txais txiaj ntsig kev tsis taus ntawm tseem hwv. DWD tus kws tshaj lij Ben Jedd rau hnub Tuesday tau hais tias lub chaw haujlwm tseem tsis tau hnov ​​​​lub luag haujlwm cov lus teb. 

Qhov kev thov qhia txog qhov ua tau ntawm-lub ntsej muag hauv kev xyaum, thiab nws ua raws a WPR / Wisconsin Saib Ntawv Ceeb Toom hais txog DWD qhov kev tsis lees paub kev pab raws li txoj haujlwm rau cov neeg ua haujlwm ib nrab hnub. 

Jessica Barrera, uas tau txais Kev Pov Hwm Kev Nyab Xeeb Kev Xiam Oob Qhab (SSDI), poob nws txoj haujlwm ib nrab hnub ntawm Groome Transportation hauv Eau Claire, Wis., vim muaj kev sib kis. Nws tau foob ntau daim ntawv thov nyiaj poob haujlwm rau Wisconsin Department of Workforce Development, tab sis raug tsis pom zoo vim yog lub xeev txoj cai txwv tsis pub sau se ntawm tsoom fwv SSDI thiab cov nyiaj pov hwm nyiaj poob hauj lwm hauv xeev. DWD qhov kev thawb tam sim ntawd kom thim rov qab nws txoj kev coj ua ua rau nws muaj kev cia siab thaum nws nrhiav kev them nuj nqis uas tau tshwm sim thaum muaj kev sib kis. Nws pom ntawm no nrog nws tus tub Niko. Kev lees paub los ntawm Jessica Barrera

Daim ntawv qhia profiled Jessica Barrera: koj puas xav tau ntau tus thwjtim?, ib leej niam hauv Eau Claire uas muaj ntshav tsis txaus, kev nyuaj siab thiab kev ntxhov siab. Nws $ 1,000 txog $ 1,200 txhua hli Social Security Disability Insurance (SSDI) cov tshev them me ntsis ntau dua li cov nqi xauj tsev rau nws tus kheej thiab nws tus tub, txhais tau tias nws yuav tsum ua haujlwm ib nrab hnub. Tom qab COVID-19 ntaus, nws raug tso tawm ntawm nws txoj haujlwm thiab tsis kam them nyiaj poob haujlwm ntxiv.

Tus Kab Mob Wisconsin: Qhia Jessica Barrera: Ib leej niam leej txiv xav txog kev rov qab mus ua haujlwm thaum muaj kev sib kis

Hais txog 175,000 Wisconsin cov hnub nyoog ua haujlwm vam khom rau SSDI txhawm rau ntxiv lawv cov nyiaj tau los, feem coob ntawm cov neeg ua haujlwm. SSDI cov txheej txheem tso cai - thiab txawm txhawb - ua haujlwm ib nrab sijhawm ntev npaum li tus neeg ua haujlwm tsis khwv tau ntau dua $ 1,260 toj ib hlis. Tsoom Fwv Teb Chaws txoj haujlwm pabcuam rau cov neeg uas tau ua haujlwm thiab them se Xaus Saus tab sis tsis tuaj yeem ua "cov haujlwm tau txais txiaj ntsig zoo." 

Tab sis Wisconsin lub koom pheej tswj hwm txoj cai lij choj hauv xyoo 2013 tau dhau txoj cai lij choj txwv cov pab pawg ntawd tib lub sijhawm tau txais nyiaj pov hwm nyiaj poob haujlwm hauv xeev tom qab poob haujlwm. 

DWD cov neeg ua haujlwm tau hais txog txoj cai lij choj no hauv kev thaiv Barrera thiab lwm tus SSDI cov neeg tau txais txiaj ntsig los ntawm kev tau txais txiaj ntsig raws li PUA - cais cov nyiaj uas Congress tau npaj rau cov neeg uas poob lawv txoj haujlwm vim muaj kev sib kis tab sis "yuav tsis tsim nyog tau txais nyiaj poob haujlwm tsis tu ncua."

DWD Tus Tuav Ntaub Ntawv Caleb Frostman tam sim no thov tsoomfwv tso cai rau Wisconsin hloov cov chav kawm. 

"Yog tias Wisconsin cov neeg tau txais SSDI txwv tsis pub ua raws li kev tsim nyog muaj feem cuam tshuam txog COVID, lawv yuav tsum tsis txhob raug cuam tshuam los ntawm PUA cov txiaj ntsig," Frostman tau sau rau hauv Lub Rau Hli 9 tsab ntawv rau US Labor Secretary Eugene Scalia.   

Tsab ntawv tuaj txog ob lub lis piam tom qab Amy Banicki, DWD tus thawj tswj hwm kev pov hwm nyiaj poob haujlwm, nrhiav tsoomfwv cov lus qhia txog qhov teeb meem, ceeb toom rau DWD cov neeg ua haujlwm ntseeg tias cov neeg txais SSDI tsis tsim nyog tau txais kev pabcuam kis thoob qhov txhia chaw, thaum Frostman xav tias lawv yuav tsim nyog. DWD cov neeg ua haujlwm tau hais tias txoj cai lij choj xyoo 2013, nrog rau Congress 'tsis muaj qhov tshwj xeeb ntawm yuav ua li cas los daws cov lus thov SSDI, ua rau lub koom haum tsis muaj kev xaiv tab sis tsis lees paub cov lus thov.

Hauv kev teb rau lub Tsib Hlis 29, Jeffrey Haluska, tus kws tshaj lij ntawm tsoomfwv cov haujlwm pov hwm kev poob haujlwm, tau pom zoo nrog DWD cov neeg ua haujlwm. 

Sau rau Scalia, Frostman hu ua qhov kev txhais lus tsis raug thiab tejzaum nws muaj kev ntxub ntxaug rau cov neeg tsis taus.

"Kuv txhawj xeeb tias qhov kev txhais lus tuaj yeem raug saib tias tsis lees txais cov txiaj ntsig raws li kev tsis taus siv SSDI ua tus neeg sawv cev lossis muaj kev cuam tshuam tsis zoo rau cov neeg xiam oob qhab vim tias txhua tus neeg tau txais SSDI - los ntawm kev txhais - muaj kev tsis taus," Frostman sau.

Nws hais ntxiv tias: "Lub Tsev Haujlwm tau mob siab rau tiv thaiv kev ntxub ntxaug thiab kev txhais lus zoo li no yuav cuam tshuam rau txoj cai ntawd." 

Frostman tsab ntawv tuaj tom qab WPR thiab Wisconsin Watch tau tshaj tawm tias DWD tau tsis kam lees nyiaj poob haujlwm ib txwm muaj rau 138 SSDI cov neeg tau txais thaum lub Peb Hlis 16 thiab Tsib Hlis 29. 

Jedd tau hais tias DWD tsis muaj ntaub ntawv hais txog pes tsawg tus neeg tau txais SSDI thov rau PUA. Qhov teeb meem tuaj yeem cuam tshuam txog ntau txhiab tus neeg ua haujlwm vim tias kev lag luam tawm tsam kom rov zoo dua thaum muaj kev sib kis, xav tias ntau dua 158,000 tus neeg tau txais SSDI hauv Wisconsin kuj tau ua haujlwm txij li xyoo 2018, raws li tsoomfwv. statistics.

Victor Forberger, tus kws lij choj saib xyuas rau University of Wisconsin's Unemployment Compensation Appeals Clinic, liam Wisconsin ntawm kev ntxub ntxaug rau cov neeg xiam oob qhab, hais tias nws qhov kev tsis lees paub txog kev thov rau tsoomfwv cov nyiaj tau los cuam tshuam rau Congress lub hom phiaj pab tib neeg tom qab poob haujlwm vim muaj kev sib kis. Nws raug txhawb los ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Txhim Kho Kev Ua Haujlwm tam sim ntawd kom thim rov qab nws txoj cai. Forberger pom ua haujlwm hauv nws lub tsev hauv Madison, Wis., thaum lub Tsib Hlis 26, 2020. Coburn Dukehart / Wisconsin Saib

Victor Forberger, tus kws lij choj saib xyuas rau University of Wisconsin's Unemployment Compensation Appeals Clinic, sawv cev txog 20 tus neeg tau txais SSDI hauv kev thov rov hais dua ntawm lawv qhov tsis lees paub. Nws zoo siab qhov kev hloov pauv tau. 

Nws tau hais tias "Raws li tus naj npawb ntawm cov neeg cuam tshuam los ntawm txoj cai no nws tsuas yog qhov zoo kawg nkaus," nws hais. 

"Kuv vam tias qee yam tuaj yeem ua tiav ntawm no, thiab lawv ua raws li qhov no." 

Barrera yog ntawm cov neeg uas tuaj yeem tau txais txiaj ntsig los ntawm kev hloov pauv, nrog rau nws tus tub 10 xyoo Niko. DWD tsis kam lees nws qhov kev thov rau kev pov hwm nyiaj poob haujlwm tsis tu ncua thiab kev pab cuam kis thoob qhov txhia chaw tom qab lub tshav dav hlau shuttle tau tso nws tawm hauv lub Peb Hlis. 

Spurred los ntawm cov xov xwm tshaj tawm, tus nyeem ntawv tau hais kom them tus nqi pov hwm tsheb Barrera tau tso tseg tom qab nws poob nyiaj tau los.

“Nws yog ib khub niam txiv so haujlwm. Lawv tau muab lawv cov nyiaj txhawb nqa thiab muab tso tseg, thiab lawv tau muab qee feem ntawm nws rau cov neeg sib txawv uas lawv xav tias yuav pab tau, "Barrera tau hais. 

Tab sis Barrera tau hais tias nws tau sau ze li $ 4,000 hauv nuj nqis txij li lub Peb Hlis - them nqi xauj tsev, internet, khoom siv hluav taws xob thiab khaub ncaws rau Niko loj hlob sai, nrog rau lwm cov nuj nqis. Nws tau thov nws qhov kev tsis lees paub PUA tab sis tseem tsis tau txais hnub sib hais. 

Tsis tuaj yeem tos ntev dua, nws pom txoj haujlwm tshiab ua haujlwm hnub so ntawm Menards pib lub hlis no. Kev cia siab tias yuav tau txais kev pab cuam rov qab los ntawm tsoomfwv - yog tias lub xeev thim rov qab nws txoj cai thiab nws txoj kev pov hwm kev poob haujlwm hnyav daws nws qhov kev thov rov hais dua - muaj kev cia siab ntxiv. 

"Kuv poob rau cov lus," nws hais ntawm Frostman tsab ntawv. “Kuv thov Vajtswv nyuaj heev…Hnub no, txhua hnub, kuv xav tias, 'Kuv yuav ua li cas? Muaj peb lub hlis ntawm cov nyiaj tau los ploj mus, kuv yuav rov qab tau cov nyiaj no li cas?' ”

Forberger tau hais tias nws xav tsis thoob thaum pom Frostman tsab ntawv, vim tias tsuas yog lub lim tiam dhau los, tus kws txiav txim plaub ntug poob haujlwm tsis lees paub qhov kev thov rov hais dua los ntawm ib tus ntawm nws cov neeg siv khoom SSDI raws li txoj cai hauv lub xeev xyoo 2013. Thaum Lub Rau Hli 9 - hnub ntawm Frostman tsab ntawv - tus kws lij choj DWD tau thawb Forberger kom thim qhov kev thov rov hais dua.

Tus neeg siv khoom "tsis tsim nyog rau txhua lub limtiam ntawm txhua lub hlis uas nws tau txais SSDI - qhov no tau txais txiaj ntsig zoo. Nws muaj lus nug rau kuv tias nws qhov kev thov rov hais dua yog dab tsi, "Andy Rubsam, tus kws lij choj DWD, tau sau rau Forberger hauv email. "Thov qhia rau kuv paub seb nws puas xav thim (lossis thov hu rau lub rooj sib hais plaub kom thim qhov kev thov rov hais dua)."

Cov lus sib xyaw los ntawm lub chaw haujlwm "qhia tias tej zaum yuav muaj qee yam teeb meem hauv txoj kev" rau cov neeg tau txais SSDI nrhiav nyiaj poob haujlwm, Forberger tau hais. Nws hu txoj cai lij choj 2013 kev ntxub ntxaug.

Forberger tau hais tias "Nws pom tseeb zoo nkauj rau txhua tus neeg uas ua txoj cai ntxub ntxaug kev ua haujlwm - tias yog tias koj muaj ib tus tswv ntiav ntiav ua cov haujlwm no, lawv yuav muaj teeb meem loj," Forberger tau hais. 

Jedd tau hais tias DWD vam tias Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm raug cai yuav muab Wisconsin wiggle chav los muab cov txiaj ntsig kis thoob qhov txhia chaw rau cov neeg tau txais SSDI, txawm hais tias lub xeev txoj cai lij choj xyoo 2013. Tab sis DWD yuav tsis hloov kho nws txoj hauv kev kom txog thaum cov lus qhia ntawd tuaj txog, nws hais.

Zaj dab neeg no los ntawm kev koom tes ntawm Wisconsin Watch thiab WPR. Bram Sable-Smith yog WPR's Mike Simonson Memorial Tub Ceev Xwm Saib Xyuas Tub Rog rau hauv Xov Xwm Xov Xwm ntawm Wisconsin Watch (ntawm wisconsinwatch.org), uas koom tes nrog WPR, PBS Wisconsin, lwm cov xov xwm tshaj tawm thiab Tsev Kawm Ntawv University of Wisconsin-Madison Kev Sau Ntawv thiab Kev Sib Txuas Lus. Txhua yam haujlwm tau tsim, tshaj tawm, tshaj tawm lossis tshaj tawm los ntawm Wisconsin Watch tsis tas yuav cuam tshuam cov kev xav lossis kev xav ntawm UW-Madison lossis ib qho ntawm cov koom tes.

Rov luam tawm peb cov ntawv dawb, hauv online lossis luam tawm, raws li daim ntawv tso cai Creative Commons.

Nrov dab neeg los ntawm Wisconsin Watch

Bram Sable-Smith / Wisconsin SaibWPR Mike Simonson Memorial Investigative Reporting Fellow

Bram Sable-Smith tau koom nrog Lub Chaw hauv 2019 raws li Wisconsin Public Radio Mike Simonson Memorial Investigative Reporting Fellow. Ua ntej yuav tsiv mus rau Wisconsin nws tau siv tsib xyoos tshaj tawm txog kev saib xyuas kev noj qab haus huv ntawm KBIA hauv Columbia, Missouri thiab ua tus kws tshaj xov xwm ntawm Side Effects Public Media, cov xov xwm pej xeem tshaj tawm kev sib koom tes hauv Midwest. Nws kuj qhia xov tooj cua journalism hauv University of Missouri School of Journalism. Bram tau pab cov dab neeg rau National Public Radio's Morning Edition thiab Txhua Yam Pom Zoo, American Public Media's Marketplace thiab Kaiser Health News. Nws tshaj tawm tau txais ob lub teb chaws Edward R. Murrow khoom plig, ob lub teb chaws Sigma Delta Chi khoom plig, ib qho khoom plig rau kev noj qab haus huv los ntawm Association of Health Care Journalists thiab lwm yam. Bram yog tus paub lus Spanish thiab kawm tiav Washington University hauv St. Louis.