Ntu 2 ntawm 3
Ntawm nws lub rooj sib hais thaum Lub Ob Hlis 28, Wisconsin tus neeg raug kaw hauv tsev loj cuj Leighton Lindsey txais nyob rau hauv lub tsev hais plaub hais tias nws hnia ib tug kws kho mob nyob rau hauv lub segregation unit ntawm lub xeev Waupun Correctional Institution.
Nws hais tias nws ua li ntawd vim tus tub ceev xwm, Jesse Jones, tau txwv nws thaum lwm tus tub ceev xwm, Joseph Beahm, ua phem rau nws.
"Kuv tau raug tuav kom Beahm tuaj yeem ntaus kuv, ncaws kuv, hauv caug kuv, txhua yam khoom," nws hais rau tus kws txiav txim plaub, hais tias nws ua haujlwm tiv thaiv tus kheej. "Kuv tsis muaj kev xaiv."

Beahm cov daim ntawv qhia Thaum Lub Kaum Ob Hlis 23, 2011, qhov xwm txheej hais tias Lindsey spat ntawm cov tub ceev xwm thiab tau tawm tsam Jones, ces pib tom nws. Ob tug tub ceev xwm subdued Lindsey "siv lub hauv caug ncaws pob muaj zog thiab sab caj npab tawm tsam," tsab ntawv ceeb toom hais tias. Jones txhawb nqa a qib tom thiab mob hauv caug. Cov duab qhia Lindsey nrog a ntshav qas hla nws lub hauv pliaj.
Qhov xwm txheej no yog nyob rau ntawm 40 qhov kev iab liam ntawm kev tsim txom cov neeg ua haujlwm hauv tsev kaw neeg txij li xyoo 2011 txheeb xyuas los ntawm Wisconsin Center for Investigative Journalism nyob rau hauv Waupun's segregation unit, feem ntau hu ua kev kaw ib leeg. Feem ntau suav nrog kev qhia tias cov neeg raug kaw tau txais kev saib xyuas lub cev lossis lub hlwb tom qab raug mob.
Cov kev iab liam no tau ua nyob rau hauv kev foob, kev tsis txaus siab ntawm cov neeg raug kaw hauv tsev kaw neeg, kev xam phaj, thiab ntawv xa mus rau cov neeg ua haujlwm hauv lub xeev thiab ib tus neeg ua haujlwm raug kaw hauv tsev kaw neeg.
Ntawm 40 qhov kev iab liam, tub ceev xwm Beahm muaj npe nyob rau hauv 28. Ib lub foob pob raug kaw txij li xyoo 2011 liam Beahm ntawm kev tsim txom lub cev lossis kev puas siab puas ntsws; rau tau raug tshem tawm thiab rau qhov tseem tos.
Lub Xeev Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Kho Mob tau tsis lees paub cov lus iab liam no thiab liam cov neeg raug kaw ua rau lawv dag. Tab sis qhov xwm txheej thiab qhov ntim ntawm cov lus tsis txaus siab tau rub daim ntawv ceeb toom ntawm xeev Sen. Lena Taylor, D-Milwaukee, thiab yav dhau los tus thawj coj hauv tsev loj cuj hauv xeev Walter Dickey, uas tau hu xov tooj rau kev tshawb nrhiav los teb rau Lub Tsev Haujlwm qhov kev tshawb pom.
Beahm, tus neeg ua haujlwm cuaj xyoos, tsis tau teb rau cov ntawv thov rau kev xam phaj lossis muab cov lus sib liam kom ntxaws.
'Tus neeg saib xyuas neeg phem'
Beahm, tus neeg saib xyuas hauv tsev loj cuj hauv xeev txij li xyoo 2005, tau ua haujlwm txij thaum Lub Kaum Hli 2006 hauv Waupun chav cais cais, uas cov neeg raug kaw feem ntau raug xa mus rau kev qhuab qhia. Nws paub zoo rau cov neeg raug kaw hauv tsev loj cuj 55 mais qaum teb sab hnub tuaj ntawm Madison.
"Nws hais lus zoo li tus txiv neej tawv tawv, nws hais lus zoo li kev thab plaub," hais tias Talib Akbar, yav dhau los tus neeg raug kaw hauv Waupun raug tso tawm lub Kaum Hlis kawg tom qab ua haujlwm 20 xyoo rau ob qhov kev ua phem rau kev sib deev. "Thaum muaj ib yam dab tsi tshwm sim, nws yog thawj tus nyob ntawd, vim nws xav kom qee tus neeg poob qis."
Thaum lub Cuaj Hlis 2012, Akbar tau hais tias nws tau saib los ntawm nws lub xov tooj ntawm tes thaum Beahm thawb tus neeg raug kaw hauv lub ntsej muag-ua ntej rau hauv pem teb, tom qab ntawd pounced ntawm nws nraub qaum. "Beahm lub hauv caug nyob hauv nws nraub qaum, thiab nws lub taub hau raug rub rov qab." Akbar hais tias tus neeg raug kaw "tsis hnyav 130 phaus ntub dej. Nws raug mob.”

Akbar sau ib Daim ntawv rau Waupun Warden William Pollard, tshaj tawm qhov nws tau pom, ntxiv tias Beahm "muaj tus cwj pwm ntawm hom kev tsim txom no." Tsab ntawv tau teb los ntawm Waupun tus thawj coj kev ruaj ntseg Tony Meli, hais tias qhov xwm txheej "yuav raug tshuaj xyuas los ntawm tub ceev xwm."
Cov ntaub ntawv txheeb xyuas tus neeg raug kaw yog Holden Rodriguez, uas lub tsev loj cuj hais tias hnyav 135 phaus. Cov xwm txheej ceeb toom hais tias Rodriguez tau tawm tsam, hem thiab nplawm rau cov tub ceev xwm, thiab raug coj mus rau hauv av nrog tsawg kawg ntawm lub zog tsim nyog. Qhov xwm txheej no ua rau Rodriguez raug txim ntawm "tus neeg raug kaw pov tseg / tshem tawm cov khoom siv hauv lub cev," kev ua txhaum cai, thiab raug rau txim ntxiv rau lub hlis.
Raws li lwm cov ntaub ntawv tso tawm rau Lub Chaw, Beahm tsuas yog ib qho kev soj ntsuam kev qhuab qhia thaum nws nyob hauv Waupun. Qhov ntawd yog ib qho xwm txheej xyoo 2011 uas nws liam tias pw tsaug zog ntawm lub rooj. Beahm tsis kam lees nws, thiab yws txog qhov "sau," uas nws hais tias yeej tsis tau tshwm sim ua ntej.
"Kuv txhawj xeeb tias kuv tsis tsuas yog yuav tsum txhawj xeeb txog cov neeg raug kaw dag txog kuv, tab sis tam sim no kuv yuav tsum txhawj xeeb txog kev tswj hwm," nws hais thaum lub sijhawm nws teb rau qhov kev nug.
Hauv peb lub hlis dhau los ua ntej qhov xwm txheej tom, cov neeg raug kaw Lindsey tau foob tsawg kawg tsib qhov kev tsis txaus siab sab hauv tawm tsam Beahm, liam kev thab plaub thiab hem. Lindsey tau sau rau hauv ib daim ntawv tsis txaus siab tias "Nws yog ib tus neeg saib xyuas neeg phem thiab koj txhua tus paub nws." "Txhua tus tsis tuaj yeem dag rau tus txiv neej no."

Qhov kev tsis txaus siab tau raug tso tseg tam sim ntawd. Meli tau sau tias "Koj muaj kev ntseeg siab me ntsis nrog tus cwj pwm koj pom hauv kev sib cais," Lindsey kuj tau foob qhov kev tsis txaus siab sab hauv rau Beahm txog qhov xwm txheej thaum Lub Kaum Ob Hlis 23 thiab hais kom Dodge County tus kws txiav txim plaub ntug tsim lub John Doe kev soj ntsuam. Ob leeg raug tsis lees paub.
Lindsey tus kws lij choj kws lij choj, William Mayer, tau thov kom tus kws txiav txim plaub saib xyuas Beahm cov ntaub ntawv neeg ua haujlwm. Nws tau sau tseg Lindsey cov lus tsis txaus siab ua ntej thiab suav nrog cov ntawv pov thawj los ntawm peb tus neeg raug kaw uas tau liam Beahm ntawm kev tsim txom. Tab sis kev tshuaj xyuas tsis tau tsim cov ntaub ntawv ntawm kev qhuab qhia rau Beahm.
Lindsey, ntsib lub txim siab tshaj plaws ntawm 10 xyoo rau qhov tshwm sim tom, pom zoo rau qhov kev thov uas ntxiv ib xyoos rau nws kab lus.
Mayer, hauv kev xam phaj, hais tias nws ntseeg los ntawm qhov nws tau hnov los ntawm Lindsey thiab lwm tus neeg raug kaw tias kev tsim txom tau tshwm sim hauv chav cais cais ntawm Waupun. Feem ntau, nws tau hais tias, qhov no suav nrog "kev tawm tsam ntawm tus cwj pwm - ua tej yam kom tau raws li (cov neeg raug kaw) ntawm daim tawv nqaij, kom lawv mus, tsis yog nrog lawv ua haujlwm." Nws xav tias qhov kev iab liam no tso cai rau kev tshawb nrhiav ntxiv.
Kev liam ntawm 'kev tsim txom'
Qee qhov kev tsis txaus siab raug txheeb xyuas los ntawm Lub Tsev Haujlwm tau liam tias kev ua phem phem heev.
Waupun inmate Patrick Weeks, nyob rau hauv a Daim ntawv rau lub xeev tus neeg tawm suab hauv tsev loj cuj Peg Swan, liam tias Beahm thaum Lub Ob Hlis 5 daig nws tus ntiv tes rau hauv Lub Limtiam lub qhov ncauj tom qab thawj zaug tso rau hauv Lub Limtiam lub qhov quav thaum tshawb nrhiav strips. Cov lus iab liam no tau suav tias "tsis muaj tseeb" thiab Lub Limtiam tau txais tsab ntawv tshaj tawm txog "dag txog cov neeg ua haujlwm." Lwm tus neeg raug kaw liam tias tsis tsim nyog kov lawv qhov chaw mos thaum tshawb nrhiav strip, uas niaj hnub ua.
Tsoom fwv teb chaws foob foob thaum Lub Ib Hlis los ntawm tus neeg raug kaw Clarence Wilks liam Tus neeg saib xyuas kev sib cais ntawd Andrew Moungey "tshem tus foob ntau zaus nrog lub nrig kaw txog tus neeg foob lub taub hau thiab ob sab ntawm lub ntsej muag thiab ntaus tus foob lub ntsej muag rau hauv phab ntsa." Tom qab ntawd tus neeg saib xyuas tau liam tias "rov ncaws dua ob tus neeg foob ob txhais ceg" thiab "tshem tus neeg foob ntawm nws tav thiab tuav nws caj pas." Cov neeg raug foob muaj tsis pom zoo qhov kev iab liam, uas ua rau Wilks tau txais daim ntawv tshaj tawm txog kev dag txog cov neeg ua haujlwm. Qhov kev foob tseem tab tom tos.
Hauv lwm qhov kev foob tseem ceeb hauv tsoomfwv, tus neeg raug kaw Laron McKinley liam raug " tsim txom" thaum Lub Peb Hlis 8, 2013. McKinley, raug txim ntawm ntau yam kev ua txhaum cai suav nrog kev nyiag thiab sim tua neeg, tau lees paub hauv ib qho affidavit hais tias qhov rov pib thaum nws cuam fecal teeb meem ntawm tus neeg zov.

Los ntawm McKinley tus account, Beahm tom qab tuaj txog ntawm nws lub cell thiab tshaj tawm, "Kuv yuav tua koj," tom qab hloov qhov no rau, "Kuv yuav ua phem rau koj tiag tiag!" Lwm tus neeg raug kaw, Shirell Watkins, tsim ib qho affidavit hais tias nws hnov Beahm txoj kev tuag hem "los ntawm kuv lub pob ntseg."
Tom qab muab nws tso rau hauv qab, McKinley liam tias, Beahm thiab lwm tus tub ceev xwm tau ntswj nws lub dab teg "mus rau qhov txwv thiab ze rau qhov tawg," slammed nws lub ntsej muag thawj zaug rau hauv ib lub qhov rooj tawb thiab stomped ntawm nws shackled pob taws. Nws hais tias nws lub dab teg, tes thiab pob taws tau "contorted thiab wrenched" rau "tsawg kawg 30 feeb ntawm kev mob hnyav ntxiv." Nyob rau ntawm ib kis McKinley hais tias nws poob tswj nws lub plab thiab defecation rau hauv pem teb.
Lub xeev, nyob rau hauv ib lub tsev hais plaub ua ntaub ntawv Thaum Lub Ob Hlis, tsis lees paub cov lus sib liam no, hais tias cov neeg ua haujlwm tsuas yog siv lub zog tsim nyog xwb. Nws tso cai rau McKinley "tso quav los ntawm nws lub qhov quav" thiab raug yuam kom "tso tseg."
Thaum lub rooj sib hais txog kev qhuab ntuas thaum lub Plaub Hlis 2013, McKinley tau pom tias "yuav muaj ntau dua li tsis tau" kom muaj cov neeg ua haujlwm raug ntaus thiab muab dej pov tseg; nws raug txiav txim rau 360 hnub ntxiv hauv kev cais tawm. Nws tseem tab tom ntsib kev raug txim txhaum cai ntawm qhov xwm txheej no, rau kev pov lossis tshem tawm lub cev. Cov ntaub ntawv ntawd tau teem sijhawm sim rau lub Yim Hli.
Tub ceev xwm Moungey, ntiav hauv 2011, muaj npe nyob rau hauv 11 ntawm 40 qhov kev tsis txaus siab. Lwm tus tub ceev xwm, Lt. Jessie Schneider, ntiav nyob rau hauv 2001, muaj npe nyob rau hauv 15. Moungey thiab Schneider tsis teb rau cov lus nug nug xa los ntawm tsab ntawv thiab email. DOC cov ntaub ntawv qhia tias tsis muaj ib tus tub ceev xwm tau raug tshuaj xyuas rau cov lus iab liam ntawm kev tsim txom neeg nyob hauv tsev, txawm hais tias Schneider tau raug iab liam xyoo tas los ntawm kev qhia tsis tseeb tias nws tau muab ib koob tshuaj kua txob rau cov neeg raug kaw tsis raug cai thaum qhov tseeb nws yog ob.
Nyob rau hauv tag nrho, Lub Chaw tau txais cov ntaub ntawv ntawm kev soj ntsuam kev qhuab qhia rau yim tus neeg ua haujlwm Waupun muaj npe nquag hauv cov neeg raug kaw tsis txaus siab. Txhua yam yog rau kev ua txhaum me me, zoo li lig, thiab tshwj tsis yog qhov xwm txheej cuam tshuam nrog Schneider, tsis muaj ib qho kev kho mob ntawm cov neeg raug kaw.
Lub xeev DOC, teb rau cov ntaub ntawv thov, muab cov ntaub ntawv qhia txog qee qhov xwm txheej. Tab sis nws tsis kam tso tawm cov ntaub ntawv hais txog cov neeg raug mob raug mob, hais tias qhov no yog cov ntaub ntawv kho mob tsis pub lwm tus paub. Nws kuj tseem tsis kam nkag mus rau cov lus tsis txaus siab sab hauv uas tau foob los ntawm cov neeg raug kaw tawm tsam cov neeg saib xyuas thiab cov yeeb yaj kiab uas tau coj los ntawm qee qhov xwm txheej ntawm kev tsim txom, hais tias qhov no yuav ua rau muaj kev nyab xeeb.
'Tau ntsia rau hauv'
Tus Kws Lij Choj Swan, tus kws saib xyuas neeg laus so haujlwm uas nyob hauv nroog Richland nyob deb nroog, tau sau DOC thaum ntxov xyoo no thov kom Beahm raug tshem tawm ntawm lub luag haujlwm tseem tos kev tshawb nrhiav cov lus tsis txaus siab tawm tsam nws.
James Schwochert, DOC tus pab tswj hwm ntawm cov tsev laus, hais rau Swan hauv a Daim ntawv hnub tim 18 Lub Ob Hlis tias qhov no yuav tsis tshwm sim.
Schwochert tau sau tias "Cov kev tsis txaus siab no tau raug saib xyuas los ntawm cov kws tshawb fawb sab hauv lossis sab nraud," "Raws li peb qhov kev tshawb pom, lawv zoo li tau nthuav tawm rau lub ntsiab lus uas cov neeg raug kaw tso lawv tus kheej muaj kev pheej hmoo ntawm kev raug qhuab ntuas rau kev liam tsis tseeb txog cov neeg ua haujlwm."
Tab sis Dickey ntseeg tias ntau qhov kev tsis txaus siab tsim nyog nug ntxiv.
Dickey hais tias "Txawm tias txhua yam lawv hais hauv tsab ntawv no muaj tseeb, kuv tsis paub meej tias vim li cas koj thiaj xav kom tus txiv neej nyob hauv seg," Dickey hais. "Muaj tseeb ib yam dab tsi tshwm sim."
"Nws yog ib puag ncig kev puas siab puas ntsws," hais tias yav dhau los Waupun tus neeg raug kaw Marvin Smith, uas tau siv feem ntau ntawm nws xya xyoo nyob hauv tsev lojcuj hauv kev cais. “Lawv paub tias cov neeg raug kaw twg tsis muaj zog. Lawv paub cov neeg raug kaw twg lawv tuaj yeem tua tau. "
Smith, uas nws qhov kev iab liam ntawm kev tsim txom tsis koom nrog Beahm, tau hais tias nws tau hnov Beahm hais tias nws yuav nyob hauv kev sib cais: "Nws tsis mus qhov twg. Nws hais tias. Vim nws paub tias nws muaj kev ywj pheej los ua kom cov neeg raug kaw lub neej nyob hauv ntuj txiag teb tsaus. "
Waupun coj hauv kev foob
Tam sim no, cov neeg raug kaw raug liam tias tsim txom muaj ob peb txoj hauv kev ntxiv rau kev foob lawv tus kheej.
cov Tsoomfwv Meskas Cov Tub Rog Sib Koom Tes ntawm Wisconsin tab tom saib xyuas cov xwm txheej ntawm Milwaukee County Jail thiab Taycheedah lub xeev cov poj niam lub tsev loj cuj, ob qho tib si ntawm kev sib hais plaub yav dhau los, tab sis tsis muaj lwm yam xwm txheej ntsig txog cov xwm txheej hauv tsev loj cuj.
cov Kev pab raws li txoj cai rau Institutionalized Persons Project, khiav los ntawm Tsev Kawm Ntawv Qib Siab Wisconsin Law School, tsis ua li ntawd. Thiab Xeev Wisconsin Kev Cai Lij Choj, ib lub koom haum uas tsis muaj nyiaj txiag los ntawm tsoomfwv, raug txwv los ntawm txoj cai los ntawm kev ua li ntawd.
"Muaj qhov khoob loj vim tias Congress tsis xav pab cov neeg raug kaw," said John Ebbott, Legal Action tus thawj coj thawj coj.
Kev foob los ntawm cov neeg raug kaw hauv tsoomfwv lub tsev hais plaub tsis yog qhov tsis yooj yim. Matthew Frank, uas yog tus tuav ntaub ntawv ntawm DOC txij xyoo 2003 txog 2007, tau hais tias txoj haujlwm no coj "qhov tsis txaus ntseeg ntawm kev ua tus neeg foob feem ntau hauv tsoomfwv."
Pollard, tus saib xyuas ntawm Waupun, tau raug foob ntau pua zaus. Tab sis tsuas yog ib tug me me ntawm suits mus deb txaus kom lub xeev los nthuav qhia kev tiv thaiv.
Lub sijhawm peb xyoos txij li xyoo 2011 txog xyoo 2013, Lub Xeev Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees tau sawv cev rau lub xeev cov tub ceev xwm hauv tsev loj cuj ntawm 49 qhov kev foob raug kaw hauv tsev lojcuj uas tau liam tias siv dag zog ntau dhau, raws li cov lus qhia los ntawm tus kws tshaj lij ntawm lub tuam tsev Dana Brueck.
Ntawm no, 13 qhov kev foob yog los ntawm cov neeg raug kaw hauv Waupun, ntau dua li lwm lub tsev loj cuj hauv xeev. Ob peb lub foob tau raug tso tseg, lwm tus tab tom tos.
Brueck tsis kam tawm tswv yim txog seb puas muaj ntau qhov kev foob uas hais tias siv lub zog ntau dhau ntawm Waupun tuaj yeem qhia txog qhov teeb meem hauv lub cev. "Nws yog ib lo lus nug rau DOC," nws sau hauv email. Nws hais tias nws lub luag haujlwm tseem ceeb yog "tiv thaiv lub xeev thiab nrhiav kev kho kom zoo tshaj plaws ntawm lub xeev."
DOJ cov npe, npaj rau lub Peb Hlis, tshem tawm tsawg kawg yog plaub qhov kev foob ntxiv uas tau foob los ntawm Waupun cov neeg raug kaw nyob rau xyoo 2013 thiab thaum ntxov 2014. Nws kuj tsis suav nrog kev foob thaum Lub Ob Hlis 11, 2013, los ntawm Marcus Childs, tus neeg raug kaw hauv kev cais tawm. Me nyuam liam hais tias thaum nws raug tso liab qab nyob rau hauv ib tug txias cell nyob rau hauv 2011, tub ceev xwm Beahm tsis kam nws nkag mus rau ib daim pam uas ib tug psychologist tau ok. Cov ntaub ntawv ntawd raug tshem tawm thaum Lub Peb Hlis 2013 vim Me Nyuam tsis xa cov ntaub ntawv xav tau.
Cov menyuam yaus tsis tau txais daim ntawv foob vim nws dai nws tus kheej hauv nws lub xov tooj thaum Lub Ob Hlis 21, 2013.
Cov nonprofit Wisconsin Center rau Kev Tshawb Xyuas Xov Xwm (www.WisconsinWatch.org) koom tes nrog Wisconsin Cov Xov Xwm Zej Tsoom, Wisconsin Cov Xov Xwm Rau Pej Xeem, lwm cov xov xwm tshaj tawm thiab UW-Madison Tsev Kawm Ntawv Xov Xwm thiab Kev Sib Txuas Lus. Txhua yam haujlwm tsim, tshaj tawm, tshaj tawm lossis tshaj tawm los ntawm Lub Chaw tsis tas yuav cuam tshuam cov kev xav lossis kev xav ntawm UW-Madison lossis ib qho ntawm cov koom tes.
Thaum tsis muaj qhov sib txawv ntawm cov neeg sab hauv ntawm "cov tuav" thiab cov neeg sab nraud, peb cov zej zog muaj teeb meem.
Kuv pom zoo tag nrho. Qhov no yog qhov teeb meem loj tab sis DOC yuav tsis lees nws vim qhov ntawd txhais tau tias lawv yuav tsum ua qee yam ntawm lawv tus kheej - txaj muag!
Qhov teeb meem tsis muaj leej twg mob siab rau. Lawv xav tias cov neeg hauv tsev lojcuj tsim nyog qhov lawv tau txais. Lawv tsis to taub tias cov neeg saib xyuas ib leeg tawm thiab ua rau lawv thiab tom qab ntawd thaum cov neeg raug kaw hnov lawv muaj teeb meem.
KUV TSUAS YOG IB TUG NEEG NYOB HAUV NTIAJ TEB NO KUV THIAJ PAUB TIAS TSIS MUAJ IB TUG IB TUG HAIV NEEG LUB SIJ HAWM TAB SIS TSEEM CEEB TIAG TIAG TIAG TIAG TIAG TIAG TIAG TIAG TIAG TIAG TIAG TIAG TIAG TIAG LI OS. Kuv ntseeg tias cov lus tsis txaus siab no muaj tseeb thiab txaj muag rau lub xeev WISCONSIN rau qhov tsis tiv thaiv lawv..lawv ua THIER SIJHAWM. TAB SIS TWB TSIS PAUB TIAS LEEJ TWG LI OS.!!!! Vim li cas lawv thiaj tso cai kho cov neeg raug kaw li ntawd?? Puas yog peb tau kawm los ntawm Asmeskas yav dhau los txog kev tsim txom ?? TAM SIM NO YUAV TSUM TAU TXAIS RAWS LI COV TSWV NTUJ NTAWM LUB SIJ HAWM. TAB SIS NEJ TSIS PAUB TIAS.. KOJ PUAS PAUB TIAS. TAU REAL…