“El sistema endocrino, ya sea en nosotros o en los peces, realmente influye en cada parte de nuestra vida”.

— Vicki Blazer, científica del Servicio Geológico de EE. UU.

A diferencia de Wisconsin, Minnesota ha estado analizando sistemáticamente sus aguas superficiales en busca de disruptores endocrinos y otras sustancias químicas de preocupación emergente. Lake Monona, Madison, en noviembre de 2012. Kate Golden/Centro de Periodismo de Investigación de Wisconsin

TRATAMIENTO DE AGUAS

20 años después del brote fatal, Milwaukee lidera las pruebas de agua

Para los funcionarios públicos que salvaguardan el agua de Milwaukee, Cryptosporidium lo cambió todo. Informa Marion Ceraso. 22 de mayo de 2013

PERFIL

La búsqueda de disruptores endocrinos

Cuando Mark Ferrey comenzó a buscar disruptores endocrinos en una docena de lagos de Minnesota en 2007, los encontró en todos, incluso en los remotos que se suponía que eran lagos de referencia prístinos. 19 de mayo de 2013

NUEVA INVESTIGACIÓN

Estudios: disruptores endocrinos, cocaína común en aguas de Minnesota

Dos estudios publicados el 13 de mayo de 2013 por la Agencia de Control de la Contaminación de Minnesota muestran una contaminación generalizada de las aguas del estado con trazas de disruptores endocrinos y otras sustancias químicas, incluida la cocaína en un tercio de los lagos. Los expertos ambientales dicen que estos hallazgos aumentan la presión para realizar estudios similares de las aguas de Wisconsin. 13 de mayo de 2013

EFECTOS EN LA SALUD

Los expertos evitan hacer sonar la alarma sobre los productos químicos, pero ajustan sus propios hábitos

Los gobiernos federal y estatal han emitido escasas orientaciones sobre los riesgos que los químicos que alteran las hormonas representan para las personas, pero la endocrinóloga pediátrica de la Universidad de Wisconsin-Madison, Ellen Connor, no está esperando un veredicto oficial. 24 de abril de 2013

CIENCIA Y POLÍTICA

Crecen las preocupaciones sobre los químicos que alteran las hormonas en las aguas de Wisconsin

Los disruptores endocrinos han sido llamados una "amenaza global" para las personas y la vida silvestre, pero Wisconsin se está quedando atrás de Minnesota en probar sus aguas para detectarlos. 21 de abril de 2013
Más: Agencias ambientales responden preguntas sobre disruptores endocrinos

El piscardo de cabeza gorda es un pez cebo común y aburrido, pero se ha convertido en una especie importante para la investigación sobre disruptores endocrinos. Aquí, se crían peces para investigación en un laboratorio de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. en Duluth, Minnesota. Kate Golden/Centro de Periodismo de Investigación de Wisconsin

Fuentes primarias

%CODEedcdocs%

Financiamiento

Water Watch Wisconsin cuenta con el apoyo de La Fundación Joyce. La cobertura de disruptores endocrinos del Centro fue apoyada por el Fondo de Periodismo de Investigación y Fondo de Periodismo Ambiental.

“Hay que tener mucho cuidado para ondear la bandera roja y alarmar a la gente a ese nivel, porque no es de eso de lo que estamos hablando. Por otro lado, tienes que ser capaz de inculcar algo de la inquietud que siento acerca de lo que estos compuestos podrían estar haciendo en estas concentraciones”.

— Mark Ferrey, investigador de la Agencia de Control de la Contaminación de Minnesota

Enlaces y recursos