Publicado enSalud & Bienestar, Brote Wisconsin

'He sido muy afortunado': Al vivir en el campus, Azul Kothari espera que UW-Madison prevenga los brotes de COVID-19 con nuevos protocolos de prueba.

Azul Kothari se siente afortunada de haber evitado contraer COVID-19 cuando las infecciones aumentaron en la Universidad de Wisconsin-Madison en el otoño. “Pensé que lo obtendría a través de la difusión comunitaria en algún momento”, dijo. “Pensé que era bastante inevitable”.

Publicado enEconomía, Salud & Bienestar, Brote Wisconsin

'Es una transición aterradora': después de que la pandemia cierra las puertas de bares y restaurantes, Amy Moreland se abre un nuevo camino profesional

Con pocas perspectivas de un nuevo trabajo en la industria de servicios, Amy Moreland se matriculó en Madison College con el objetivo de obtener un título en trabajo social.

Publicado enEconomía, Brote Wisconsin

'Se acerca el invierno y se cerrarán muchas puertas': trabajadores de restaurantes y bares en peligro a medida que el clima se enfría y el COVID-19 sigue propagándose

Antes de la pandemia, Amy Moreland trabajaba como camarera y coordinadora de eventos en Madison. “Bueno, eso se canceló para siempre, o en el futuro previsible”, bromeó ansiosamente en su último diario de audio para Outbreak Wisconsin.

Publicado enCobertura de coronavirus, Administraciones públicas, Salud & Bienestar, Brote Wisconsin

'No parece que haya un final a la vista para esto': la pandemia se prolonga a medida que la línea de vida de desempleo de $ 600 se acerca a su vencimiento

Amy Moreland, una camarera de Madison sin trabajo desde mediados de marzo, se ha visto obligada a tomar decisiones difíciles sobre el dinero a medida que sus beneficios de la Ley CARES federal están a punto de expirar.

Publicado enCobertura de coronavirus, Economía, Brote Wisconsin

Presentamos al productor lechero Bryan Voegeli: 'Nuestra familia ha pasado por muchas cosas'

Bryan Voegeli dirige una granja lechera ubicada entre New Glarus y Monticello. “En nuestro pequeño rincón del mundo, apenas comenzábamos a atravesar una serie de momentos difíciles, y ahora… como todos los demás, nos enfrentamos a otro”.

Publicado enEconomía, Administraciones públicas

Sin alivio del 565 por ciento de interés del préstamo de día de pago de Wisconsin según las nuevas reglas

Los prestamistas de día de pago en Wisconsin cobran un promedio de 565 por ciento de interés por préstamos a corto plazo. Las nuevas reglas federales propuestas para proteger a los consumidores no cambiarán eso.

Publicado enEconomía, Medioambiente, Fiebre de arena de fracturación, Salud & Bienestar

Controversia en la frontera de Wisconsin-Iowa a medida que la mina de arena de fracturamiento, número 1 en violaciones, busca expandirse

Pattison Sand Co., que recientemente abrió un sitio en Wisconsin, enfrenta preocupaciones sobre el crecimiento de su mina en Iowa, que tiene el peor historial de seguridad del país.