Reloj de Wisconsin es una sala de redacción sin fines de lucro y no partidista. Suscríbete a nuestro boletín de noticias para obtener nuestras historias de investigación y el resumen de noticias del viernes. Esta historia se publica en asociación con The Associated Press.
Un mensaje pintado con aerosol en una casa de alquiler de dos pisos en Janesville acusa a un inquilino de no pagar el alquiler. El vandalismo no solo hace un espectáculo público de la disputa en curso de un propietario con un inquilino que está tratando de desalojar, sino que también arroja luz sobre la necesidad de viviendas asequibles en la ciudad.
Las palabras “¡Carol Daly debe $6,000 de renta atrasada!” están garabateados en letras negras, de 6 pies (2 metros) de alto y 10 pies (3 metros) de ancho. Aparecieron en el frente de la casa, frente a una calle concurrida, el 12 de noviembre.
Daly dijo que considera que el mensaje pintado con aerosol es una "calumnia", pero no discute que no ha pagado el alquiler en algún tiempo. Ella dijo La Gaceta de Janesville la propiedad tiene violaciones de mantenimiento y ella no cree que la gente deba pagar por una vivienda que no se mantiene. Su arrendador, Ryan “Buddy” Wehrwein, busca una sentencia judicial para desalojarla.
Ha negado haber puesto el mensaje en la casa, pero dice que no lo quitará.
Este caso trata de más de un año de alquiler aparentemente impago. Es uno de los 350 casos de desalojo presentados en lo que va del año en el Tribunal del Condado de Rock a medida que los programas de ayuda y ayuda para el alquiler de COVID-19 se desvanecen y la escasez local de viviendas asequibles está afectando duramente a los inquilinos.
Los inspectores de propiedades de Janesville han señalado varias violaciones en el apartamento de Daly. Los registros de la ciudad obtenidos por The Gazette muestran que algunos no han sido reparados, a pesar de los repetidos avisos para corregirlos desde 2020. Una violación incluye un agujero en el techo de Daly: Daly tiene un trapeador y un balde en su sala de estar porque el agua del baño y, a veces, el agua del inodoro se derrama por las fugas. fontanería en el piso de arriba del apartamento de su vecino.
“Cuando el agua cae sobre mi piso, simplemente grito a través del agujero para decirles a los vecinos que está lloviendo nuevamente”, dijo Daly.
Mientras tanto, Wehrwein mostró fotos a The Gazette de algunas reparaciones completadas en el apartamento y dijo que Daly no siempre le da acceso para hacer reparaciones.
“Estoy más que dispuesto a arreglar esto”, dijo.
Daly, de 64 años, está discapacitado y vive con $900 de ingresos del Seguro Social cada mes. Su alquiler, si lo hubiera pagado, es de $600 al mes. Ella también tiene problemas médicos. Los huesos de una de sus piernas están fusionados con metal y tornillos después de que dijo que se cayó en 2020, destrozándolos en varios lugares.
Ella es una de las 400 personas en una lista de espera para vales de vivienda de la ciudad u otra asistencia en medio de la escasez de apartamentos locales asequibles y el aumento de la renta, dijo la directora de Servicios de Vivienda de Janesville, Kelly Bedessem.
Bedessem dijo que la lista también incluye a un hombre de 88 años que vive temporalmente en un motel porque su apartamento era “absolutamente inhabitable”.
Muchos inquilinos locales han visto un aumento de los alquileres de cientos de dólares al mes recientemente, dijo Bedessem, en un momento en que la inflación está encareciendo todo, desde los comestibles hasta el combustible. Mientras tanto, ha expirado una moratoria nacional de desalojo que entró en vigor durante el apogeo de la pandemia de COVID-19. Si bien ayudó a algunos inquilinos, fue una dificultad financiera para los propietarios, quienes a veces no podían cobrar el alquiler, ya que la pandemia limitó su acceso a los espacios de los inquilinos para el mantenimiento.
Bedessem dijo que los problemas complejos entre algunos inquilinos y propietarios, como Daly y Wehrwein, se han agravado durante más de un año.
Daly está buscando otros arreglos de vivienda, mientras trata de ignorar el mensaje en su casa.
“Tengo todo tipo de personas que dicen que están tratando de sacarme de aquí. Pero parece que nunca va a suceder. Yo llamo a este lugar 'Hotel California'”, dijo Daly. “Puedo intentar salir de aquí, pero realmente nunca puedo irme”.
