Las personas en la Cárcel del Condado de Eau Claire pueden usar los quioscos para obtener información sobre la elegibilidad para votar y comunicarse con el personal de la cárcel para solicitar una boleta de voto en ausencia. (Ariana Lindquist para Wisconsin Watch)
Tiempo de leer: 2 minutos

Wisconsin Watch es una sala de redacción no partidista y sin fines de lucro. Suscríbete a nuestro boletines de noticias para historias originales y nuestro resumen de noticias del viernes.

Como parte de su “Democracia en la boleta electoral” serie, Wisconsin Watch destaca las barreras para votar como parte de su compromiso de fortalecer la democracia a través de historias sobre políticas y leyes que impiden que las personas participen en nuestro sistema de autogobierno.

Entre los que enfrentan barreras para votar se encuentran personas encarceladas.

En Wisconsin, las personas condenadas por un delito grave no pueden votar hasta que se completen todos los aspectos de sus sentencias. La prohibición de votar comienza con su condena. Continúa durante todo el tiempo que se pasa en el sistema penitenciario del estado de Wisconsin. Y no termina hasta que se completan sus términos completos de libertad condicional, libertad condicional o supervisión extendida.

Pero esta prohibición no se aplica a miles de personas en las cárceles del condado de Wisconsin, encontró Wisconsin Watch. 

Nuestra cobertura de la democracia

En Wisconsin Watch, estamos comprometidos a preservar la democracia al combatir la información errónea y la desinformación, informar de manera crítica sobre los políticamente poderosos y examinar cómo las leyes y políticas estatales afectan la vida cotidiana de los habitantes de Wisconsin. Solo brindando información precisa, oportuna y basada en hechos podemos defender las instituciones democráticas que garantizan nuestras libertades y libertades civiles.

Muchas de esas personas están tras las rejas porque esperan juicio por cargos de delitos graves, lo que significa que aún no han sido condenados y es posible que nunca lo sean. O están cumpliendo una sentencia de menos de un año en la cárcel local por una condena por un delito menor. Nuevamente, es posible que esas personas no hayan sido condenadas por un delito grave y conservarían plenos derechos de voto.

Aunque muchas personas en la cárcel son elegibles para votar, el hecho de que estén encarcelados significa que su derecho constitucional a votar puede verse seriamente restringido. No pueden salir a la calle para enviar por correo su boleta de voto en ausencia. No pueden dejarlo en la oficina del secretario local. No pueden ir a las urnas el día de las elecciones.

Y en algunas cárceles, que están a cargo de las oficinas del alguacil del condado, no hay mecanismos para ayudarlos a votar.

Enviamos consultas a los departamentos del alguacil que administran las cárceles del condado de Wisconsin, solicitando cualquier política sobre la votación mientras se está encarcelado. Descubrimos que poco más de la mitad de ellos tienen una política para ayudar a las personas a votar. 

También retrasamos la publicación durante varias semanas en previsión del último informe de la ACLU de Wisconsin que cubría un terreno similar para asegurarnos de que tuviéramos la información más completa y actualizada.

En nuestra búsqueda de soluciones, Wisconsin Watch encontró ejemplos en Wisconsin, Chicago y Houston en los que los alguaciles locales están trabajando arduamente para garantizar que los residentes de sus cárceles puedan votar. 

Y descubrimos formas en que los cambios en las políticas y leyes pueden ayudar a que eso suceda para las personas en Wisconsin que están encarceladas. 

Por ejemplo, los cambios en la ley de identificación de votantes de Wisconsin podrían permitir que los carceleros proporcionen la identificación que las personas detenidas en sus instalaciones necesitan para cumplir con los requisitos para votar. Otra opción es extender a los reclusos una ley estatal que permite a las personas hospitalizadas antes o el día de las elecciones reclutar a alguien para recuperar y entregar sus boletas de voto en ausencia.

Así como las personas que están encarceladas tienen el derecho constitucional de evitar un castigo cruel o inusual, miles de ellas también conservan el derecho constitucional al voto. Wisconsin Watch se dedica a explorar si los derechos de todos los votantes elegibles están protegidos.

Licencia Creative Commons

Vuelva a publicar nuestros artículos de forma gratuita, en línea o impresos, bajo una licencia Creative Commons.

Historias populares de Wisconsin Watch

Dee J. Hall, cofundadora de Wisconsin Watch, se unió al personal como editora gerente en junio de 2015. Es responsable de las operaciones diarias de noticias. Trabajó en el Wisconsin State Journal durante 24 años como editora y reportera enfocándose en proyectos e investigaciones.

Graduado en 1982 de la escuela de periodismo de la Universidad de Indiana, Hall realizó pasantías de reportaje en el semanario Lake County Star en Crown Point, Indiana, The Gary (Ind.) Post-Tribune, The Louisville (Ky.) Times y The St. Petersburg (Fla .) Tiempos. Antes de regresar a su ciudad natal de Madison en 1990, fue reportera durante ocho años en el periódico The Arizona Republic en Phoenix, donde cubrió el gobierno de la ciudad, las escuelas y el medio ambiente. Durante su carrera periodística de 35 años, Hall ganó más de tres docenas de premios locales, estatales y nacionales por su trabajo, incluida la investigación del State Journal de 2001 que descubrió una máquina de campaña secreta de $ 4 millones al año operada por los principales líderes legislativos de Wisconsin.