María Alicia Lima Freitas
Maria Alice Lima Freitas es fotografiada en su casa en Middleton, Wisconsin, el 6 de octubre de 2021. Freitas cree que sufre de la enfermedad de Lyme desde 2015. Ha visto a una gran cantidad de médicos, que dice que tienen diversos grados de creencia en su diagnóstico. Ella se encuentra entre miles de pacientes en Wisconsin que creen que tienen una versión a largo plazo de la enfermedad llamada Lyme crónica. La medicina convencional considera que Lyme es una enfermedad a corto plazo que generalmente se resuelve rápidamente con antibióticos. (Coburn Dukehart / Vigilancia de Wisconsin)
Tiempo de leer: 12 minutos

Wisconsin Watch es una sala de redacción sin fines de lucro que se enfoca en temas de integridad gubernamental y calidad de vida. Suscríbete a nuestro boletín de noticias para más historias directamente a su bandeja de entrada.

Si la vida hubiera ido según lo planeado, Maria Alice Lima Freitas estaría en la facultad de medicina, inspirada por la carrera de su padre, un cirujano que ejercía en Brasil. Pero en lugar de cambiar de carrera, el terapeuta de 49 años se retiró de la Universidad de Wisconsin-Madison. 

Freitas dice que su enfermedad de Lyme no diagnosticada le ha quitado la energía, le ha empañado el pensamiento y le ha causado dolor en el cuello, los hombros, las manos y la rodilla derecha. Ella ha aplazado tres veces su ingreso a la escuela de medicina mientras luchaba con una miríada de síntomas que atribuye a Lyme. 

La mayoría de sus médicos dicen que está equivocada y que sus síntomas, que comenzaron en 2015, se deben a la artritis reumatoide. 

Maria Alice Lima Freitas aparece en su casa en Middleton, Wisconsin, el 6 de octubre de 2021, con su esposo John Oppenheimer. La vida y la carrera de Freitas se han visto alteradas por una serie de síntomas, que incluyen dolor en las articulaciones y confusión mental, que ella atribuye a la enfermedad de Lyme crónica. (Coburn Dukehart / Vigilancia de Wisconsin)

Freitas se encuentra entre los miles de habitantes de Wisconsin que dicen que padecen una versión crónica oa largo plazo de la enfermedad. La infección proviene de pequeñas garrapatas que se encuentran principalmente en el noreste de los Estados Unidos, incluido Wisconsin. que es un punto caliente para Lyme, ocupando el quinto lugar entre los estados por casos de Lyme en 5.

A nivel nacional, la enfermedad de Lyme infecta a un estimado 476,000 gente al año. El Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin informes el estado tuvo 3,076 casos estimados de la enfermedad de Lyme en 2020, una duplicación en los últimos 15 años. Pero entomólogos médicos dice que los casos de Lyme en el estado podrían ser 10 veces más altos de lo informado.

El establecimiento médico llama a Lyme una enfermedad a corto plazo que generalmente se resuelve rápidamente con antibióticos. Los médicos que se describen a sí mismos como "alfabetizados en Lyme" argumentan que los pacientes como Freitas sufren una versión de larga duración de la enfermedad, a menudo llamada enfermedad de Lyme crónica

La posición ortodoxa sostenida por la mayoría de los expertos científicos y algunos asociaciones profesionales —y respaldado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU.— es que la enfermedad de Lyme es una enfermedad infecciosa aguda. El diagnóstico clínico se basa en una erupción en “ojo de buey”, otros síntomas específicos y pruebas de anticuerpos de dos niveles. El tratamiento consiste en cursos cortos de antibióticos orales. Y los síntomas persistentes rara vez ocurren. 

La prueba estándar de anticuerpos para la enfermedad de Lyme, despejado por la Administración de Alimentos y Medicamentos y respaldado por las compañías de seguros, ha sido criticado por pacientes y médicos como inadecuado para detectar todos los casos de la enfermedad. Algunos médicos ofrecen pruebas y tratamientos alternativos, pero el seguro no cubre el costo de su atención. Y en situaciones extremas, estos médicos corren el riesgo acción disciplinaria.

Para la mayoría de las personas, la enfermedad de Lyme es tratable y curable. La mayoría de los pacientes informan que sus síntomas desaparecen después de un ciclo corto de antibióticos si la infección se reconoce y se trata a tiempo. Otro 10-20% de los pacientes desarrollan casos más graves cuyos síntomas incluyen dolor debilitante, fatiga, confusión mental, irritabilidad y trastornos del sueño.

Apoye nuestro periodismo verificado

$
$
$

Se agradece su contribución.

Los pacientes de piel oscura enfrentan dificultades particulares para obtener un diagnóstico de Lyme. Identificar el símbolo del objetivo rojo sobre un tono de piel claro es fácil para las personas de piel clara, pero no tanto para las personas de piel oscura. Una UCLA reciente estudio encontró que el 34 % de los pacientes negros con la enfermedad de Lyme tenían complicaciones neurológicas en comparación con solo el 9 % de los blancos, lo que sugiere que es posible que la enfermedad no haya sido reconocida por muchos pacientes negros en etapas más tempranas, cuando es más fácil de tratar.

Los pacientes con síntomas persistentes luchan por obtener un diagnóstico. Wisconsin Watch ha hablado con cinco personas, además de Freitas, cuyos síntomas subjetivos persistentes quedan fuera de la definición convencional de Lyme como una enfermedad aguda. Atrapados en medio del debate, enfrentan agotamiento emocional, físico, mental y financiero mientras rebotan entre especialistas en busca de explicaciones para su dolor.

“La mejor manera que puedo explicar... estoy pasando por un infierno, (y) sigo adelante”, dijo Freitas.

Diagnósticos: infección viral, artritis 

El viaje de Freitas a Lyme comenzó en marzo de 2019 mientras luchaba contra episodios mensuales de fiebre. Tenía problemas para volver a dormirse tarde en la noche. Su cabello se cayó rápidamente. Y le dolía el cuerpo y tenía el cuello rígido. Sufría de fuertes dolores en las articulaciones, los huesos y el pecho. Ella también se sentía cansada. En un principio, Freitas atribuyó el agotamiento a la operación de vejiga a la que se había sometido en abril. Las fiebres la golpearon en junio y nuevamente en julio.

El dolor insoportable le dificultaba trabajar. Se sentía como si alguien estuviera raspando el interior de su rodilla derecha con un cuchillo. En agosto de ese año, Freitas se tomó una licencia médica y no pudo trabajar. 

La garrapata de patas negras, o garrapata del venado, es el vector de la bacteria que causa la enfermedad de Lyme. Las garrapatas de venado están presentes en todas partes en Wisconsin donde hay un hábitat boscoso. En el sentido de las agujas del reloj desde arriba a la izquierda: ninfa, larva, macho adulto, hembra adulta. Las garrapatas del venado tienen tres etapas de vida, la larva se convierte en ninfa, que luego se convierte en adulto. (Cortesía del Departamento de Entomología de UW-Madison)

Se registró en un hospital de Madison durante un par de días. Ella dijo que el médico ordenó una variedad de pruebas, pero no para Lyme. A Freitas se le diagnosticó una infección viral que, según dijo, no explicaba su lista completa de síntomas, incluidas sensaciones eléctricas en la cara y los brazos y olvidos. 

Cuatro veranos antes, Freitas dijo que también sintió dolor en los ojos, dolor en los nudillos, fatiga, olvidos y dolores de cabeza. Recordó un sarpullido que había permanecido en su pierna durante al menos tres semanas. Freitas vio a un reumatólogo en St. Mary's a principios de julio de 2015. 

El médico notó una mancha roja en su pierna, pero no era el clásico signo de Lyme de sarpullido en “ojo de buey”. Recuerda que le hicieron la prueba de Lyme, pero la prueba de dos pasos resultó negativa. 

El médico consideró que la mancha roja probablemente era una picadura de araña y le diagnosticó artritis. Después de tomar medicamentos para el dolor durante un mes, Freitas comenzó a sentirse mejor. Cuando aparecieron más síntomas en 2019, sintió que la infección viral por sí sola no los explicaba. Freitas comenzó a leer artículos sobre la enfermedad de Lyme.

Su esposo, John Oppenheimer, recordó que su esposa devoraba artículos de revistas médicas. Freitas tiene una licenciatura en biología de UW-Madison y una maestría en terapia matrimonial y familiar de Edgewood College. A fines de 2018, una empresa con sede en Florida Facultad de Medicina la había admitido en un programa de pre-medicina, pero el deterioro de su salud interrumpió esos planes.

Freitas planteó la hipótesis de Lyme a un reumatólogo, quien sintió que el dolor en las articulaciones y la hinchazón de las manos se parecían más a la artritis reumatoide (AR). Los resultados de las pruebas también sugirieron que Freitas podría tener AR.

Preguntas sobre las pruebas

Freitas no estaba convencida. “Tengo otros síntomas que la AR no puede explicar”, dijo. Había leído artículos de revistas sobre la dificultad en el diagnóstico de Lyme, encontrando que las pruebas recomendadas son "bastante falible".

Los CDC recomiendan un proceso de prueba de dos pasos para determinar si una persona tiene la enfermedad de Lyme. Ambos análisis de sangre deben dar positivo, o al menos indeterminado, para que se haga un diagnóstico de Lyme, recomienda la agencia.

Las dos pruebas miden los anticuerpos que pueden permanecer en el sistema de una persona durante meses o incluso años y, por lo tanto, es posible que no indiquen una infección en curso.

Maria Alice Lima Freitas es consolada por la líder del grupo Alicia Cashman durante una reunión del Grupo de apoyo de Lyme del área de Madison en la estación de policía de East Madison en Madison, Wisconsin, el 8 de febrero de 2020. Freitas cree que sufre de la enfermedad de Lyme crónica pero tiene luchó por encontrar médicos que estuvieran de acuerdo. Lloró con frecuencia durante la reunión, la primera a la que había asistido, mientras otros participantes compartían sus experiencias personales. Más tarde dijo que se emocionó al darse cuenta de que no estaba imaginando sus síntomas. Ella asistió a la reunión con su esposo John Oppenheimer, a la izquierda. (Coburn Dukehart / Vigilancia de Wisconsin)

Y la prueba tiene otros inconvenientes. “No puede decir cuál es la gravedad de la enfermedad, y no puede decir si respondiste o no al tratamiento”, dijo Theel. “Es importante recordar que no estamos haciendo un diagnóstico basado únicamente en el resultado de una prueba”.

Continuó diciendo que la prueba tampoco se puede usar para detectar otras infecciones que pueden causar síntomas similares a los de Lyme. “Tendría que hacer pruebas para esas otras infecciones”, dijo. 

Freitas dio positivo en la primera etapa de la prueba, pero no en la segunda, mostrando tres bandas en lugar de las cinco que, según los CDC, son prueba de la enfermedad de Lyme. 

Le pidió al reumatólogo que ordenara un tipo diferente de prueba de IGeneX, un laboratorio comercial con sede en California, con la esperanza de que la compañía de seguros al menos cubriera algunos costos. no lo hizo 

"Es caro. no tengo el dinero He estado sin trabajo desde agosto”, recordó Freitas. 

Los resultados de esa prueba llegaron en diciembre de 2019. Indicó que tenía la enfermedad de Lyme. Sin embargo, las pruebas de IGeneX tampoco son concluyentes, dijo Theel. “Sus criterios son menos estrictos que los de los CDC”, dijo, “lo que conducirá a una mayor cantidad de resultados falsos positivos”. 

Su reumatólogo se negó a aceptar el resultado, dijeron Freitas y Oppenheimer, calificándolo de “prueba de mierda”. 

Los problemas de salud llevan a la duda

Oppenheimer dijo que Freitas, una vez salvajemente independiente, depende cada vez más de él mientras lucha con su salud. Los dos se conocieron cuando ella era una madre soltera que conducía un autobús de Madison Metro y daba clases de malabarismo en la UW-Madison. Oppenheimer la había escuchado hablar en portugués y trató de armar una frase que pudiera hablar en el mismo idioma. Eso llevó a una primera cita y, en 2011, al matrimonio.

Pero en estos días, dijo Oppenheimer, su esposa está “muy agotada”. 

E incluso amigos y familiares cuestionan si los síntomas que describe Freitas son reales. 

Maria Alice Lima Freitas aparece en su casa en Middleton, Wisconsin, el 6 de octubre de 2021, con su esposo John Oppenheimer. “La mejor forma en que puedo explicarlo... estoy pasando por un infierno, (y) sigo adelante”, dice Freitas. (Coburn Dukehart / Vigilancia de Wisconsin)

“Cuando todo el mundo dice que no es Lyme”, dijo Freitas, “empiezas a cuestionarte a ti mismo”. 

Probó un curso de cuatro semanas de doxiciclina, la terapia antibiótica de primera línea para tratar la enfermedad de Lyme, recetada por otro reumatólogo. Empezó a sentirse mejor, con menos dolor y menos confusión mental. Sin embargo, los síntomas regresaron una vez que completó el tratamiento. Incluso se encontró empezando a tartamudear. 

El propio Oppenheimer fue diagnosticado con la enfermedad de Lyme cuando tenía 19 años. En ese momento, vivía a menos de 50 millas de Lyme, Connecticut, la comunidad que dio nombre a la enfermedad. 

Describió una "falta de voluntad arrogante" por parte del establecimiento médico para reconocer lo que él cree que son los síntomas continuos de la enfermedad de Lyme de su esposa.

“(Estoy) solo tratando de estar allí con ella y aparentemente no puedo hacer nada, y es horrible de ver”, dijo.

Lyme controvertido desde el principio

En el otoño de 1975, Polly Murray, una artista y madre de cuatro hijos en Lyme, informó al departamento de salud del estado que ella y sus hijos padecían enfermedades misteriosas, que incluían rodillas rígidas e hinchadas y erupciones cutáneas. Y los niños vecinos tenían síntomas similares difíciles de explicar. 

Los médicos diagnosticaron a los niños con artritis reumatoide juvenil. Otra madre del área, Judith Mensch, también se comunicó con el departamento de salud del estado. Finalmente, el grupo despertó la atención de las autoridades de salud pública de Connecticut. El Dr. Allen Steere de la Universidad de Yale, que todavía era reumatólogo en formación, comenzó a buscar una causa. 

Al año siguiente, Steere le dijo al Revista de la Asociación Médica Americana, que sospechaba fuertemente que la enfermedad provenía de algún tipo de infección. 

Cada punto representa un caso de enfermedad de Lyme y se coloca aleatoriamente en el condado de residencia del paciente. La presencia de un punto en un estado no significa necesariamente que la enfermedad de Lyme se haya adquirido en ese estado, ya que el lugar de residencia a veces es diferente del lugar donde se infectó el paciente. (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Centro Nacional de Enfermedades Infecciosas Emergentes y Zoonóticas, División de Enfermedades Transmitidas por Vectores)

A principios de la década de 1980, Willy Burgdorfer, médico entomólogo de los Laboratorios Rocky Mountain, identificó la bacteria que causaba la misteriosa aflicción. Fue nombrado Borrelia burgdorferi despues de el. 

Roberto A. Aronowitz, un historiador médico de la Universidad de Pensilvania, dijo que la división entre la medicina convencional y los defensores de los pacientes de Lyme comenzó temprano, con la propia Polly Murray. Señaló que Murray creó grupos de apoyo locales de Lyme a partir de la década de 1980 que comenzaron a posicionarse "en oposición a los principales médicos y científicos de la enfermedad de Lyme y su visión de la enfermedad".

En su libro de 1996, El círculo que se amplía, Murray advirtió sobre los casos a largo plazo de la enfermedad. “Para mí, el hecho de que algunos casos parecían ser crónicos y duraban muchos años significaba que, de alguna manera, la infección latía en algunos pacientes y se desencadenaba por una reacción inmunitaria, tal vez los pacientes estaban siendo reinfectados repetidamente por el organismo”. ella escribió.

Dos campos, dos enfoques

Freitas consultó a una gran cantidad de médicos convencionales para obtener un diagnóstico: reumatólogos, un especialista en enfermedades infecciosas, médicos de medicina familiar y médicos de la sala de emergencias. Luego, en la primavera de 2020, comenzó a consultar a médicos fuera de la red dentro y fuera de Wisconsin. , y muchos de ellos no tomaron seguro.

A estudio de más de 2,400 pacientes de EE. UU. encontró que el 50 % de los encuestados informó haber visto al menos a siete médicos antes de un diagnóstico de Lyme, y más de la mitad continuó sufriendo síntomas durante al menos seis meses después del ciclo corto recomendado de antibióticos. 

Maria Alice Lima Freitas paga alrededor de $1,200 al mes por medicinas, vitaminas y tratamiento para su enfermedad de Lyme crónica. Aparece en su casa en Middleton, Wisconsin, el 6 de octubre de 2021, con su esposo John Oppenheimer. Freitas ahora está siendo tratado por el Dr. Samuel Shor del Centro de excelencia para enfermedades transmitidas por garrapatas en Woodruff, Wisconsin. Ella dice que su cerebro todavía está a veces confuso, pero emocionalmente está mucho mejor y se siente optimista de que un médico finalmente está tomando en serio sus síntomas. (Coburn Dukehart / Vigilancia de Wisconsin)

En enero de 2021, Freitas pidió un préstamo de $4,000 a su suegra y voló a Washington, DC, para recibir terapia antibiótica intravenosa. Los tratamientos no ayudaron; de hecho, bajó 30 libras en cuestión de semanas. “Pensé que me iba a morir porque no podía comer”, dijo Freitas. 

Continuó buscando médicos. 

El 19 de mayo, Oppenheimer y Freitas condujeron desde su casa en un vecindario tranquilo en Middleton hacia el norte de Wisconsin. 

Se dirigían a una visita virtual con el Dr. Samuel Shor. El internista de Virginia trabaja para el Centro de excelencia para enfermedades transmitidas por garrapatas en Woodruff, Wisconsin. Shor, quien también es profesor asociado clínico en la Universidad George Washington, atiende pacientes en Wisconsin a través de la telemedicina y cobra $490 por una consulta inicial. 

Como ex presidente de la Sociedad Internacional de Lyme y Enfermedades Asociadas (ILADS), Shor se adhiere a diagnósticos y tratamientos que la Sociedad de Enfermedades Infecciosas de América (IDSA) generalmente rechaza. El Dr. Paul Auwaerter de Johns Hopkins Medicine, ex presidente de IDSA, llama a los médicos que tratan a pacientes con Lyme crónico "anticiencia" y un peligro para los pacientes y la profesión médica.

“Me decepciona que la gente recurra a los insultos de ambos lados”, 

dijo la Dra. Elizabeth Maloney, una médica de familia de Minnesota que ayudó a escribir el último directrices sobre el tratamiento de la enfermedad de Lyme. “No es útil y socava la confianza de los pacientes en nuestra profesión en general”.

Las pautas emitidas por IDSA mantienen las recomendaciones del grupo contra el tratamiento con antibióticos para pacientes con síntomas persistentes. También eliminó un término previamente respaldado, Síndrome de la enfermedad de Lyme posterior al tratamiento (PTLDS), para definir a los pacientes con síntomas persistentes después de ciclos cortos de terapias con antibióticos. 

“Ya ni siquiera quieren meterse en ese atolladero”, dijo Maloney, quien dirige el Asociación para la educación sobre enfermedades transmitidas por garrapatas. “Realmente no hablan sobre qué hacer con los pacientes que no se recuperan por completo. Es una especie de caja negra”.

La enfermedad es compleja. Si no se trata, Lyme puede tener efectos de gran alcance en la piel, las articulaciones, el sistema nervioso o el corazón. Los agentes infecciosos atacan el tejido conectivo y pueden moverse y "encontrar su propio camino hacia... varias partes del cuerpo", dijo Dean Nardelli, profesor asociado que estudia la enfermedad de Lyme en etapa posterior en los Programas del Laboratorio de Ciencias Biomédicas de la UW-Milwaukee.

En una Artículo de 2019 en la revista AntibióticosShor dijo que la enfermedad de Lyme crónica "a menudo se descarta como una entidad ficticia". Él y sus coautores consultaron más de 250 artículos revisados ​​por pares que apuntaban a "una enfermedad multisistémica con una amplia gama de síntomas", ya sea de forma continua o intermitente, con una duración de al menos seis meses. 

“Los signos y síntomas pueden aumentar, disminuir y migrar”, escribieron. 

¿Otros patógenos a los que culpar?

Shor y sus coautores, incluido Maloney, proponen que los síntomas persistentes son causados ​​por varios patógenos del Borrelia burgdorferi familia u otros patógenos transmitidos por garrapatas. 

Nardelli dijo que hay una variedad de síntomas y gravedad en los pacientes con la enfermedad de Lyme, y esos síntomas pueden ser causados ​​por las respuestas inflamatorias contra los microbios. 

“La inflamación es una gran parte de la respuesta inmune. Es una de las defensas de primera línea que tenemos, y tiene esta connotación negativa, pero tiene la intención de hacer el bien”, dijo. "Su respuesta inmunológica (está) tratando de matar al insecto... y al hacerlo, puede causar daño, esencialmente".

Maria Alice Lima Freitas aparece en su casa en Middleton, Wisconsin, el 6 de octubre de 2021, con algunos de los tratamientos que toma para la enfermedad de Lyme y otras coinfecciones. Ella dice que actualmente paga alrededor de $1,200 al mes en medicamentos, vitaminas, suplementos y costos de tratamiento. (Coburn Dukehart / Wisconsin Watch)

Algunas teorías sugieren que las variantes de la bacteria Lyme son resistentes a los antibióticos. Otros argumentan que la enfermedad de Lyme crónica es causada por una poderosa reacción inmunológica, o incluso puede desencadenar una enfermedad autoinmune. Las redes neuronales centrales pueden alterarse y tener un impacto significativo en los síntomas, o una combinación de estos factores. 

Nardelli está investigando cómo la bacteria de Lyme afecta el sistema inmunológico, investigación que podría contribuir a tratamientos para personas con reacciones prolongadas después de la infección. Dijo que la ciencia puede ser un proceso lento de adquisición de nuevos conocimientos, y es "difícil" para los pacientes que sufren y no tienen respuestas claras. 

Eso puede llevarlos a buscar médicos en los que no se puede confiar o caer en tratamientos costosos que no funcionan. “Sal y busca médicos que diagnostiquen todo como la enfermedad de Lyme”, dijo Nardelli. 

Para los casos complicados, Maloney dijo que los médicos deben abordar a los pacientes como lo haría un detective, descartando otras posibilidades hasta llegar a un diagnóstico.

“Todo el objetivo es que las personas reciban el diagnóstico correcto para que puedan obtener la terapia que necesitan”, dijo.

Freitas dijo que confía en Shor, quien aceptó los resultados de su prueba IGeneX para Lyme y también le diagnosticó varias afecciones: babesiosis, que tiene algunos de los mismos síntomas que Lyme y puede provenir de las mismas garrapatas; bartonella, también conocida como fiebre por arañazo de gato; y El síndrome de fatiga crónica

Los tratamientos alternativos ofrecen alivio

Freitas ahora toma baños de sal de Epsom los lunes, miércoles y viernes y usa una sauna de infrarrojos para "desintoxicarse", diciendo que hace que su cuerpo se sienta mejor.

Y ahora toma 30 pastillas al día, intercalando antibióticos con hierbas y suplementos dietéticos, que cuestan más de $1,200 al mes. 

Maria Alice Lima Freitas dice que desde que comenzó el tratamiento para la enfermedad de Lyme crónica, ha comenzado a recuperar peso y su mente se ha vuelto un poco más clara. “Me voy del cementerio”, dice ella. Se la ve en su casa en Middleton, Wisconsin, el 6 de octubre de 2021. S. (Coburn Dukehart / Wisconsin Watch)

“Para la babesia... estoy tomando oro líquido... Mepron”, dijo Freitas. “Es muy caro. Son 50 dólares por 80 mililitros, que duran dos semanas”. 

Dejó los lácteos, el gluten y el azúcar para reducir la inflamación. 

Y se reúne con Shor mensualmente en línea desde su casa a un costo de $250 por visita, que el seguro no cubre.

“Para mí (que) el dinero está bien pagado. Estoy tranquilo”, dijo Freitas. “Siento que estoy mejorando”. 

Freitas dijo que comenzó a recuperar algo de peso en junio. Su mente se ha vuelto un poco más clara. Su memoria a largo plazo también parece haber retrocedido un poco. “Me voy del cementerio”, dijo.

Oppenheimer le dijo a su esposa: “Lo que veo es que estás mejor en relación con el comienzo de (2021), porque todavía no eres bueno”.

Para Freitas, la lucha por el reconocimiento y el alivio de sus síntomas continúa. Ella y su esposo remodelaron su casa durante el verano, renovaron su casa de dos pisos con un plan para alquilar un nivel para pagar los tratamientos continuos de Freitas. 

Y todavía sostiene "una pequeña llama de esperanza" de algún día convertirse en médico, al igual que su padre.

El ex reportero de WPR/Wisconsin Watch Bram Sable-Smith contribuyó a esta historia. La organización sin fines de lucro Wisconsin Watch (www.WisconsinWatch.org) colabora con WPR, PBS Wisconsin, otros medios de comunicación y la Escuela de Periodismo y Comunicación de Masas de la Universidad de Wisconsin-Madison. Todos los trabajos creados, publicados, publicados o difundidos por Wisconsin Watch no reflejan necesariamente los puntos de vista u opiniones de UW-Madison o cualquiera de sus afiliados. 

Vuelva a publicar nuestros artículos de forma gratuita, en línea o impresos, bajo una licencia Creative Commons.

Historias populares de Wisconsin Watch

Zhen Wang / Vigilancia de Wisconsin

Zhen Wang se unió a Wisconsin Watch como pasante de reporteros en mayo de 2021. En UW-Madison, está cursando una maestría en periodismo, perfeccionando sus habilidades de periodismo de investigación y preparándose para una carrera en periodismo de atención médica. Anteriormente trabajó para la oficina de Guardian Beijing y China Daily. Antes de unirse a la industria del periodismo, trabajó en varios sectores y obtuvo una maestría en relaciones internacionales en Nueva Zelanda. Habla chino y es miembro de la Asociación de Periodistas Asiáticos Americanos.