Tiempo de leer: 2 minutos
NUEVO logotipo de News Lab

Esta pieza fue producida para el NUEVO News Lab, una colaboración de noticias locales en el noreste de Wisconsin.

Microsoft está proporcionando apoyo financiero a Fundación de la Comunidad de Greater Green Bay y Fundación comunitaria para la región de Fox Valley para financiar la iniciativa.

Juicio civil — Una sentencia civil contra una persona que requiere el cumplimiento de obligaciones financieras. En casos penales, a veces se emite después de que una persona no pagó multas, cargos, recargos o restitución antes de la fecha límite original. 

Costos judiciales — Gastos judiciales que debe pagar un demandado. Wisconsin cobra numerosas tarifas, incluidas las tarifas de presentación y los recargos, incluida la recolección de ADN, para respaldar las operaciones judiciales y ayudar a pagar el laboratorio criminalístico estatal. Wisconsin enumera sus tarifas, decomisos, multas y recargos en línea. Debido a los costos judiciales obligatorios, una persona que recibió una multa de $10 tendría que pagar al menos $465.60 por un delito menor y $540.60 por un delito mayor.

final — Sanción penal que obliga a una persona a pagar una determinada cantidad de dinero por el delito cometido. El pago va a la unidad gubernamental que persiguió el delito. 

Permiso — Una ausencia autorizada de una prisión o cárcel. En el condado de Outagamie, las licencias son autorizadas por el tribunal y la duración de estas ausencias puede variar. Se requiere que un recluso en licencia se adhiera a ciertas condiciones. Se pueden otorgar permisos para situaciones como funerales o emergencias familiares. 

Sentencia de condena — Un juicio concluyente de “culpabilidad” y el castigo resultante que se impone en un caso.

Probatoria — Un período de supervisión comunitaria ordenado por un tribunal después de la condena en lugar de encarcelamiento. En Wisconsin, el Departamento Correccional de Wisconsin supervisa la libertad condicional. La libertad condicional incluye reglas estándar del DOC y también puede incluir limitaciones o requisitos establecidos por el tribunal y el agente de libertad condicional. Si se violan los términos de la libertad condicional, se puede revocar la libertad condicional y se puede exigir a la persona que regrese a la corte para la sentencia o para cumplir la sentencia originalmente impuesta por la corte. 

revocación de la libertad condicional —La cancelación de la libertad condicional después de violados los términos de la libertad condicional. Por lo general, seguido de una sentencia o la imposición de una sentencia emitida anteriormente.

Restitución — Una sanción que exige que una persona pague a la víctima por la pérdida, el daño o la lesión relacionados con su caso.

Sentencia después de la revocación — Se lleva a cabo después de que se violan los términos de la libertad condicional y se termina la libertad condicional para determinar qué tipos de sanciones o penas debe enfrentar una persona ahora. Solo ocurre si una sentencia no fue impuesta previamente y se mantuvo mientras una persona cumplió la libertad condicional.

Mantente — El acto de paralizar un proceso judicial por orden de un tribunal o juez. La ley de Wisconsin generalmente limita las suspensiones de una sentencia a 60 días, colocándolos en libertad condicional con el Departamento de Correcciones del estado o por “causa legal”, un término que sigue estando mal definido en Wisconsin.

La información proviene de la Departamento de correcciones de Wisconsin, la Sitio web del sistema de circuitos de Wisconsin, la Sitio web del condado de Outagamie, la Sitio web del Colegio de Abogados de Wisconsin, estatutos estatales y entrevistas con expertos legales.

Licencia Creative Commons

Vuelva a publicar nuestros artículos de forma gratuita, en línea o impresos, bajo una licencia Creative Commons.

Historias populares de Wisconsin Watch

Madeline Fuerstenberg se unió a Wisconsin Watch en junio de 2021. Recientemente se graduó de la Universidad de Wisconsin-Eau Claire con una licenciatura en periodismo. A lo largo de su carrera, realizó una pasantía en The Cambridge News & Deerfield Independent, se desempeñó como editora en jefe del periódico estudiantil de UW-Eau Claire, The Spectator, escribió para The Chippewa Valley Post y realizó una pasantía en WQOW News 18. Su trabajo incluye cobertura internacional de la investigación del Holocausto en Lituania. Fuerstenberg ha recibido dos premios de la Asociación de Periódicos de Wisconsin. Recibió la Beca Ann Devroy 2020, que incluye una breve pasantía en el Washington Post que completará en el otoño. Fuerstenberg tiene su sede en Eau Claire, Wisconsin, y sus áreas de interés periodístico incluyen la política y la justicia racial.

Phoebe Petrovic es reportera de investigación con una beca de dos años en la Red de Informes Locales de ProPublica. Anteriormente cubrió la desinformación y la democracia en Wisconsin Watch y fue becaria del Proyecto de Periodismo de Derecho y Justicia en 2022-2023. Como miembro del cuerpo de Report for America de 2019 a 2022, Petrovic informó, produjo y presentó “Open and Shut”, una serie de podcasts coeditada con Wisconsin Public Radio que examina el poder de los fiscales. Petrovic trabajó anteriormente en WPR como miembro de Lee Ester News, en “Reveal” del Centro de Reportajes de Investigación como pasante editorial y en “Here & Now” de NPR como productor temporal. Su trabajo se ha transmitido a nivel nacional en todas las revistas de noticias más importantes de NPR. Tiene una licenciatura en estudios americanos de la Universidad de Yale.