Se ve un letrero de "se alquila" afuera de una casa en Griffin Street en Milwaukee el 29 de junio de 2021. Con largas esperas para obtener asistencia para el alquiler y la creciente ola de desalojos que se avecina, algunos inquilinos se preguntan cómo el condado de Milwaukee y la ciudad mantendrán a miles de residentes a flote. Isaac Wasserman / Vigilancia de Wisconsin
Tiempo de leer: 3 minutos

Si aún no he presentado la solicitud, ¿sigo siendo elegible y qué ayuda puedo obtener? 

Si. Los solicitantes elegibles pueden recibir hasta 15 meses de ayuda en una combinación de pagos de alquiler y/o depósitos de seguridad. Estos pagos se pagarán directamente al arrendador en nombre del arrendatario. Para aplicar, los solicitantes deben:

  • Ser un adulto residente de Wisconsin; la asistencia no requiere que el beneficiario sea residente legal de los Estados Unidos.
  • Tener un ingreso familiar en o por debajo del 80% del ingreso medio del condado en el mes de la fecha de solicitud o antes y experimentó dificultades financieras o costos significativos debido a la emergencia de salud pública de COVID-19.
  • Estar en riesgo de quedarse sin hogar o experimentar una vivienda inestable.

¿Cómo presento una solicitud?

Hay dos programas en Milwaukee:

  • Defensores de la comunidad sirve a los condados de Milwaukee y Waukesha y se puede contactar en línea o al 414-270-4646. También puede recoger y entregar una solicitud impresa en su oficina en 728 North James Lovell St. en Milwaukee de 9 am a 5 pm, de lunes a viernes. Los residentes del condado de Waukesha pueden recoger y dejar las solicitudes impresas en estos sitios.
  • La Comisión de Desarrollo Social (SDC) atiende a la ciudad de Milwaukee y se puede contactar en línea o llamando al 414-906-2700. También puede dirigirse a su oficina principal en 1730 West North Ave. en Milwaukee para obtener ayuda en persona con su solicitud.

Si no vive en el condado de Milwaukee, existen otras agencias que pueden ayudarlo.

La Asociación del Programa de Acción Comunitaria de Wisconsin (WISCAP) coordina el programa a través de sus agencias miembro. La mayoría de las agencias ofrecen solicitudes en línea, pero algunas instruyen a los solicitantes para que envíen un correo electrónico solicitando una solicitud WERA. Solicite en la agencia que atiende a su condado, como se describe a continuación: 

Si vive en los condados de Brown y Dane o en la ciudad de Madison, aquí es donde pueden ir los inquilinos: 

Para aplicar debe proporcionar la siguiente información y documentación:

  • Licencia de conducir o identificación estatal.
  • Documentación de los ingresos que recibe.
  • Prueba de dificultades financieras (incluida la pérdida de empleo, reducción de horas de trabajo y un solicitante u otro adulto en el hogar que no trabaje para supervisar el aprendizaje virtual). 
  • Aviso de desalojo o declaración de mora.

Si estoy en Milwaukee, ¿debo aplicar tanto a SDC como a Community Advocates?

SDC y Community Advocates han recomendado no aplicar a ambos programas, porque se sumaría a la acumulación de casos que aún deben ser procesados ​​por las agencias. Sin embargo, los representantes del Sindicato de Inquilinos Autónomos de Milwaukee han recomendado que los residentes soliciten todos los programas para los que son elegibles porque una solicitud podría procesarse mucho más rápido que la otra.

¿Soy elegible si soy indocumentado, no soy ciudadano o no tengo número de Seguro Social?

Los fondos de asistencia para el alquiler provienen del gobierno federal, y el Congreso dejó abierta la elegibilidad a los no ciudadanos, incluidos aquellos que carecen de números de Seguro Social o son indocumentados. Ni los estados ni los gobiernos locales pueden imponer sus propias restricciones de inmigración en lugar del gobierno federal, según un Proyecto de Ley Nacional de Vivienda. hoja de datos.

Los residentes de Wisconsin pueden solicitar asistencia para el alquiler siempre que cumplan con los requisitos relacionados con los ingresos.

A los solicitantes no se les preguntará sobre su estatus migratorio en ningún momento durante el proceso.

Aceptar la asistencia de alquiler no debe perjudicar la solicitud de estatus legal de un inmigrante bajo el concepto de “Cargo público”, dicen los expertos legales.

¿Qué hago si mi solicitud aún está pendiente y mi arrendador aún no ha recibido el pago?

Intente pedir una actualización a la organización a la que se postuló. 

Si es un residente de Milwaukee que lucha por conseguir un representante, comuníquese con el Sindicato de Inquilinos Autónomos de Milwaukee al 414-410-9714 o por correo electrónico. outreach@matunion.org para hablar con voluntarios que pueden comunicarse directamente con sus contactos en SDC o Community Advocates. 

Alternativamente, puede comunicarse con nosotros, News414, enviando un mensaje de texto con "MKE" al 73224. Para español, envíe un mensaje de texto con "MKEESP" al 73224. Intentaremos conectarlo con las personas adecuadas para obtener una actualización de su solicitud y cualquier otra información que pueda necesitar. .

¿A quién más puedo contactar para obtener ayuda?

  • Sociedad de Asistencia Legal de Milwaukee: 414-727-5300
  • Mediar Milwaukee: 414-939-8800
  • Acción Legal de Wisconsin: 855-947-2529
  • Sindicato de inquilinos autónomos de Milwaukee: 414-410-9714

Vuelva a publicar nuestros artículos de forma gratuita, en línea o impresos, bajo una licencia Creative Commons.

Historias populares de Wisconsin Watch

vanessa swales / reloj de wisconsinReportero investigador

Vanessa Swales se unió al Centro como reportera de investigación en 2020. Swales es una reportera multilingüe británico-estadounidense-iraní que ha trabajado en Londres, Nueva York, San Francisco y Málaga, España. Recientemente completó una beca de investigación en el New York Times. Swales se graduó del programa de periodismo en español en la Escuela de Posgrado de Periodismo Craig Newmark, donde se especializó en periodismo de investigación y de datos. Anteriormente trabajó para NBC Investigaciones, Reveal, Diario SUR y SUR en Inglés.