A pesar de la pandemia, estos residentes de Milwaukee se presentaron a votar en Marshall High School el 7 de abril. "Necesitamos algunos cambios en la ciudad y el país, y estoy aquí y voy a votar contra viento y marea". dice Glenda Davenport, centro. También aparecen en la foto Fred Real, a la izquierda, y Greg Michel, a la derecha. Reloj Coburn Dukehart/Wisconsin
Tiempo de leer: 4 minutos
https://wisconsinwatch.org/wp-content/uploads/2020/04/coburn_dukehart_voter_essay_V3.wav
La fotógrafa Coburn Dukehart describe su experiencia cubriendo las elecciones en Milwaukee, grabada para Historias internas podcast.

Miles de votantes de Milwaukee acudieron a emitir sus votos el martes durante un momento extraordinario en la historia. El gobernador de Wisconsin, Tony Evers, emitió una directiva de "Más seguridad en el hogar" el 12 de marzo, ordenando a la mayoría de los residentes que permanezcan adentro y alejados entre sí si es posible, en un esfuerzo por frenar la propagación del nuevo coronavirus.

Evers lanzó un esfuerzo de último minuto para retrasar las elecciones, pero los legisladores republicanos lo superaron en la corte. Los expertos en salud calificaron de peligroso el voto en persona durante la crisis. Pero el proceso siguió adelante, sin parecerse en nada a una elección típica. Milwaukee redujo sus 180 lugares de votación habituales a cinco, citando la falta de trabajadores electorales dispuestos a trabajar en las elecciones durante la pandemia. 

Arriesgando su salud, estos residentes de Milwaukee, muchos vestidos con equipo de protección, se presentaron. Esperaron, a veces durante horas, para participar en la democracia. 

Ameshia Scott espera en la fila para votar fuera del sitio de votación en la Escuela Secundaria de la Universidad de Riverside en Milwaukee el 7 de abril. La ciudad redujo sus 180 lugares de votación habituales a cinco, citando la falta de trabajadores electorales dispuestos a trabajar en las elecciones durante la pandemia. Reloj Coburn Dukehart/Wisconsin
Darryl Moore y su amiga que se hace llamar “Sra. Red” espere en fila para votar fuera del lugar de votación en Marshall High School en Milwaukee el 7 de abril. Moore trabaja para las Escuelas Públicas de Milwaukee como coordinadora de rendimiento escolar, y la Sra. Red está jubilada, pero todavía da clases de cocina en Marshall High School durante El dia. Reloj Coburn Dukehart/Wisconsin
Hatim y Munira Badani esperan en fila para votar fuera del lugar de votación en Marshall High School después de que una tormenta empapó el área. Habían estado esperando en la fila unos 45 minutos y todavía les quedaban unos 15 minutos antes de poder acceder al sitio de votación. Hatim ha vivido en Milwaukee durante 45 años y Munira durante 20. “Deberían haberlo cancelado”, dice. “Pero salimos de todos modos porque es muy importante”. Reloj Coburn Dukehart/Wisconsin
Stewart Parrett espera en la fila para votar afuera del lugar de votación en Marshall High School. Dice que es un votante regular y que no le importó esperar en una larga fila para emitir su voto. "Estoy siendo cauteloso", dice. "Es tiempo de cambiar." Reloj Coburn Dukehart/Wisconsin
Kim Mapp espera en la fila para votar fuera del lugar de votación en Marshall High School. Ella había estado esperando en la fila durante aproximadamente una hora y se turnaba para votar con su hija, que estaba en casa cuidando a sus hijos. “Solo estoy aquí para votar, no me preocupa mi salud”, dice. Reloj Coburn Dukehart/Wisconsin
Joel y Tracy Lee esperan en fila para votar fuera del lugar de votación en Marshall High School. Recientemente hubo una tormenta y los trabajadores electorales distribuyeron bolsas de basura para usarlas como ponchos. Cuando se le preguntó cuál era su motivación para votar, a pesar de la pandemia, Joel dijo: “Nuestra motivación (para votar) es nuestra gente. Fueron escupidos, perseguidos por perros, incluso asesinados. Para que hicieran eso, para esto, yo venía”. Reloj Coburn Dukehart/Wisconsin
Mariah y Albert Robbins esperan en su auto para votar en la acera afuera del lugar de votación en Marshall High School. Llevaban esperando más de dos horas y media con sus hijos, Aliana, de 7 años, y Jaelin, de 10, y apenas se acercaban al frente de la fila. “Siempre votamos. Esperábamos una línea, pero no como esta”, dice Albert. “Creo que la logística es horrible. Ya está privando a la gente de sus derechos y ahora esto. Esta es una ciudad con 500,000 habitantes. Debería haber más que se pueda hacer”. Reloj Coburn Dukehart/Wisconsin
Melanie Williams espera en la fila para votar fuera del lugar de votación en Marshall High School. Ella es enfermera en un hospital de Milwaukee y había venido a votar después de su turno. “Me guía la oración y los problemas que quiero cambiar”, dice. “Quería tener una voz”. Reloj Coburn Dukehart/Wisconsin
Greg Michel, de 55 años, espera en fila afuera del sitio de votación en Marshall High School. “Tengo que votar. Siempre tengo que votar”, dice. “La gente murió por el derecho al voto, así que puedo hacer cola durante unas horas. Nunca me he perdido una votación desde los 18. Estaría aquí sin importar el clima”. Reloj Coburn Dukehart/Wisconsin
Reona y Thong Vang esperan en fila afuera del lugar de votación en Marshall High School. “Creo que podría haberse pospuesto. Creo que hay demasiadas batallas políticas. Si alguien se enferma, ¿van a pagar las facturas del hospital de alguien?”, dice Thong. Reona dice: “Es innecesario tener la elección hoy. Hemos tomado tantas medidas para que las personas se mantengan seguras. Para que el gobernador nos haya hecho quedarnos en casa y luego salir hoy, la gente se enfermará, es inevitable”. Reloj Coburn Dukehart/Wisconsin
Fred Real, de 25 años, espera en fila con su suegro, Larry Borth, afuera del lugar de votación en Marshall High School. Él y Borth dijeron que ambos votaron porque sus esposas les dijeron que vinieran. Reloj Coburn Dukehart/Wisconsin
Larry Borth, de 59 años, espera en fila con su yerno, Fred Real, afuera del lugar de votación en Marshall High School. Dijo que solicitó una boleta de voto en ausencia que nunca llegó, aunque pudo ver en línea que se envió el 23 de marzo. Dice que no estaba demasiado preocupado por su salud durante la votación en persona, a pesar de la pandemia. Reloj Coburn Dukehart/Wisconsin
Tachelle, Tylan y Gary Huff esperan afuera del sitio de votación en Marshall High School. Tylan, de 18 años, estaba esperando para votar en su primera elección. La familia pensó que la elección debería haberse pospuesto, pero "es nuestro deber votar", dice Gary.
Glenda Davenport, de 62 años, espera en fila afuera del sitio de votación en Marshall High School. “Estaba muy molesta porque no lo cancelaron hoy”, dice ella. “Hicieron muy inconveniente para que la gente votara ya que cerraron la mayoría de las urnas en Milwaukee. Fue un movimiento egoísta. Necesitamos algunos cambios en la ciudad y el país, y estoy aquí y voy a votar contra viento y marea”. Reloj Coburn Dukehart/Wisconsin

La organización sin fines de lucro Wisconsin Center for Investigative Journalism (wisconsinwatch.org) colabora con Wisconsin Public Radio, PBS Wisconsin, otros medios de comunicación y la Escuela de Periodismo y Comunicación de Masas de UW-Madison. Todas las obras creadas, publicadas, publicadas o difundidas por el Centro no reflejan necesariamente los puntos de vista u opiniones de UW-Madison o cualquiera de sus afiliadas.

Vuelva a publicar nuestros artículos de forma gratuita, en línea o impresos, bajo una licencia Creative Commons.

Historias populares de Wisconsin Watch

Reloj Coburn Dukehart/WisconsinDirector Asociado (Associate Director)

Coburn Dukehart es el director asociado de Wisconsin Watch. Se unió a la organización en 2015 como Directora Digital y Multimedia. Actualmente es jefa de producto y audiencia, dirige la estrategia visual y digital; crea contenido visual; administra activos digitales y capacita a estudiantes y periodistas profesionales. Dukehart anteriormente fue editor de fotografía sénior en National Geographic, editor de imágenes y multimedia en NPR y editor de fotografía en USATODAY.com y washingtonpost.com. Ha recibido numerosos premios del Club de Prensa de Milwaukee, la Asociación Nacional de Fotógrafos de Prensa, Imágenes del Año Internacional y la Asociación de Fotógrafos de Noticias de la Casa Blanca.