La Oficina del Censo está buscando personas para ser censistas para el censo de 2020. Aquí, un hombre mira información sobre el censo del 28 de octubre de 2019 en Journey House en Milwaukee. Sue Vliet / Servicio de noticias del vecindario de Milwaukee
Tiempo de leer: 5 minutos

Reloj de Wisconsin es una sala de redacción sin fines de lucro y no partidista. Suscríbete a nuestro nuestro boletín de noticias para obtener nuestras historias de investigación y el resumen de noticias del viernes.

Poco después de regresar a casa de la escuela un día de la primavera de 2010, Luscely Flores, que en ese momento tenía 13 años, y su madre escucharon que llamaban a la puerta. Mirando por la ventana, la madre de Flores vio a un hombre que sostenía una computadora portátil. Vestía ropa casual de negocios y un cordón alrededor de su cuello. 

Su madre dudaba en abrir la puerta. En ese momento, las redadas de ICE eran cada vez más frecuentes y la familia Flores, como residentes indocumentados, no quería correr el riesgo de ser deportados. Cuando Flores se dio cuenta de que el hombre era un censista, animó a su madre a abrir la puerta.

“Recuerdo haberle dicho a mi mamá, 'Va a estar bien. Aprendí sobre esto en la escuela'”, recordó.

Finalmente, el hombre entró. Durante casi una hora, Flores tradujo para su madre y el censista anotó a todos los que vivían en la casa.

Flores ahora trabaja para Wisconsin Voices, una organización sin fines de lucro con sede en Milwaukee que tiene como objetivo aumentar el compromiso cívico. En su rol de gerente de capacitación de escrutinio para el censo, Flores comparte su historia y alienta a más personas a participar en el censo.

Si bien todavía faltan un par de meses para el censo, esto es lo que necesita saber al respecto, y lo que significa para Wisconsin y la nación.

¿Qué es el censo y su finalidad?

Los programas censo es una manera para que el gobierno cuente a todas las personas vivas en el país, y sirve para muchos propósitos. 

Durante una conferencia de prensa, el representante estatal David Crowley, D-Milwaukee, explicó la importancia del censo. La población de un estado determina cuántos escaños recibe en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y cuántos dólares federales recibe. 

El gobernador Tony Evers firma una orden ejecutiva para un Comité de conteo completo para el censo de 2020 el 28 de octubre de 2019 en Journey House en Milwaukee. Ana Martínez-Ortiz / Servicio de noticias del vecindario de Milwaukee

Unos $675 mil millones de fondos federales se dividen entre los estados cada año, dijo Crowley, dinero que financia la educación, Medicare, el transporte y más. Una Universidad George Washington estudio encontró que Wisconsin recibió alrededor de $12.6 mil millones a través de 55 programas de gasto federal que se guían por los datos del censo de 2010. 

Además, el censo proporciona a la Legislatura datos fundamentales a medida que remodela los distritos legislativos y del Congreso cada 10 años. 

¿Cuál es la historia del censo?

Estados Unidos tomó su primer censo en 1790, una época de sólo 13 estados con una población de casi 4 millones.

Thomas Jefferson, el secretario de estado y jefe de la oficina del censo en ese momento, encabezó el censo. Bajo su liderazgo, los alguaciles estadounidenses realizaron una encuesta de seis preguntas, que debía realizarse cada 10 años. Las preguntas trata de nombre, edad, sexo y raza.

En 1830, el Congreso aprobó un cuestionario más uniforme. En 1940, el censo constaba de dos encuestas: una para contar la población y otra para recopilar información sobre viviendas. Esto cambió en 1960, cuando se combinaron las dos encuestas. Desde 1970 hasta 2000, se envió una encuesta a corto plazo a todos los hogares, mientras que algunos hogares recibieron una encuesta a largo plazo. En 2010, el censo constaba de 10 preguntas.

¿Cuáles son las comunidades difíciles de contar?

Algunas poblaciones son particularmente difíciles de contar, ya sea porque los miembros son difícil de localizar, contactar o entrevistar. según la Oficina del Censo de EE.UU. 

Entre ellos, según la Oficina del Censo: niños menores de 5 años, comunidades de inmigrantes y refugiados, personas sin hogar, nativos americanos, latinos, hmong, afroamericanos, personas con discapacidades, residentes rurales sin acceso a banda ancha, inquilinos y personas sin discapacidad. viviendas tradicionales y poblaciones LGBTQ.

Gran parte del norte de Wisconsin puede ser difícil de contar, según un análisis del Servicio de Mapeo de CUNY. Durante el censo de 2010, la región incluyó muchas comunidades donde los trabajadores del censo no enviaban correos a los hogares y en su lugar optaron por visitar cada hogar para contar a los residentes. censodifícildecontarmaps2020.us

“Nuestro censo afecta los recursos monetarios que nuestro estado puede obtener”, dijo el vicegobernador Mandela Barnes, demócrata. “Lo que significa que por cada persona que no se cuenta, nuestro estado pierde casi $1,400 por persona por año”.

Durante una conferencia de prensa, el gobernador demócrata Tony Evers dijo que la población difícil de contar en Wisconsin es de más de 600,000.

El condado de Milwaukee tiene la mayor concentración de distritos censales de Wisconsin donde pocas personas respondieron a los envíos del censo en 2010. Algunos de esos distritos se encuentran entre los más difíciles de contar en el país, según un mapa interactivo desarrollado por el Servicio de Mapeo de CUNY en el Centro de Graduados de la Universidad de la Ciudad de Nueva York.

Gran parte del norte de Wisconsin también puede ser difícil de contar, según el análisis del Servicio de Mapeo de CUNY. La región incluye muchas comunidades donde los trabajadores del censo no enviaron correos a los hogares y en su lugar optaron por visitar cada hogar para contar a los residentes. Es probable que estos tramos se hayan subestimado en un 8 por ciento, según el análisis. 

¿Qué se está haciendo para abordar las comunidades difíciles de contar? 

Las personas en comunidades difíciles de contar generalmente no entienden el censo y su importancia, dijo Marilyn Sanders, directora regional de la Oficina del Censo. 

“Nuestro objetivo y nuestra misión es obtener un conteo completo en 2020”, agregó. “Debemos contar a todos una vez, solo una vez y en el lugar correcto”.

El condado de Milwaukee tiene la mayor concentración de distritos censales de Wisconsin donde pocas personas respondieron a los envíos del censo en 2010. Algunos de esos distritos se encuentran entre los más difíciles de contar en el país. Aquí, se muestran las secciones del censo de Milwaukee. censodifícildecontarmaps2020.us

Wisconsin y docenas de sus gobiernos locales han lanzado “comités de conteo completo” que se están uniendo a grupos cívicos para fomentar la participación en el censo. Los grupos confían en voces confiables en esas comunidades para correr la voz. Llaman al proceso rápido, seguro y privado.

Sharon Robinson, copresidenta del Comité de Conteo Completo del Gran Milwaukee y directora del Departamento de Administración de la ciudad de Milwaukee, dijo que su comité quiere derribar las barreras que pueden prohibir que las personas participen en el censo. 

El plan incluye la instalación de quioscos o estaciones donde las personas puedan realizar el censo en línea. Por ejemplo, la Biblioteca Pública de Milwaukee tendrá espacios para computadoras disponibles, al igual que Employ Milwaukee, la junta de desarrollo de la fuerza laboral local.

¿Cuáles son algunos conceptos erróneos en torno al censo?

Hay muchos conceptos erróneos en lo que respecta al censo, dijo Robinson, incluido que el proceso llevará mucho tiempo o es inconveniente. Hacerlo en línea o por teléfono es rápido y fácil, dijo, y puede tomar unos 10 minutos.

Sanders dijo que la información recopilada por el censo es completamente privada y no se puede compartir con nadie.

título 13 protege la información de un individuo y prohíbe que se comparta con cualquier organización, incluidas las fuerzas del orden. Los empleados de la Oficina del Censo juran confidencialidad y pueden enfrentar cinco años en una prisión federal, una multa de hasta $250,000, o ambas, por violaciones.

Un censista también tendrá una insignia del censo con un número de identificación, que puede ser verificado por la Oficina del Censo, dijo Sanders.

La Oficina del Censo tiene como objetivo contar a todas las personas que viven en los EE. UU., independientemente de si son ciudadanos. El censo de 2020 no preguntará sobre el estado de ciudadanía. 

La administración del presidente Donald Trump originalmente buscó agregar una pregunta de ciudadanía, pero los tribunales federales bloquearon el año pasado el plan

¿Cómo se recopilan los datos para el censo de 2020?

El 1 de abril es oficialmente el Día del Censo, pero los datos se recopilarán inicialmente en uno de tres maneras: en línea, por correo o por teléfono.

Para el 20 de marzo, se enviará una invitación a la mayoría de los hogares para que respondan a la encuesta del censo en línea; algunos también pueden recibir un cuestionario en papel. Seguirá una carta de recordatorio. Si ese hogar no ha respondido, se enviará una postal de recordatorio antes del 3 de abril, seguida de una carta de recordatorio y un cuestionario en papel. Se enviará una postal de recordatorio final antes del 27 de abril. Si en ese momento, un hogar no ha respondido, entonces la Oficina del Censo hará un seguimiento en persona, yendo de puerta en puerta en junio y julio. 

El formulario en línea y la línea telefónica estarán disponibles en 13 idiomas, incluido el inglés, según la Oficina del Censo. Además, habrá guías de idiomas disponibles en 59 idiomas además del inglés.

¿Qué sucede después de recopilar los datos?

Para el 31 de diciembre, la Oficina del Censo le informará al presidente el conteo de población y la distribución de escaños en la Cámara de Representantes de los EE. UU. para cada estado. Al año siguiente, algunos resultados del censo estarán disponibles al público.

¿Qué puede hacer la gente para ayudar?

Las personas pueden inscribirse para ser censistas o para otros puestos, o simplemente pueden correr la voz en el trabajo, fiestas, lugares de culto y en otros lugares. Para convertirse en censista, haga clic en aquí o llame al 1-855-JOB-2020.

Esta historia fue publicada originalmente por el Servicio de Noticias del Vecindario de Milwaukee. Jim Malewitz, editor de investigaciones de Wisconsin Watch, contribuyó a este informe. El Centro sin fines de lucro de Wisconsin para el Periodismo de Investigación (wisconsinwatch.org) colabora con Wisconsin Public Radio, PBS Wisconsin, otros medios de comunicación y la Escuela de Periodismo y Comunicación de Masas de UW-Madison. Todas las obras creadas, publicadas, publicadas o difundidas por el Centro no reflejan necesariamente los puntos de vista u opiniones de UW-Madison o cualquiera de sus afiliadas.

Vuelva a publicar nuestros artículos de forma gratuita, en línea o impresos, bajo una licencia Creative Commons.

Historias populares de Wisconsin Watch

Ana Martínez-Ortiz

Ana Martinez-Ortiz es reportera del personal del Servicio de Noticias del Vecindario de Milwaukee. Como periodista multimedia, tiene experiencia con noticias en línea, periodismo impreso, video, fotografía y audio. Parte de su trabajo aparece en Milwaukee Courier, UWM Post y Media Milwaukee. También tiene un blog de comida, Just A Pinch, dedicado a sus aventuras en la cocina (algunas más exitosas que otras). Como nativa de Milwaukee, Ana asistió a UW-Milwaukee, donde recibió una licenciatura en periodismo y español. Está ansiosa por arrojar luz sobre el potencial de Milwaukee e informar sobre sus contratiempos.