Armando, un empleado mexicano de Rosenholm Farm en Cochrane, Wisconsin, trabaja en la sala de ordeño. Armando se encuentra entre el 51 por ciento estimado de todos los trabajadores lácteos en todo el país que son inmigrantes. Esta foto fue parte de la entrada ganadora del premio del Centro a la Mejor Historia o Serie Explicativa en los premios del Club de Prensa de Milwaukee. Coburn Dukehart / Centro de Wisconsin para el periodismo de investigación
Tiempo de leer: 6 minutos

El Centro de Periodismo de Investigación de Wisconsin fue nombrado ganador el lunes de 14 premios en el concurso de Excelencia en Periodismo del Club de Prensa de Milwaukee de 2017, incluidos premios por reportajes de investigación, de servicio público y explicativos; cobertura de un solo piso y de varios pisos; fotografía e ilustración. Se comparten cuatro premios con la Radio Pública de Wisconsin en las categorías de reportajes de radio investigativos, de largometraje y explicativos y reportajes multiplataforma.

El Centro ahora ha recibido un total de 62 premios desde 2011 en la principal competencia de periodismo de todos los medios del estado.

Los honores reconocen historias que examinaron un aumento en incidentes de odio y prejuicios en Wisconsin, el uso de confinamiento solitario a largo plazo en el sistema penitenciario de Wisconsin, análisis de cabello defectuoso que ha llevado a condenas injustas, amenazas a la industria láctea de Wisconsin y crecientes tensiones sobre sus indocumentados. trabajadores inmigrantes desde la elección del presidente Trump, una condena por asesinato cuyos resultados de pruebas de ADN generan dudas sobre el verdadero perpetrador del crimen, el mal trato de los denunciantes estatales, el fracaso de Wisconsin para tomar medidas para reducir la exposición al plomo en el agua potable y la cobertura de una reunión pública en la que los residentes del condado de Kewaunee se enteraron de que muchos pozos del área estaban contaminados con desechos animales y humanos.

Evanny Dorsey habló en una reunión sobre el plomo en el agua potable en la Casa de Oración en Milwaukee el 6 de diciembre de 2016. Ella dice que su hija, Avanny, de 3 años, dio positivo por niveles elevados de plomo tres veces en el último año. Esta foto fue parte de la entrada del Centro a la Mejor Historia o Serie de Servicio Público. Coburn Dukehart / Centro de Wisconsin para el periodismo de investigación

Compartiendo varios premios con el Centro estuvo Alexandra Hall, ex becaria de investigación en memoria de Mike Simonson de la Radio Pública de Wisconsin, que estuvo integrada en la sala de redacción del Centro el año pasado. Mukhtar Ibrahim y Katherine Proctor, becarios de periodismo de investigación de la Escuela de Graduados en Periodismo de la Universidad de Columbia, también participaron en proyectos premiados. Dieciséis estudiantes actuales o anteriores de la Escuela de Periodismo y Comunicación de Masas de la Universidad de Wisconsin-Madison, que trabajaron como pasantes pagados del Centro o en colaboraciones en el aula, desempeñaron un papel importante en cinco de las obras ganadoras de premios. Las colaboraciones del Centro con estudiantes de periodismo están financiadas en parte por Ira e Ineva Reilly Baldwin Wisconsin Idea Endowment en UW-Madison. Los proyectos conjuntos con Medill Justice Project y HuffPost también recibieron reconocimiento.

"Estos premios ilustran el papel fundamental del Centro de Periodismo de Investigación de Wisconsin para informar a los residentes sobre los impactos de las políticas públicas, hacer que el poder rinda cuentas y capacitar a la próxima generación de periodistas de investigación", dijo el director ejecutivo Andy Hall, quien cofundó la organización independiente sin fines de lucro y Centro no partidista en 2009 con el Editor Gerente Dee J. Hall.

“Estamos orgullosos de compartir este reconocimiento con nuestros numerosos socios periodísticos y los cientos de personas, fundaciones y empresas cuya generosidad hizo posible este trabajo”.

Se notificará a los finalistas si han ganado un primer, segundo o tercer lugar en la Cena Gridiron anual el 11 de mayo en Milwaukee.

Los ganadores del Centro son:

Maureen Muldoon, profesora de geología de la Universidad de Wisconsin-Oshkosh, presentó datos sobre la fuente y el método de contaminación del agua en el condado de Kewaunee durante una reunión en el Expo Hall en el recinto ferial del condado de Kewaunee, el 7 de junio de 2017. Coburn Dukehart / Centro de Wisconsin para el periodismo de investigación

Mejor cobertura de un solo tema de noticias o evento, incluidas las últimas noticias:

Director multimedia y digital Coburn Dukehart para una historia informando sobre la contaminación generalizada del agua en el condado de Kewaunee y la geología que hace que sus aguas subterráneas sean particularmente vulnerables a la contaminación por desechos humanos y estiércol de las granjas lecheras.

Mejor cobertura de varias historias de un solo tema o evento:

Mukhtar Ibrahim, Alexandra Hall, Riley Vetterkind y Coburn Dukehart del Center for a paquete de cuentos que examina un aumento en los incidentes de odio y prejuicio en Wisconsin, incluidos los incidentes antisemitas y antimusulmanes. Una historia describe a los Proud Boys, un club de hombres pro-occidental y antifeminista. Estas historias fueron producidas en colaboración con Documenting Hate, el proyecto nacional de informes de ProPublica.

Mejor historia o serie de investigación:    

Dee J. Hall, Katherine Proctor, Emma Schatz y Coburn Dukehart por Análisis forense defectuoso, una serie que examina la técnica ahora desacreditada de la comparación microscópica del cabello para vincular a los sospechosos con los delitos. El informe encontró un sistema de justicia que detesta descubrir y corregir sus propios errores, algunos de los cuales han llevado a condenas injustas.

Richard Beranek es visto con su abogado, Archie Simonson, en el Tribunal de Circuito del Condado de Dane en 1989. Beranek recibió una sentencia de 243 años por agresión sexual como delincuente reincidente. Su condena fue revocada el 9 de junio de 2017. Scott Seid / Diario del Estado de Wisconsin

Mejor historia o serie de servicio público:  

Cara Lombardo y Coburn Dukehart por una historia eso revela las oportunidades perdidas por el gobernador Scott Walker, los legisladores y los líderes de la ciudad de Milwaukee para reducir el riesgo de plomo en el agua potable de Wisconsin. Esta historia fue parte de la premiación nacional del Centro Fallo en el grifo .

Mejor Cuento o Serie Explicativa:       

Coburn Dukehart, Dee J. Hall y Riley Vetterkind para el Centro y Alexandra Hall, reportando para la Radio Pública de Wisconsin y el Centro, para un paquete de cuentos que documentan la importancia crucial de la mano de obra inmigrante en el segundo estado productor de leche del país. Una historia, reportada en colaboración con HuffPost, examina cómo la demanda de mano de obra inmigrante es impulsada en parte por la disminución de la población en muchos de los condados rurales de Wisconsin.

Mejor Ilustración o Caricatura:        

Artista Emily Shullaw para un pintura original que muestra con gran detalle la angustia que relatan los reclusos en confinamiento administrativo, una forma de confinamiento solitario para el cual no hay una fecha determinada de finalización. Esta pintura fue creada como parte de una serie de pinturas e ilustraciones originales basadas en las encuestas del Centro que completaron los reclusos en confinamiento solitario en las prisiones de Wisconsin.

Algunos de los tratos más duros en el aislamiento están reservados para los reclusos que quieren suicidarse. confinado en una celda con una cama hecha de una losa de hormigón y acero con una delgada estera de goma. El preso viste únicamente una bata de seguridad de papel o una bata de seguridad acolchada. Emily Shullaw para el Centro de Periodismo de Investigación de Wisconsin

Mejor fotografía de largometraje:     

Director multimedia y digital Coburn Dukehart para "Undocumented on the Dairy".

Guillermo Ramos vacuna vacas lecheras en una granja en el norte del condado de Buffalo, Wisconsin, el 8 de marzo de 2017. El administrador de la granja de 40 años nacido en México ha trabajado en la granja durante casi 20 años. Coburn Dukehart / Centro de Wisconsin para el periodismo de investigación

Mejor fotografía de noticias:

Director multimedia y digital Coburn Dukehart para “Scott Walker's Wink”

El gobernador Scott Walker es visto en el discurso sobre el Estado del Estado el 10 de enero de 2017. Coburn Dukehart / Centro de Wisconsin para el periodismo de investigación

Mejor reportaje de serie - Audio:

Alexandra Hall, reportando tanto para la Radio Pública de Wisconsin como para el Centro, para un informe de audio que explora cómo los productores de leche de Wisconsin están luchando para mantener a sus trabajadores inmigrantes desde que Donald Trump fue elegido presidente.

Mejor Informe de Investigación — Audio:

Alexandra Hall, reportando tanto para la Radio Pública de Wisconsin como para el Centro, para un informe de audio eso revela que el FBI admite errores en el 90 por ciento de los casos de cabello y fibra. Tales errores son ahora un factor en una quinta parte de todas las exoneraciones de ADN. El caso que involucra a Richard Beranek es uno de los 13 en Wisconsin en los que el FBI reconoce que usó una comparación microscópica de cabello defectuoso.

El provocador de derecha y fundador de Proud Boys, Gavin McInnes, levanta el puño durante una manifestación en el Parque del Centro Cívico Martin Luther King Jr. el 27 de abril de 2017 en Berkeley, California. Elijah Nouvelage/Getty Images

Mejor largometraje duro — Audio:

Alexandra Hall, reportando tanto para la Radio Pública de Wisconsin como para el Centro, para un informe de audio que examina a los Proud Boys, un club de hombres pro-occidental y antifeminista.

Mejor uso de informes multiplataforma:  

Alexandra Arriaga, Coburn Dukehart y Dee J. Hall para el Centro, Alexandra Hall, reportando tanto para Wisconsin Public Radio como para el Centro, y la artista Emily Shullaw para una historia que reveló que algunos internos habían permanecido en régimen de aislamiento durante años o incluso décadas, causando todo tipo de daños psicológicos. Debido a que el Centro tenía prohibido fotografiar, grabar o hablar con cualquiera de los reclusos, los periodistas decidieron usar un reportaje multiplataforma para pintar un cuadro de la vida de estos hombres. El paquete presentaba una historia en línea/impresa de Arriaga, un informe de audio de Alexandra Hall, ilustraciones de Shullaw; un video producido por Dukehart con ilustraciones de Shullaw y actores de voz que leen las respuestas de los reclusos a las preguntas de la encuesta; y una entrevista en audio de Dee J. Hall con un recluso liberado del confinamiento administrativo después de casi 28 años en aislamiento.

Los reclusos en confinamiento administrativo informaron privación del sueño por los gritos y golpes de otros reclusos y la iluminación perpetua. Emily Shullaw para el Centro de Periodismo de Investigación de Wisconsin

Mejor historia o serie de investigación — Online:

Esta colaboración historia Dee J. Hall del Centro de Periodismo de Investigación de Wisconsin y Courtnee Brinker, Abhinanda Datta, Shahzeb Hashim, Lauren Jensik, Holly Kane, Hannah Moulthrop y Ezra Solomon del Proyecto de Justicia Medill de la Universidad Northwestern informaron sobre la supuesta manipulación de pruebas en el caso de Ken Hudson. . Desde el principio, Kenneth Hudson afirmó que era inocente de asesinato y que la policía le echó y le untó un líquido rojo. Esta historia investiga los resultados de ADN difíciles de explicar en los que las manchas de rojo sangre ahora no producen ADN o solo un perfil consistente con Hudson. Hudson afirma que la policía o los fiscales habían destruido o manipulado las muestras para ocultar la verdadera fuente del líquido rojo.

Mejor Historia o Serie de Servicio Público – Online:          

El personal del Centro de Periodismo de Investigación de Wisconsin, junto con los estudiantes de UW-Madison J420 y Cara Lombardo del Centro de Silbato roto, una serie que explora el ataque del gobernador Scott Walker contra el despilfarro, el fraude y el abuso y la disminución de las protecciones y los incentivos para los denunciantes en Wisconsin. La serie se lanzó en el otoño de 2017. Fue informada por la clase de periodismo de investigación de la Escuela de Periodismo y Comunicación de Masas de la Universidad de Wisconsin-Madison impartida por el editor gerente del Centro, Dee J. Hall, con informes adicionales de Hall y Cara Lombardo. . Los estudiantes reporteros fueron Gretchen Christensen, Sam Coutu, Rosario Domínguez, Catherine Goslin, Bobby Ehrlich, Taylor Palmby, Julie Spitzer, Elias Radke, Madeline Sweitzer, Leo Vartorella, Helu Wang, Madeline Westberg y Kruti Yellapantula.

La organización sin fines de lucro Wisconsin Center for Investigative Journalism (www.WisconsinWatch.org) colabora con Wisconsin Public Radio, Wisconsin Public Television, otros medios de comunicación y la Escuela de Periodismo y Comunicación de Masas de UW-Madison. Todas las obras creadas, publicadas, publicadas o difundidas por el Centro no reflejan necesariamente los puntos de vista u opiniones de UW-Madison o cualquiera de sus afiliadas.

Licencia Creative Commons

Vuelva a publicar nuestros artículos de forma gratuita, en línea o impresos, bajo una licencia Creative Commons.

Historias populares de Wisconsin Watch

La firma "Wisconsin Watch" representa a los miembros del personal editorial y comercial de Wisconsin Watch.