Alexandra Hall entrevista a Guillermo Ramos en una granja lechera en el norte del condado de Buffalo, Wisconsin. Ramos, quien es de México, ha trabajado allí durante 17 años. Hall es reportero de WPR y del Centro de Periodismo de Investigación de Wisconsin, que coprodujo un documental con Twelve Letter Films. La película, "Los Lecheros" (Dairy Farmers), explora el uso de mano de obra inmigrante en las granjas lecheras. Coburn Dukehart / Centro de Wisconsin para el periodismo de investigación
Tiempo de leer: 4 minutos

El Centro de Wisconsin para el Periodismo de Investigación y Doce películas de letras se enorgullecen de anunciar que su primer documental, “Los Lecheros” (Granjeros Lecheros), que explora las crecientes tensiones sobre los trabajadores lácteos indocumentados desde la elección del presidente Trump, ha sido aceptado en dos prestigiosos festivales de cine.

El documental de 21 minutos se estrenará en el Conoce el Press Film Festival en colaboración con el American Film Institute el 13 de noviembre, en Washington, DC La película es uno de los 16 documentales políticos cortos que se presentarán en el festival inaugural e incluirá una sesión de preguntas y respuestas con el director de Twelve Letter Films, Jim Cricchi, después de la proyección.

“Los Lecheros” también ha sido seleccionado para su inclusión en DOC NUEVA YORK, el festival de cine documental más grande del país. Se proyectará en la ciudad de Nueva York el 16 de noviembre.

La idea del documental comenzó cuando Cricchi se acercó al Centro en abril después de leer una historia por la reportera de Wisconsin Public Radio and Center, Alexandra Hall, sobre los temores que los productores de leche de Wisconsin y sus trabajadores inmigrantes indocumentados compartían debido a la promesa de la administración Trump de deportar a cualquiera que se encuentre ilegalmente en el país. Los inmigrantes constituyen la mayoría de la fuerza laboral en las granjas lecheras de Wisconsin, y muchos granjeros dicen que deportar a los trabajadores podría dañar la industria emblemática de Wisconsin.

“Los Lecheros” se estrenará en el Festival de Cine Meet the Press en colaboración con el American Film Institute el 13 de noviembre en Washington, DC, y en el festival DOCNYC en la ciudad de Nueva York el 16 de noviembre.

“He estado siguiendo el trabajo de WCIJ durante años y, en particular, sus historias sobre temas relacionados con el agua y el medio ambiente”, dijo Cricchi. “Cuando me encontré con la historia de Alexandra Hall sobre los trabajadores inmigrantes de las granjas lecheras, me intrigó la idea de hacer un breve documental sobre su sólido reportaje y las convincentes personas descritas en el artículo”.

Cricchi llevó su cámara al oeste de Wisconsin y, junto con el fotógrafo de Hall and Center Coburn Dukehart, documentó una familia inmigrante preparándose para irse después de trabajar 16 años en una granja lechera. Miguel Hernández y su esposa Luisa Tepole llevaron a sus dos hijos nacidos en Estados Unidos de regreso a su ciudad natal en México, ya que el temor a una represión migratoria creaba incertidumbre en sus vidas.

La película también presenta a Guillermo Ramos, quien administra una granja de 1,000 vacas. Planea quedarse a pesar de las amenazas de una posible deportación. Además, Cricchi describió al agricultor del condado de Buffalo, John Rosenow, quien ha abogado públicamente por la reforma migratoria, diciendo que los inmigrantes son fundamentales para la industria láctea del estado, que genera $43 mil millones al año.

Y la película incluye una entrevista filmada el verano pasado con el representante Bob Gannon, republicano de West Bend, copatrocinador de un controvertido proyecto de ley de la Asamblea destinado a evitar las jurisdicciones santuario de inmigrantes. Gannon, de 58 años, murió inesperadamente a principios de este mes.

El cineasta Jim Cricchi cubre una audiencia popular contra el Proyecto de Ley 190 de la Asamblea en el Capitolio del Estado de Wisconsin en Madison, Wisconsin, el 27 de septiembre. AB190 prohibiría a las ciudades y pueblos de Wisconsin promulgar reglas que prohíban la aplicación de leyes federales o estatales relacionadas con inmigrantes ilegales y estatus migratorio. Coburn Dukehart / Centro de Wisconsin para el periodismo de investigación

Cricchi trabajó en estrecha colaboración con Alexandra Hall, Dukehart, el director ejecutivo Andy Hall y el editor gerente Dee J. Hall para verificar los hechos y ajustar el proyecto final para cumplir con los exigentes estándares de la industria cinematográfica, el Centro y WPR.

“Bravo a Jim Cricchi y mis colegas de WCIJ y WPR por sus hábiles informes y narraciones”, dijo Andy Hall. “Esperamos que esta película brinde al público y a los formuladores de políticas información sobre los efectos de las políticas de inmigración y las fuerzas económicas en los inmigrantes y ciudadanos, incluidos los empleadores”.

Miguel Hernandez limpia un granero en su último día de trabajo en una granja lechera del condado de Pepin el 31 de mayo. Al día siguiente se iba a México con otros cuatro trabajadores de la lechería. Hernández aparece en el documental “Los Lecheros” producido por Twelve Letter Films y el Wisconsin Center for Investigative Journalism. Coburn Dukehart / Centro de Wisconsin para el periodismo de investigación

Las entrevistas de Alexandra Hall con muchos de los sujetos de habla hispana, grabadas originalmente para WPR, se utilizaron a lo largo de la película.

“Trabajar con Jim fue una experiencia increíble”, dijo. “Su interés en este tema y en las personas que conocimos, además de su devoción por la película, elevó la calidad y profundidad de nuestros reportajes. Estoy muy feliz de que se haya acercado a nosotros y de que juntos podamos llevar esta historia a una audiencia más amplia”.

Esta es la primera película producida por el Centro, y el primer documental dirigido por Cricchi, quien ha sido editor durante 20 años trabajando en documentales, largometrajes, televisión y cortometrajes para medios como Vice en HBO y The New York Times. Twelve Letter Films es una empresa conjunta con Susan Peters, que ha trabajado en la gestión y el desarrollo de organizaciones sin fines de lucro, con un enfoque particular en Oriente Medio y África del Norte. Peters es miembro de la Fundación de la Familia Peters, que dona dinero al Centro.

Alexandra Hall y Jim Cricchi documentan a Miguel Hernández y Pedro Tepole mientras construyen una estructura en la parte trasera de una camioneta para ayudar a llevar sus pertenencias de una granja lechera de Wisconsin a México. Hernández aparece en el documental “Los Lecheros”. Coburn Dukehart / Centro de Wisconsin para el periodismo de investigación

“La investigación del equipo de WCIJ, la gran escritura y sus relaciones en el campo fueron la columna vertebral de esta película”, dijo Cricchi. “Colaborar con ellos me brindó una buena oportunidad para hacer una película sobre un tema que me importa, y resultó que fue una buena oportunidad para que WCIJ hiciera su primera colaboración cinematográfica documental”.

Cricchi agregó: “Espero que los espectadores de 'Los Lecheros' comprendan mejor la dependencia de la industria láctea de los trabajadores inmigrantes, las fallas en el actual sistema de visas de EE. UU. y los efectos de la legislación actual en la vida de las personas, las familias y las economías locales. . Pero en particular, espero que los espectadores sientan la calidez y la integridad personal de John, Miguel, Luisa y Guillermo, a quienes conocí a través de este proyecto”.

La organización sin fines de lucro Wisconsin Center for Investigative Journalism (www.WisconsinWatch.org) colabora con Wisconsin Public Radio, Wisconsin Public Television, otros medios de comunicación y la Escuela de Periodismo y Comunicación de Masas de UW-Madison. Todas las obras creadas, publicadas, publicadas o difundidas por el Centro no reflejan necesariamente los puntos de vista u opiniones de UW-Madison o cualquiera de sus afiliadas.

Licencia Creative Commons

Vuelva a publicar nuestros artículos de forma gratuita, en línea o impresos, bajo una licencia Creative Commons.

Historias populares de Wisconsin Watch

Reloj Coburn Dukehart/WisconsinDirector Asociado

Coburn Dukehart es el director asociado de Wisconsin Watch. Se unió a la organización en 2015 como Directora Digital y Multimedia. Actualmente es jefa de producto y audiencia, dirige la estrategia visual y digital; crea contenido visual; administra activos digitales y capacita a estudiantes y periodistas profesionales. Dukehart anteriormente fue editor de fotografía sénior en National Geographic, editor de imágenes y multimedia en NPR y editor de fotografía en USATODAY.com y washingtonpost.com. Ha recibido numerosos premios del Club de Prensa de Milwaukee, la Asociación Nacional de Fotógrafos de Prensa, Imágenes del Año Internacional y la Asociación de Fotógrafos de Noticias de la Casa Blanca.