Más sobre la atención informada por trauma de WCIJ
Centrarse en la infancia traumática ayuda a las víctimas a sanar y tener éxito
¿Necesitas ayuda?
Si usted o alguien que conoce está sufriendo los efectos de un trauma, comuníquese con un Línea Directa Nacional de Apoyo para Trauma o Abuso.
Vidas preciosas es un proyecto de dos años que investiga el problema de la violencia armada entre los jóvenes, sus causas y posibles soluciones en el área de Milwaukee y en todo el estado. Lea las historias del Centro en la serie aquí.
Un funcionario sindical culpa a un nuevo enfoque defendido por el estado de Wisconsin por fallas en la seguridad en las dos prisiones juveniles de Wisconsin que ahora son el objetivo de investigaciones penales y de derechos civiles.
A partir de 2012, el personal de la Escuela para niños Lincoln Hills y la Escuela para niñas Copper Lake recibieron capacitación y comenzaron a utilizar los principios de atención basados en el trauma. A Informe de 2014 de la División de Correccionales Juveniles que resume el uso del enfoque lo acredita con una fuerte reducción en las referencias disciplinarias.
El portavoz del Departamento de Correcciones, Tristan Cook, dijo que la atención informada sobre el trauma ahora es el "enfoque estándar" para las correcciones juveniles en varios estados, incluido Wisconsin.
Troy Bauch, un funcionario sindical que representa a los trabajadores en las dos instalaciones, enfatizó que no se opone a la atención informada sobre el trauma, sino a la forma en que se ha implementado en Lincoln Hills.
Dijo que el nuevo enfoque condujo al presunto abuso que ahora está bajo investigación. Y, dijo Bauch, ha llevado a ataques de delincuentes contra el personal.
Las denuncias que se están investigando (que los infractores han sido atacados y abusados sexualmente por el personal y otros infractores) provocaron la renuncia del secretario del DOC, Ed Wall, y el salida del personal y la alta dirección en las dos cárceles. Las instalaciones también se han visto plagadas de intentos de suicidio en los últimos meses.
“La instalación entregó las llaves a los niños”, dijo Bauch del Consejo 32 de la Federación Estadounidense de Empleados Municipales y del Condado Estatal. “Llegó un momento en que (DOC) dejó de responsabilizar a los jóvenes por su comportamiento. Eso condujo a agresiones al personal y a otros jóvenes”.
“Creo que no es justo culpar al enfoque de atención informada sobre el trauma”, respondió Joanne Juhnke, directora de políticas de Wisconsin Family Ties, un grupo de defensa de la salud mental con sede en Madison que ayudó a capacitar al personal en las dos instalaciones en Irma. “El enfoque de atención informada sobre el trauma... es lo opuesto a las denuncias de abuso. La atención informada sobre el trauma tiene que ver con la seguridad”.
Cook estuvo de acuerdo y dijo que el departamento no tiene planes de abandonar la atención basada en el trauma.
"Sería inexacto sugerir que la atención informada sobre el trauma fue responsable de la ruptura de la seguridad y el orden, ya que la atención informada sobre el trauma es un enfoque filosófico que tiene en cuenta el trauma o el abuso previo y enseña a los jóvenes a evitar comportamientos dañinos o destructivos". dijo el cocinero.
Menos restricciones utilizadas
El informe de 2014 relató varios cambios de seguridad y otros hechos para evitar traumatizar o retraumatizar a los jóvenes detenidos allí. La mayoría de los delincuentes había experimentado al menos tres "experiencias infantiles adversas", incluido el abuso físico o sexual o la negligencia severa y persistente, según el informe.
Los cambios incluyeron la eliminación del uso de grilletes en las piernas, con excepciones limitadas relacionadas con la "contención de la agresión". Las instalaciones también dejaron de aplicar restricciones a los delincuentes juveniles para citas fuera del edificio, como visitas al médico o al dentista, si no estaban en "estado de restricción" mientras estaban en las instituciones debido al riesgo de fuga. Según Bauch, a los trabajadores también se les dijo que no podían convocar al personal de seguridad a las aulas excepto en caso de agresiones u otros incidentes graves.
El informe comparó dos unidades de vivienda en Lincoln Hills: una que incorporó atención informada sobre traumas en la vida diaria de los delincuentes juveniles y otra que no lo hizo.
Entre las estrategias utilizadas en la unidad informada sobre trauma estaba la creación de una "sala tranquila" que se usaba un promedio de 266 veces al mes, y políticas que conducían a menos confinamientos en la habitación y otras acciones disciplinarias. Se volvieron a pintar las paredes con colores más relajantes y se quitaron las pantallas de las ventanas que habían creado una "atmósfera de jaula". El número de infracciones disciplinarias importantes en la unidad informada por trauma se redujo a la mitad, según el informe.
Pero el informe dijo que algunos empleados dudaron del enfoque y tuvieron problemas para usar la atención informada sobre el trauma en sus interacciones con los delincuentes.
Bauch respondió que cree que la atmósfera más relajada condujo a agresiones de delincuente contra delincuente y ataques al personal, incluido un empleado que, según dijo, sufrió una lesión cerebral traumática.
“La razón por la que los niños están en Lincoln Hills es que han pasado por todo lo demás que el estado de Wisconsin tiene para ofrecer y han fracasado… en entornos menos restrictivos”, dijo Bauch.
“Atención informada sobre el trauma: cuando trajeron eso, vieron el principio del fin de una instalación segura”.
Los partidarios promocionan el enfoque
Scott Webb, coordinador de atención informada sobre traumas del Departamento de Servicios de Salud del estado, dijo que no sabe qué sucedió en Lincoln Hills y Copper Lake. Dijo que la atención informada sobre el trauma, cuando se usa correctamente, debería reducir, no exacerbar, la violencia.
“Es muy probable que estos jóvenes provengan de entornos muy traumáticos, y tal vez nunca se haya identificado realmente, nunca se haya hablado realmente”, dijo Webb. “Es posible que estos jóvenes nunca hayan hecho la conexión entre su comportamiento y su procedencia. Y la atención informada sobre el trauma no excusa el comportamiento, pero puede explicar mucho de él”.
Tamra Oman, una defensora que ayudó a capacitar al personal de Lincoln Hills y Copper Lake, dijo que la atención informada sobre el trauma solo funciona cuando todos, tanto el personal como los internos, se sienten seguros.
“Eso es, literalmente, lo más importante en la atención informada sobre el trauma: seguridad, transparencia y honestidad”, dijo Oman, quien fue abusada física y sexualmente cuando era niña. “Tenemos que conseguir que sea estable y seguro, sea lo que sea, estés donde estés.
“Si continuamos reactivando y lastimando a la gente”, agregó Omán, “nadie va a ganar”.
El informe de esta historia fue apoyado por el Red de Periodismo de Soluciones y al Centro de Medios, Crimen y Justicia. La organización sin fines de lucro Wisconsin Center for Investigative Journalism (www.WisconsinWatch.org) colabora con Wisconsin Public Radio, Wisconsin Public Television, otros medios de comunicación y la Escuela de Periodismo y Comunicación de Masas de la Universidad de Wisconsin-Madison. Todas las obras creadas, publicadas, publicadas o difundidas por el Centro no reflejan necesariamente los puntos de vista u opiniones de UW-Madison o cualquiera de sus afiliadas.
Vuelva a publicar nuestros artículos de forma gratuita, en línea o impresos, bajo una licencia Creative Commons.
Este artículo no me dice nada. ¿Cuál es la diferencia entre los castigos usados en una forma de cuidado versus los otros, y la implicación aquí es que las restricciones físicas se usan de manera punitiva?
Si dice “Atención informada sobre el trauma” con la suficiente frecuencia, ¡aparentemente se convierte en la verdad! Tuve un hijo en Lincoln Hills, se le permitió ser violado en grupo allí, ¡supongo que el personal vio y pudo haber grabado en video el abuso!