Tiempo de leer: 3 minutos
WaterWatch-Azul-RGB

Escucha

Bridgit Bowden, compañera de reportajes de investigación, informa sobre el plan del Departamento de Recursos Naturales de Wisconsin para poner a disposición fondos para que los municipios reemplacen las tuberías de plomo envejecidas para Wisconsin Public Radio.

Estas series

Fallo en el grifo es una serie que explora los riesgos del agua potable en todo Wisconsin.

Leer mas.
¿Tiene problemas con la calidad de su agua? Envíanos un correo electrónico a consejos@wisconsinwatch.org.

El Departamento de Recursos Naturales del estado anunció el miércoles se enfocará en áreas de bajos ingresos con $11.8 millones en nuevas subvenciones para reemplazar tuberías viejas hechas de plomo que suministran agua a los hogares.

Los peligros del plomo en el agua potable han sido destacados por la crisis en Flint, Michigan, donde la corrosión de una nueva fuente de agua envió niveles inseguros de plomo a los hogares, duplicando la tasa de envenenamiento por plomo entre los niños. La exposición al plomo se ha relacionado con daños cerebrales irreversibles en niños, abortos espontáneos y otros problemas de salud.

El DNR dijo que pondrá dinero a disposición de las empresas de servicios públicos de agua para subsidiar o pagar el reemplazo de las porciones de los propietarios de viviendas de las líneas de servicio de plomo que van desde la acera hasta la casa. El reemplazo de esos segmentos costará alrededor de $3,000 por hogar, dijo el DNR.

Al menos 176,000 hogares y negocios en Wisconsin reciben agua de líneas de servicio de plomo, el Centro de Periodismo de Investigación de Wisconsin informado en febrero.

Milwaukee tiene alrededor de 70,000 líneas de servicio de plomo, que Milwaukee Water Works ha estimado que costaría medio billón de dólares reemplazar. Se cree que Madison es la primera ciudad en la nación para reemplazar todas sus líneas de servicio de plomo.

tudeles UPDATE3

En un comunicado, la secretaria del DNR, Cathy Stepp, dijo que la agencia reconoce que el costo de reemplazo es una gran barrera tanto para los servicios públicos como para los propietarios privados. Este programa “ofrece una forma efectiva de llenar el vacío financiero”, dijo.

Aún se están resolviendo los detalles del programa, pero la agencia propone que las comunidades con 50,000 personas o menos podrían recibir hasta $300,000; las comunidades medianas recibirían hasta $500,000 y Milwaukee podría calificar para recibir hasta $750,000. El programa está programado para comenzar el 1 de julio y se renovará en 2017 si tiene éxito, dijo Stepp.

La secretaria del Departamento de Recursos Naturales de Wisconsin, Cathy Stepp, aquí en una foto de archivo de 2015, anunció que el estado comenzará a subsidiar el costo de reemplazar las líneas de servicio de plomo en las comunidades "desfavorecidas" de Wisconsin.
La secretaria del Departamento de Recursos Naturales de Wisconsin, Cathy Stepp, aquí en una foto de archivo de 2015, anunció que el estado comenzará a subsidiar el costo de reemplazar las líneas de servicio de plomo en las comunidades "desfavorecidas" de Wisconsin. Kate Golden / Centro de Periodismo de Investigación de Wisconsin

LA tamaño de las subvenciones será determinado por factores que incluyen el ingreso familiar promedio y las tasas de desempleo.

Stepp dijo que el programa fue posible gracias a una decisión reciente de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. de permitir que los estados usen fondos federales para reemplazar las líneas de servicio de plomo en propiedades privadas.

Para verificar si su hogar tiene tuberías de plomo, ubique la tubería que conduce a su hogar y se conecta al medidor de agua, que a menudo sale del piso del sótano. Use un destornillador de punta plana para raspar la tubería y eliminar la suciedad o los depósitos acumulados. Si la tubería es de metal brillante debajo del área rayada, es de plomo. Si es de color cobre, es cobre. Y si queda desafilado, es acero galvanizado. Además, un imán se adherirá al acero, pero no al plomo.
Para verificar si su hogar tiene tuberías de plomo, ubique la tubería que conduce a su hogar y se conecta al medidor de agua, que a menudo sale del piso del sótano. Use un destornillador de punta plana para raspar la tubería y eliminar la suciedad o los depósitos acumulados. Si la tubería es de metal brillante debajo del área rayada, es de plomo. Si es de color cobre, es cobre. Y si queda desafilado, es acero galvanizado. Además, un imán se adherirá al acero, pero no al plomo. Servicio de agua de Madison

el del centro Fallo en el grifo La serie encontró que las regulaciones federales actuales destinadas a salvaguardar el agua potable de la contaminación por plomo no protegen la salud pública. El Centro descubrió que los métodos de muestreo a menudo no detectan el nivel más alto de plomo en el hogar de un consumidor, se toman muestras de muy pocos hogares y es posible que los que se toman no se encuentren en los vecindarios de mayor riesgo.

La investigación también encontró que exigir que las empresas de servicios públicos reemplacen las líneas de servicio de plomo puede causar picos peligrosos en el plomo a menos que también se reemplace la parte del propietario. Reconociendo los peligros que plantea el reemplazo parcial de tuberías, el DNR dijo que los fondos se utilizarán para proyectos de reemplazo total.

Niveles de plomo en la sangre

Una consultora de Madison que trabaja con servicios públicos de agua para resolver problemas de plomo en el agua potable dijo que estaba complacida de ver que el DNR hizo un "movimiento tan audaz". Abigail Cantor, ingeniera química de Process Research Solutions, dijo que el costo no es la única barrera para el reemplazo completo de tuberías de plomo. También hay cuestiones por resolver sobre la propiedad de la propiedad.

“Con el anuncio del DNR, parece prometedor que las agencias gubernamentales de Wisconsin superarán muchos obstáculos para hacer realidad el reemplazo completo de la línea de servicio de plomo en nuestro estado”, dijo.

La falla en el grifo es la investigación en curso del Centro de Periodismo de Investigación de Wisconsin sobre los riesgos para el agua potable de Wisconsin. El Centro sin fines de lucro (www.WisconsinWatch.org) colabora con Wisconsin Public Radio, Wisconsin Public Television, otros medios de comunicación y la Escuela de Periodismo y Comunicación de Masas de UW-Madison. Todas las obras creadas, publicadas, publicadas o difundidas por el Centro no reflejan necesariamente los puntos de vista u opiniones de UW-Madison o cualquiera de sus afiliadas.

Licencia Creative Commons

Vuelva a publicar nuestros artículos de forma gratuita, en línea o impresos, bajo una licencia Creative Commons.

Historias populares de Wisconsin Watch

Dee J. Hall, cofundadora de Wisconsin Watch, se unió al personal como editora gerente en junio de 2015. Es responsable de las operaciones diarias de noticias. Trabajó en el Wisconsin State Journal durante 24 años como editora y reportera enfocándose en proyectos e investigaciones.

Graduado en 1982 de la escuela de periodismo de la Universidad de Indiana, Hall realizó pasantías de reportaje en el semanario Lake County Star en Crown Point, Indiana, The Gary (Ind.) Post-Tribune, The Louisville (Ky.) Times y The St. Petersburg (Fla .) Tiempos. Antes de regresar a su ciudad natal de Madison en 1990, fue reportera durante ocho años en el periódico The Arizona Republic en Phoenix, donde cubrió el gobierno de la ciudad, las escuelas y el medio ambiente. Durante su carrera periodística de 35 años, Hall ganó más de tres docenas de premios locales, estatales y nacionales por su trabajo, incluida la investigación del State Journal de 2001 que descubrió una máquina de campaña secreta de $ 4 millones al año operada por los principales líderes legislativos de Wisconsin.