Andy Carlson, que ha sido voluntario en el Valle de los Reyes durante unos 20 años, se inclina para hablar con un tigre que vive en el santuario de Sharon. Carlson dijo que muchos de los animales en Valley of the Kings han sido atrapados en el “mercado clandestino” del comercio de animales exóticos. Algunos críticos dicen que las laxas leyes sobre animales exóticos de Wisconsin hacen que el estado sea un atractivo para los contrabandistas. Grey Satterfield IV / Revista Curb
Tiempo de leer: 13 minutos
barra lateral

Aplicación de las leyes de animales exóticos a cargo de varias agencias

Vea el video

El informe Wisconsin Life de la Televisión Pública de Wisconsin captura cómo los leones, tigres y osos han llegado al Santuario y Retiro del Valle de los Reyes en el sureste de Wisconsin. Durante más de 43 años, Jill Carnegie y Jim Tomasi han proporcionado un hogar para animales exóticos de todo tipo no deseados, maltratados o heridos en su santuario de 10 acres en el condado rural de Walworth. Vídeos producidos por Joel Waldinger.
VER VIDEO COMPLETO
Valle de los Reyes

¿Cómo consiguen las personas mascotas exóticas?

Volverse viejo

Cuando suena el teléfono de Bekah Weitz, nunca sabe lo que la espera al otro lado de la línea.

Durante uno de sus turnos trabajando en el control de animales para la Asociación Humanitaria del Condado de Eau Claire en 2005, un oficial confundido que respondía al incendio de una casa en el condado de Dunn pidió refuerzos después de que le avisaron que un cobertizo adjunto a la casa en llamas contenía varios gatos domésticos, grandes gatos

Más específicamente, tigres. Y nadie sabía que estaban allí antes del incendio.

Weitz le aconsejó al oficial que no actuara hasta que ella y otros oficiales de control de animales llegaran a la escena. Si los tigres escaparan, dijo Weitz, deberían considerarse extremadamente peligrosos y los oficiales deberían tomar medidas para defenderse a sí mismos y a los del vecindario si es necesario.

Mientras se dirigía a la escena, Weitz recibió otra llamada telefónica del oficial: se habían encontrado los tigres, pero todos habían muerto por inhalación de humo.

Al recordar el incidente, Weitz, ahora investigador humanitario del condado de Monroe, dijo que “a pesar de lo horrible que fue para ellos, probablemente fue el mejor escenario para todos los involucrados porque no significaba que había tigres sueltos en el área. ”

Wisconsin es uno de los cinco estados que permiten a los residentes tener casi cualquier animal que deseen como mascota. Los otros son Alabama, Nevada, Carolina del Norte y Carolina del Sur.

Y aunque las Naciones Unidas aprobaron por unanimidad su primera resolución el 30 de julio para frenar el tráfico ilegal de vida silvestre, las laxas leyes de Wisconsin hacen del estado un atractivo para los contrabandistas de animales, dicen los críticos.

La criatura "parecida a un león" suelta que provocó una Búsqueda policial masiva en Milwaukee y sus alrededores plantearon dudas sobre la sensatez de permitir que animales exóticos peligrosos se tengan como mascotas.

Las leyes laxas de Wisconsin en lo que respecta a la propiedad de mascotas exóticas lo convierten en un atractivo para los contrabandistas, dicen los defensores de una regulación más estricta.

Debbie Leahy, gerente de protección de vida silvestre en cautiverio de la Sociedad Protectora de Animales de los Estados Unidos, dijo que es más fácil para alguien en Wisconsin tener un animal exótico peligroso, como un tigre, que un animal nativo, incluido un tigre de cola blanca. ciervo.

“En algunos casos, es más fácil tener un tigre que un perro”, agregó Leahy. “Muchos lugares requerirán que el perro esté registrado y vacunado. No existe tal requisito para un tigre mascota”.

Y aunque existen algunas leyes federales que rigen la venta, cría, transporte y exhibición de animales exóticos, los críticos dicen que no hay suficientes inspectores para vigilar el comercio de animales salvajes. La regulación también está fragmentada entre varias agencias estatales y federales, lo que permite que algunos infractores reincidentes evadan la aplicación, según muestran los registros.

Algunos municipios de Wisconsin, incluido Janesville, prohíben algunos animales exóticos. Milwaukee no tiene una prohibición sobre mascotas específicas, pero prohíbe la tenencia de animales que tengan una propensión conocida a atacar a personas, otras mascotas o animales domésticos.

Un esfuerzo en la sesión de 2013-14 para prohibir “la posesión, reproducción y venta de animales exóticos peligrosos” en Wisconsin no logró avanzar en la Legislatura. Este año se está impulsando nuevamente un proyecto de ley similar.

Sin embargo, algunas organizaciones de rescate de animales dicen que una legislación más estricta podría prohibir la propiedad de mascotas comunes como lagartijas y serpientes pequeñas. Los comerciantes y criadores argumentan que algunos animales exóticos viven más tiempo en cautiverio que en su hábitat nativo.

Como investigador humanitario, los principales deberes de Weitz son manejar las denuncias de maltrato, crueldad y abandono animal, la mayoría de las cuales involucran gatos, perros, caballos y vacas. Pero, dado que trabaja en Wisconsin, de vez en cuando se encuentra con animales exóticos, a menudo peligrosos, que se tienen como mascotas.

Weitz dijo que si bien le gustaría ver reglas más estrictas que regulen los animales exóticos en Wisconsin, cree que los propietarios deberían poder conservar sus animales exóticos siempre que los animales estén bien cuidados y no representen un riesgo para la seguridad.

“Nadie va a decir, 'No puedes tener un dragón de agua chino en tu casa' porque es como un lagarto de 2 pulgadas”, dijo Weitz. “Lo que la gente va a decir es: 'No puedes tener un cocodrilo en tu casa', ¿sabes? (Restringir) los exóticos peligrosos es realmente el objetivo”.

Muchos animales, pocos inspectores

Si bien no existen leyes que regulen la propiedad privada de mascotas exóticas en Wisconsin, el Departamento de Agricultura de EE. UU. otorga permisos a las personas que venden, manipulan o exhiben animales de sangre caliente o los utilizan en investigaciones.

Los monos ardilla, como este que se ve en la Amazonía ecuatoriana, se encuentran entre las muchas especies exóticas que los residentes de Wisconsin permiten tener como mascotas. El estado tiene pocas restricciones para poseer animales salvajes que no sean nativos de Wisconsin. Monica Hall / Centro de Periodismo de Investigación de Wisconsin

Los propietarios de parques de ciervos, zoológicos, granjas de mascotas y parques de vida silvestre se encuentran entre los que deben estar registrados o autorizados.

Se supone que los inspectores del USDA deben realizar visitas periódicas sin previo aviso a las instalaciones autorizadas o registradas para asegurarse de que los animales reciban la atención veterinaria adecuada, sean tratados humanamente y tengan recintos limpios y ventilados. El cumplimiento de estos requisitos mínimos es obligatorio en virtud de la Ley de bienestar animal, según Andrea McNally, especialista en asuntos intergubernamentales del Servicio de Inspección de Salud Animal y Vegetal del USDA en Washington, DC

“Usamos un sistema de inspección basado en el riesgo para enfocar nuestros recursos, lo que permite inspecciones más frecuentes y profundas en las instalaciones problemáticas y menos en aquellas que cumplen constantemente”, dijo McNally.

Hay 193 titulares de licencias y registrados activos en Wisconsin, y cuatro inspectores asignados al estado, según McNally. Este número es demasiado pequeño, dijo Leahy, lo que da como resultado que se realicen muy pocas inspecciones, lo que, combinado con las verificaciones superficiales del USDA de los antecedentes de los posibles licenciatarios, puede permitir que las violaciones se filtren a través del sistema, dijo la sociedad humanitaria nacional.

Pueden ser necesarias infracciones graves y repetidas para que se revoque una licencia.

Los monos capuchinos de cara blanca se encuentran entre varias especies de primates que se pueden tener como mascotas en Wisconsin. Los bebés se venden en los Estados Unidos por miles de dólares cada uno. Los grupos de protección de la vida silvestre dicen que los monos, como este que vive en la Amazonía ecuatoriana, nunca deben ser tenidos como mascotas. Monica Hall / Centro de Wisconsin para el Periodismo de Investigación

Por ejemplo, se necesitaron 19 violaciones “intencionadas” entre 2009 y 2011 en el zoológico de Lakewood en la ciudad de Mountain del condado de Oconto para que el USDA tomara medidas contra el propietario y operador del zoológico, Casey Ludwig.

A queja, presentado en junio de 2014, citó a Ludwig por varias violaciones graves, incluida la falta de brindar "atención veterinaria mínimamente adecuada" y por no permitir que los inspectores ingresen a las instalaciones. Ludwig también fue citado por "no proporcionar suficiente comida a un tigre", lo que provocó que desarrollara una enfermedad ósea.

Un juez Concluido que las infracciones "intencionales" de Ludwig demostraron que "no estaba calificado para obtener una licencia" y revocó su licencia en enero, lo que, dijo McNally, le impide solicitar una licencia en el futuro. Pero la licencia de Ludwig ya había expirado a fines de 2011, poco más de tres años antes de su revocación, y el zoológico había cerrado en 2012.

Leahy dijo que el caso Ludwig muestra cuán “lenta es la agencia federal para actuar contra los infractores crónicos de AWA”. Cuando se le preguntó por qué el USDA tardó tanto en actuar, McNally dijo que los casos que involucran violaciones graves de AWA se someten a una revisión legal adicional antes de emitir una queja.

“El proceso de investigación y cumplimiento lleva tiempo para reunir las pruebas necesarias para proceder al enjuiciamiento”, dijo.

¿Quieres comprar un tigre?

Para los residentes de Wisconsin, comprar una mascota exótica puede ser tan fácil como hacer clic con el mouse de una computadora.

On Venta de animales exóticos, uno puede comprar una pareja reproductora de canguros por $5,500; un bebé de 3 semanas, alimentado con biberón mono capuchino blanco y negro que usa pañales y ropa por $6,800; un zorro ártico cachorro por $500; a perezoso de dos dedos por $4,400; y un cebra potranca por $5,000.

Weitz dijo que parte de su trabajo consiste en patrullar sitios web en busca de animales exóticos para la venta. En una ocasión, se encontró con un caimán a la venta en Craigslist en Wisconsin y lo denunció a las autoridades. Pero muchas veces, dijo, no pueden tomar medidas porque no es ilegal a menos que un municipio tenga una ordenanza en contra.

Incluso si los licenciados del USDA importan animales exóticos con los permisos correspondientes, Leahy dijo que no hay nada que les impida dar animales a personas sin licencia.

Este perezoso de tres dedos fue devuelto a la naturaleza en marzo en el Refugio de Vida Silvestre Cuyabeno en Ecuador después de que se descubriera que se mantenía ilegalmente como mascota en el cercano Lago Agrio. Wisconsin es uno de los cinco estados de EE. UU. que permiten a los residentes tener casi cualquier tipo de animal exótico como mascota, incluidos los perezosos. Monica Hall / Centro de Periodismo de Investigación de Wisconsin

Leahy señaló que Animal Haven Zoo en Weyauwega se ofreció a dar dos tigres a un ABC 20/20 reportero encubierto en 2012, lo cual no es ilegal. Cuando se le pidió un comentario, Dawn Hofferber, copropietaria del zoológico, dijo que su esposo Jim le habría dado los tigres al reportero solo si el reportero tuviera una licencia del USDA, lo que habría requerido una inspección del sitio antes de la llegada de los tigres. su nuevo hogar.

Hofferber agregó más tarde: "Somos un zoológico de propiedad y gestión familiar y no aprobamos mucho de lo que sucede en el mundo animal... hacemos todo lo que está a nuestro alcance para ayudar y salvar a cualquier animal que se cruce en nuestro camino".

Las personas también pueden obtener mascotas exóticas visitando subastas de animales. Las instalaciones con licencia del USDA en Wisconsin pueden consignar legalmente varios animales a las subastas. Incluyen emús, avestruces y canguros, según los certificados de inspección veterinaria proporcionados al Centro de Periodismo de Investigación de Wisconsin por el Departamento de Agricultura, Comercio y Protección al Consumidor del estado en respuesta a una solicitud de registros abiertos.

Por ejemplo, Mark Schoebel, propietario de Timbavati Wildlife Park en Wisconsin Dells and Animal Entertainments, una empresa de Neshkoro que alquila animales para espectáculos y ferias, ha consignado algunos de sus animales al Lolli Brothers Livestock Market en Macon, Missouri, que Leahy dijo que realiza las subastas de animales exóticos más grandes del país.

Un certificado fechado el 6 de abril mostró que Animal Entertainments envió 14 animales exóticos, incluida una grulla coronada de 10 meses, una cebra de 8 meses y un blackbuck (antílopes nativos de la India cuya supervivencia se considera "casi amenazada") - a el mercado de los hermanos Lolli.

“Las subastas son motivo de especial preocupación porque fomentan las compras impulsivas, y las personas sin calificación alguna pueden comprar animales con necesidades especialmente complejas”, dijo Leahy.

Schoebel no respondió a los repetidos intentos de contactarlo durante los dos meses anteriores. En un comunicado emitido por su abogado el jueves, Schoebel dijo que está siguiendo todas las leyes relacionadas con el envío de animales a subasta. Schoebel dijo en el comunicado que nunca ha sido acusado de ningún “daño físico o psicológico” a los animales.

“He obtenido la licencia del USDA, que es responsable del bienestar y cuidado de los animales”, decía el comunicado. “He estado en buenos términos con el departamento durante muchas décadas. … Mi vida ha estado dedicada a los animales”.

Sin embargo, Schoebel tuvo un encontronazo con la policía a mediados de la década de 1980 a raíz de una investigación federal sobre el contrabando de animales salvajes. Él declarado culpable en el Tribunal de Distrito de los EE. UU. en Milwaukee por cuatro cargos de violación de las leyes federales de vida silvestre, pagó una multa de $1,000 y obtuvo cuatro años de libertad condicional por no documentar adecuadamente ni obtener permisos para transportar aves acuáticas protegidas, mapaches y 17 osos.

En su acuerdo de culpabilidad, Schoebel acordó trabajar con los fiscales para descubrir el tráfico ilegal de animales.

Difícil de cuidar de los animales incautados

Cuando suceden cosas malas, los oficiales humanos como Weitz y Mark Hess son algunas de las primeras personas en responder.

Hess ha ocupado varios títulos en Waukesha Humane Animal Welfare Society durante casi cuatro décadas y actualmente se desempeña como gerente de operaciones. En su carrera, ha respondido a llamadas relacionadas con un avestruz fugitivo, un canguro que se escapó, un primate que se entregó después de la muerte de su dueño y una cobra mortal que escupe y mordió a su dueño.

Un lagarto monitor yace en un contenedor después de ser incautado por la Sociedad Humanitaria de Bienestar Animal de Waukesha en 2006. Mark Hess, gerente de operaciones de HAWS, dijo que el lagarto y otros reptiles estaban siendo mantenidos en un apartamento de una habitación en Waukesha. Fueron llevados al refugio y luego colocados en la Sociedad Herpetológica de Chicago después de que su dueño violó su libertad condicional y fue detenido. Sociedad Humanitaria de Bienestar Animal de Waukesha

Weitz dijo que, aunque sabía que se encontraría con animales exóticos y potencialmente peligrosos cuando se convirtiera en una oficial humanitaria, nunca se le requirió ni se le brindó capacitación formal para manejar animales exóticos.

“Toda la capacitación que he tenido ha sido buscada por mi propia voluntad y, a veces, pagada por mi propia cuenta”, dijo.

Weitz tiene preocupaciones por los oficiales de policía y otras personas que responden a emergencias que involucran animales exóticos.

“No es justo pedirles a nuestros policías, que salen todos los días y potencialmente arriesgan sus vidas en situaciones peligrosas… que luego se enfrenten a animales que legítimamente pueden matarlos”, dijo.

Incluso si un animal está acorralado, surge la pregunta, ¿qué hacer con él?

Uno de los desafíos más recientes de Hess ha sido encontrar un hogar para más de 300 chinchillas incautadas de una casa de Waukesha a fines de marzo. Hasta ahora, la sociedad protectora de animales de Waukesha ha invertido más de $100,000 para cuidar a los pequeños roedores nativos de América del Sur. Es un costo que la organización probablemente nunca recuperará.

Muchos animales exóticos más grandes y peligrosos que necesitan un hogar han encontrado refugio en Valley of the Kings, un santuario y retiro de animales de 10 acres en Sharon financiado en gran parte por donaciones y por la presidenta y fundadora del santuario, Jill Carnegie y su familia y amigos.

Un tigre mira a través de los alambres de su recinto al Valle de los Reyes, un santuario en Sharon. Los animales exóticos grandes y peligrosos, como los grandes felinos, se incluirían en la prohibición de animales exóticos que actualmente impulsa el senador Van Wanggaard, republicano por Racine. Grey Satterfield IV / Revista Curb

Muchos de los animales en el santuario, incluidos leones, tigres, un ti-ligre (un cruce extremadamente raro entre un ligre y un tigre), híbridos de lobo, osos, zorros y gatos monteses, fueron abandonados por propietarios privados o donados por zoológicos que no No tengo espacio para alojarlos. Otros fueron incautados por el gobierno o el Departamento de Recursos Naturales del estado o descubiertos en redadas antidroga, dijo Carnegie.

Kubwa, un tigre macho que pesaba más de 1,000 libras, fue dejado en el santuario cuando tenía cuatro meses y pesaba 60 libras, dijo Carnegie. Ella cree que el dueño tuvo que regalarlo porque una ordenanza local prohibía la posesión de grandes felinos y el tigre había comenzado a destrozar la casa del dueño.

Y Lena, una delicada tigresa, era una de una docena de grandes felinos que le quitaron a un exentrenador de circo que los guardaba en cajas cubiertas con lona de 4 pies por 5 pies cuyas cerraduras se habían oxidado en su casa de Indiana, dijo Carnegie.

Andy Carlson, quien ha sido voluntario en Valley of the Kings durante más de 20 años, dijo que cuando Lena finalmente reunió el coraje para aventurarse a salir de su jaula en el santuario, miró hacia arriba, fascinada por el cielo. Ella nunca lo había visto antes.

Este babuino en una perrera reforzada en la Sociedad Protectora de Animales del condado de Dane fue entregado por un hombre de Madison en 2011. Algunos defensores dicen que las laxas leyes de mascotas exóticas de Wisconsin fomentan la propiedad de animales no aptos para la vida doméstica. Aplicaciones de Steve / Diario del estado de Wisconsin

Hess dijo que muchos de sus casos terminan en tragedia para los animales. La eutanasia se utiliza como último recurso cuando no se puede encontrar un hogar para un animal. A veces, esa es la única opción si un animal peligroso es un riesgo para la seguridad o la salud pública, dijo.

“A menudo, las comunidades ni siquiera piensan en estas situaciones hasta que ocurre una, y luego se pelean y descubren que no tienen nada en los libros”, dijo, y agregó que los animales son las principales víctimas cuando las regulaciones son laxas.

Las comunidades regulan algunos animales

Si bien no existe una prohibición estatal de animales exóticos, algunos municipios han aprobado leyes por su cuenta para prohibir ciertos tipos de animales dentro de sus fronteras.

Janesville, por ejemplo, prohíbe cualquier “mascota salvaje, exótica y/o viciosa, incluidos mapaches, cerdos y serpientes venenosas o constrictoras, como pitones o boas”. Los hurones y las serpientes no venenosas o que no constriñen no están incluidos en la prohibición.

Un esfuerzo por extender tal prohibición a todo el estado no logró ganar terreno en la Legislatura.

En enero de 2014, el representante Warren Petryk, R-Eleva y media docena de otros representantes estatales escribieron Proyecto de Ley 703. Trató de prohibir “la posesión, reproducción y venta de animales exóticos peligrosos”, incluidos leones y tigres, osos no nativos, varios primates y cocodrilos, incluidos caimanes, cocodrilos y caimanes.

Bajo AB 703, aquellos que ya poseían animales serían protegidos, siempre y cuando registraran a sus mascotas. También estarían obligados a notificar a las autoridades si su animal escapara. Los veterinarios y otros profesionales que hayan sido capacitados formalmente para manejar la vida silvestre habrían estado exentos de la ley.

Este año, el senador Van Wanggaard, republicano por Racine, está impulsando otro proyecto de ley, aún no presentado, para prohibir la propiedad de exóticos peligrosos. Wanggaard dijo en un memorando a otros legisladores que el proyecto de ley responde a la búsqueda del "león" de Milwaukee y a un incidente de 2013 en el que la policía y el zoológico de Racine descubrieron serpientes de cascabel, caimanes, cocodrilos, una tortuga mordedora y un monstruo de Gila en un Kenosha. casa, el Associated Press informó.

Leahy dijo que su organización espera que los legisladores aprueben el proyecto de ley antes de que suceda algo malo y agregó: "Ohio finalmente aprobó una ley después de que un hombre suicida liberara a casi 50 grandes felinos, osos, primates y lobos en Zanesville".

Posible prohibición genera preocupación

Pero a algunos en la industria les preocupa que una prohibición pueda resultar en una legislación que prohíba la propiedad incluso de mascotas domésticas comunes. Otros han dicho que continuar permitiendo la tenencia de mascotas exóticas es lo mejor para los propios animales.

Bill Zelenski, propietario y operador de Wild Bill's Exotics en Waupaca, con licencia del USDA, dijo que compra, vende, cría, alquila e intercambia "cualquier tipo de animal que puedas imaginar".

Habiendo estado en la industria desde que estaba en la escuela secundaria, Zelenski tiene contactos en todo el mundo. El zoológico del condado de Milwaukee se encuentra entre sus compradores. Zelenski dijo que todas las personas a las que compra animales tienen licencia del USDA, excepto aquellos que le venden reptiles y aves, que no están regulados por el USDA.

Zelenski dijo que está “100 por ciento” en contra de las leyes más estrictas sobre animales exóticos en Wisconsin porque no cree que los legisladores tengan suficiente experiencia o conocimiento sobre el tema.

Sin embargo, "si quieren tener a personas animales como yo como mentores y hacer cursos para enseñar a las personas y tratar de regular a través de nuestra propia industria... eso es genial".

Zelenski también notó que algunos de sus exóticos cautivos viven más que sus pares salvajes. Actualmente tiene un lémur de cola anillada de 21 años que recientemente tuvo mellizos; Los lémures de cola anillada que viven salvajes en Madagascar suelen vivir entre 16 y 17 años, según el Zoológico nacional.

Cindy Steinle, propietaria de Small Scale Reptile Rescue en Milwaukee, dijo que su comunidad local de reptiles exóticos trata de autorregularse para que los dueños irresponsables sean amonestados por sus pares. Steinle dijo que es injusto que los legisladores “junten (a los reptiles)” con los mamíferos exóticos en las prohibiciones estatales porque son mascotas populares y convencionales.

Si se aprobara una prohibición, Steinle cree que tanto los humanos como los animales sufrirían, especialmente si las mascotas existentes no cuentan con derechos adquiridos.

“Dependiendo del alcance de esta prohibición con respecto a tener reptiles como animales de compañía, muchas familias se verán obligadas a matar a sus mascotas para cumplir con la ley, ya que los grupos de rescate como el mío se verán abrumados con la cantidad de mascotas que de repente se quedan sin hogar”, dijo.

Pero algunos reptiles domésticos están lejos de ser inofensivos.

Weitz recordó un incidente al que respondió a principios de 2012 cuando los agentes del condado de Chippewa necesitaron ayuda para rescatar una pitón birmana hembra de 22 pies de largo en una caja de madera descubierta durante un registro policial. Weitz, el único en la escena que fue entrenado para manejar reptiles y anfibios, dijo que la pitón podría haberla golpeado y matado en cuestión de segundos.

Después de meter a la serpiente en una funda de almohada, Weitz la llevó a una asociación humanitaria cercana para que la sostuviera. Mientras la serpiente descansaba y se calentaba, Weitz trabajó en reubicarla para que no recibiera una inyección letal.

“Ella se sentó allí mirando como, '¿Y ahora qué?' ”, recordó Weitz.

Se podría pedir lo mismo a los legisladores de Wisconsin, ya que la última legislación sobre exóticos está pendiente, mientras que una criatura "parecida a un león", probablemente una mascota exótica que se escapó, dijo Weitz, lleva a las autoridades a una persecución. Milwaukee.

“Simplemente no es justo que alguien pueda mudarse al lado de mi hijo y tener… un tigre”, dijo Weitz. “Si mi hijo entrara accidentalmente en su patio o el tigre entrara accidentalmente en el mío, ya sabes, no vale la pena”.

Partes de esta historia se publicaron por primera vez en Curb, una revista producida por estudiantes de periodismo de la Universidad de Wisconsin-Madison. El Centro sin fines de lucro de Wisconsin para el Periodismo de Investigación (www.WisconsinWatch.org) colabora con Wisconsin Public Radio, Wisconsin Public Television, otros medios de comunicación y la Escuela de Periodismo y Comunicación de Masas de UW-Madison. Todas las obras creadas, publicadas, publicadas o difundidas por el Centro no reflejan necesariamente los puntos de vista u opiniones de UW-Madison o cualquiera de sus afiliadas.

Vuelva a publicar nuestros artículos de forma gratuita, en línea o impresos, bajo una licencia Creative Commons.

Historias populares de Wisconsin Watch

Haley henschelreportero en prácticas

Haley Henschel se unió al Centro como pasante en el verano de 2015 después de completar su licenciatura en periodismo y un certificado en culturas globales en la Universidad de Wisconsin-Madison.