Months after an immigration judge canceled her deportation order and cited family hardship in setting her on a path to legal residency, ICE officers arrested Elvira Benitez during a routine check-in in Milwaukee.